Dear ALL TCP Revise Schedule UT Sup

Dear ALL TCP
Revise Schedule UT Supply and check Sheet long holiday

Schedule in 27-12-13
I would like inform plan stop UT supply And start UT supply before long holiday for safety in factory.
1.- Production Stop M/C and Off power breaker Time Before 03.00 PM
2. – 3.00 PM- 5.00 PM TPM Member off power breaker Utility supply and off air condition and lighting in factory.
3.5.00PM-6.30PM Recheck factory By TEW ,Matsuda san ,TPM Member, Arkorn production

Schedule in 5-1-14
1.Time 6.00AM – 08.00 AM TPM member start utility supply prepare for production run.-----------------
Please see attach file. PIC niwate k.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รักของทุกอุปทานยูทาห์ TCP
กำหนดการแก้ไขและตรวจสอบวันหยุดยาว

ตารางในแผ่น 27-12-13
ฉันต้องการแจ้งแผนหยุดอุปทานยูทาห์และเริ่มต้นการจัดหายูทาห์ก่อนวันหยุดยาวเพื่อความปลอดภัยในโรงงาน
1 -.. หยุดการผลิตเมตร / C และปิดเบรกเกอร์ไฟก่อนที่เวลา 15:00
2 -. สมาชิก TPM 15:00-17:00 ปิดเบรกเกอร์แหล่งจ่ายไฟยูทิลิตี้และปิดเครื่องปรับอากาศและแสงสว่างในโรงงาน
3.5.00pm-6โรงงาน 30pm รั้งใหม่โดย TEW, มัทสึดะ san สมาชิก TPM, arkorn ผลิต

ตารางใน 5-1-14
1.time 06:00-08:00 สมาชิก TPM เริ่มต้นการจัดหาสาธารณูปโภคที่เตรียมความพร้อมสำหรับการผลิต --------. ---------
โปรดดูไฟล์แนบ รูป k. niwate

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน TCP ทั้งหมด
แก้ไขกำหนดการ UT ใส่และตรวจสอบแผ่นหยุด

กำหนดการใน 27-12-13
อยากจะแจ้งแผนหยุด UT อุปทาน และเริ่มจัดหา UT ก่อนวันหยุดยาวเพื่อความปลอดภัยในโรงงาน
1. - ผลิตหยุด M/C และ ปิดเบรกเกอร์ไฟฟ้าเวลาก่อน 03.00 PM
2 -สมาชิก TPM 3.00 PM-5.00 PM ปิดเบรกเกอร์ไฟฟ้าจัดหาสาธารณูปโภค และ ปิดเครื่องปรับอากาศและแสงสว่างในโรงงาน
3.5.00 PM-6โรงงาน PM Recheck 30 โดยทิว Matsuda ซาน สมาชิก TPM, Arkorn ผลิต

กำหนดการใน 5-1-14
1.Time 6.00 AM-08.00 AM TPM สมาชิกเริ่มต้นยูทิลิตี้ซัพพลายเตรียมการผลิตทำ---
โปรดดูแนบไฟล์ PIC niwate k.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทั้งหมด TCP
แก้ไขตารางเวลา UT พาวเวอร์ซัพพลายและตรวจสอบเอกสารวันหยุด ยาว

ตารางเวลาใน 27-12-13
ผมต้องการแจ้งให้แผนการหยุด UT พาวเวอร์ซัพพลายและเริ่ม UT พาวเวอร์ซัพพลายก่อนวันหยุดยาวเพื่อความ ปลอดภัย ในโรงงาน.
1 . - การผลิตหยุดม./ C และปิดตัวตัดช่วงเวลาก่อน 03.00 น.
2 . - 3.00 น. - 5.00 น. TPM สมาชิกออกจากพาวเวอร์ซัพพลายยูทิลิตีตัวตัดไฟและปิดเครื่องปรับอากาศและแสงในโรงงาน.
5.3.00 โมง - 6 .30 น.ติดต่อสอบถามจากโรงงานโดยทิว,ซึ่ง San , TPM สมาชิก, arkorn

ตารางเวลาในการผลิต 1-5-14
1 .เวลา 6.00 น. - 08.00 น. TPM สมาชิกเริ่มยูทิลิตีพาวเวอร์ซัพพลายการเตรียมความพร้อมในการผลิต. -----------------
โปรดดูที่แนบไฟล์. PIC niwate K .