High school senior Daniel Larusso a

High school senior Daniel Larusso and his mom, Lucille, move from Newark, New Jersey to Reseda, Los Angeles, California. When they arrive, Daniel meets a neighbor named Freddy Fernandez, who invites him to a beach party taking place the next day. Their maintenance man is an eccentric but kind and humble Okinawan immigrant named Kesuke Miyagi.

At the beach party, Daniel meets Ali Mills, a high school cheerleader from Encino. The two fall for each other, which draws Johnny Lawrence's, Ali's ex-boyfriend, attention. Johnny is the top student of a karate dojo called "Cobra Kai," who attack Daniel. Johnny and his gang continue to bother and harass him. At a Halloween party, Daniel douses Johnny, leading to a chase. Daniel is eventually caught and beaten, but Mr. Miyagi arrives and rescues him and beats up the five attackers with ease. Amazed, Daniel asks Miyagi to teach him to fight. Miyagi refuses, but agrees to accompany Daniel to the Cobra Kai dojo to resolve the conflict. They meet with the sensei, John Kreese, an ex-Special Forces Vietnam veteran, who dismisses the peace offering and demands to set up a match between Daniel and the other Cobra Kai students. Miyagi proposes that Daniel should enter the Under-18 All-Valley Karate Tournament, where he can compete with all the Cobra Kai students, and request that the bullying cease while Daniel trains. Kreese agrees to the terms, but warns that if Daniel doesn't show up at the tournament, Daniel and Miyagi will become targets.

Daniel's training starts with menial chores he believes only makes him Miyagi's slave. When he becomes frustrated, it is explained that these actions have helped him learn defensive blocks through muscle memory. Their bond develops and Daniel learns about Miyagi's dual loss of his wife and son in childbirth at Manzanar internment camp while he was serving with the 442nd Infantry Regiment during World War II in Europe, where he received the Medal of Honor, the Army's highest award for valor. Through Miyagi's teaching, Daniel learns not only karate but also important life lessons such as the importance of personal balance, reflected in the principle that martial arts training is as much about training the spirit as the body. Daniel applies the life lessons that Miyagi taught him to strengthen his relationship with Ali.

At the tournament, Daniel unexpectedly reaches the semi-finals. After Johnny defeats a highly skilled opponent, Kreese instructs Bobby Brown, one of his more compassionate students and the least vicious of Daniel's tormentors, to disable Daniel with an illegal attack to the knee. Bobby reluctantly does so, getting disqualified in the process. Daniel is taken to the locker room, where the physician determines that he can't continue, but Daniel believes that if he doesn't continue, his tormentors would have gotten the best of him. So he convinces Miyagi to use a pain suppression technique so that he can continue. As Johnny is about to be declared the winner by default, Ali tells the master of ceremonies that Daniel will fight. Daniel then hobbles into the ring and faces Johnny.

The match is halted when Daniel uses a scissor leg technique to trip Johnny and deliver a blow to the back of the head, giving him a nose bleed. Kreese orders Johnny to sweep Daniel's injured leg, an unethical move. Johnny is horrified at the order, but does so under Kreese's intimidation. As the match continues, Johnny seizes Daniel's leg and delivers a vicious blow, doing further damage. Daniel, standing with difficulty, assumes the "Crane" stance, a technique he observed Miyagi performing on the beach. Johnny lunges toward Daniel, who jumps and delivers a kick to Johnny's chin, winning the tournament. Having gained respect towards his nemesis, Johnny takes Daniel's trophy from the master of ceremonies and presents it to Daniel himself as Daniel is carried off by the enthusiastic crowd.

Cast[edit]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงเรียนมัธยมอาวุโสแดเนียล Larusso และแม่ของเขา Lucille ย้ายจาก Newark นิวเจอร์ซีย์ในเวสต์ฮอลลีวูด ลอสแอนเจลิ แคลิฟอร์เนีย สหรัฐ เมื่อมาถึง แดเนียลไปตามเพื่อนบ้านชื่อเฟรดดี้เฟอร์นานเดซ ที่เชิญเขาไปปาร์ตี้ริมหาดที่เกิดขึ้นในวันถัดไป คนการบำรุงรักษาของพวกเขาเป็นมนุษย์ประหลาด แต่ชนิด และโอกินาวาอพยพอ่อนน้อมถ่อมตนที่ชื่อมิยากิ Kesukeปาร์ตี้ชายหาด แดเนียลกับอาลีมิลส์ เชียร์ลีดเดอร์มัธยมจาก Encino ทั้งสองตกอยู่สำหรับแต่ละอื่น ๆ ที่ดึงจอห์นลอว์เรนซ์ Ali แฟน ความสนใจ จอห์นนี่เป็นนักเรียนชั้นการฝึกคาราเต้ที่เรียกว่า "ไก่งูเห่า ที่โจมตีแดเนียล จอห์นนี่และแก๊งของเขาต่อไปรำคาญ และก่อกวนเขา ในงานปาร์ตี้ฮาโลวีน แดเนียล douses จอห์นนี่ นำไปสู่การไล่ล่า แดเนียลพบ และพ่ายแพ้ในที่สุด แต่นายมิยากิมาช่วยเขา และเต้นขึ้นโจมตีห้าได้ง่าย ประหลาดใจ แดเนียลถามมิยากิสอนเขาในการต่อสู้ มิยากิปฏิเสธ แต่ตกลงไปกับแดเนียลการฝึกคอบร้าไก่แย้ง พวกเขาพบกับอาจารย์ John Kreese เป็นอดีต - กองกำลังพิเศษเวียดนามทหารผ่านศึก ผู้เลิกเสนอสันติภาพและความต้องการตั้งค่าการจับคู่ระหว่างแดเนียลและนักเรียนคอบร้าไก่อื่น ๆ มิยากิเสนอว่า แดเนียลควรป้อนที่ 18 ภายใต้หุบเขาทั้งหมดแข่งขันคาราเต้ ซึ่งเขาสามารถแข่งขันกับนักเรียนคอบร้าไก่ทั้งหมด และขอว่า กลั่นแกล้งหยุดในขณะที่แดเนียลรถไฟ Kreese ตกลงเงื่อนไข แต่เตือนว่า ถ้าแดเนียลไม่แสดงเวลาการแข่งขัน แดเนียลและมิยากิจะกลายเป็น เป้าหมายเริ่มการฝึกอบรมของแดเนียลกับคนใช้งานเขาเชื่อเท่านั้นทำให้เขาทาสของมิยากิ เมื่อเขาผิดหวัง มีคำอธิบายว่า การกระทำเหล่านี้ได้ช่วยให้เขาได้เรียนรู้รับบล็อกผ่านหน่วยความจำของกล้ามเนื้อ พวกเขาพัฒนา และแดเนียลเรียนรู้เกี่ยวกับการสูญเสียคู่ของมิยากิของภรรยาและลูกชายในการคลอดบุตรที่ค่าย Manzanar จากค่ายกักกันของเขาในขณะที่เขารับบริการกับกองพันทหารราบ 442nd ช่วงสงครามโลกในยุโรป ซึ่งเขาได้รับเหรียญเกียรติยศ รางวัลความกล้าหาญสูงสุดของกองทัพ ผ่านการสอนของจังหวัดมิยะงิ แดเนียลเรียนรู้คาราเต้ไม่เพียง แต่ยังบทเรียนชีวิตที่สำคัญเช่นความสำคัญของบุคคลยอด หลักการฝึกศิลปะการต่อสู้มากที่สุดเกี่ยวกับการฝึกจิตเป็นร่างกาย แดเนียลที่เกี่ยวข้องในบทเรียนชีวิตที่มิยากิสอนเขาเพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ของเขากับอาลีการแข่งขัน แดเนียลถึงรอบชิงชนะเลิศโดยไม่คาดคิด หลังจากที่จอห์นนี่ทำให้เอาชนะคู่ต่อสู้มีทักษะสูง Kreese สั่งให้บ๊อบบี้บราวน์ หนึ่งในนักเรียนของเขามากขึ้นเห็นอกเห็นใจและหินน้อยของ tormentors ของ Daniel ปิดการใช้งานของแดเนียลกับการโจมตีที่ไม่ถูกต้องจะเข่า บ๊อบบี้ฝืนไม่ให้ การตัดสิทธิ์ในกระบวนการ แดเนียลจะนำไปห้องล็อกเกอร์ ที่แพทย์กำหนดว่า เขาไม่สามารถดำเนินการต่อไป แต่แดเนียลเชื่อว่า ถ้าเขาไม่ดำเนินต่อ tormentors ของเขาจะมีอากาศที่ดีที่สุดของเขา ดังนั้น เขา convinces มิยากิจะใช้เทคนิคการปราบปรามความเจ็บปวดเพื่อให้เขาสามารถทำ เป็นจอห์นนี่เกี่ยวกับการ เป็นผู้ชนะ โดยค่าเริ่มต้น Ali บอกพระราชการพิธีว่า แดเนียลจะต่อสู้ แดเนียลแล้ว hobbles ในเวที และหน้าจอห์นนี่การแข่งขันจะหยุดเมื่อแดเนียลใช้เทคนิคขากรรไกรเพื่อเดินทางจอห์นนี่ และชกที่ด้านหลังของหัว ให้เขาเลือดออกจมูก Kreese ใบสั่งจอห์นนี่กวาดขาข้างที่เจ็บของ Daniel ย้ายการผิดจรรยาบรรณ จอห์นนี่ตะลึงลำดับ แต่ภายใต้การข่มขู่ของ Kreese ไม่ การแข่งขันยังคง จอห์นนี่คว้าขาของแดเนียล และให้ระเบิดหิน ทำความเสียหายเพิ่มเติม แดเนียล ยืน ด้วยความยากลำบาก อนุมานท่า "เครน" เทคนิคเขาสังเกตเห็นมิยากิที่ดำเนินการบนชายหาด จอห์นนี่แจ้งไปทางแดเนียล ที่กระโดด และเตะส่งไปที่คางของ Johnny ชนะการแข่งขัน ต้องได้รับความเคารพต่อเขาซวย จอห์นนี่ใช้ของ Daniel ถ้วยรางวัลจากพระราชพิธีหลัก และนำเสนอให้แดเนียลตัวเองขณะที่แดเนียลจะดำเนินการปิด โดยฝูงชนกระตือรือร้นหล่อ [แก้]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มัธยมแดเนียล Larusso และแม่ของเขาลูซิลล์ย้ายจากนวร์ก, นิวเจอร์ซีย์ไปเรซีดา, Los Angeles, California เมื่อพวกเขามาถึงแดเนียลได้พบกับเพื่อนบ้านที่ชื่อเฟรดดี้เฟอร์นันเดที่ชวนเขาไปยังสถานที่บีชปาร์ตี้สละในวันถัดไป ชายคนหนึ่งของพวกเขาคือการบำรุงรักษาผิดปกติ แต่ชนิดและอ่อนน้อมถ่อมตนอพยพชาวโอกินาชื่อ Kesuke มิยา.

ในงานปาร์ตี้ชายหาดแดเนียลได้พบกับอาลี Mills, เชียร์ลีดเดอร์โรงเรียนมัธยมจาก Encino ทั้งสองฤดูใบไม้ร่วงสำหรับแต่ละอื่น ๆ ที่ดึงจอห์นนี่อเรนซ์ของอดีตแฟนของอาลีความสนใจ จอห์นนี่เป็นนักศึกษาด้านบนของโดโจคาราเต้ที่เรียกว่า "งูเห่าไก่" ที่โจมตีแดเนียล จอห์นนี่และแก๊งของเขายังคงรำคาญและก่อกวนเขา ในงานปาร์ตี้ฮัลโลวีเนียลจอห์นนี่ douses ที่นำไปสู่การไล่ล่า แดเนียลที่ถูกจับได้ในที่สุดและพ่ายแพ้ แต่นายมิยากิมาถึงและช่วยเขาและเต้นขึ้นห้าโจมตีได้อย่างง่ายดาย ประหลาดใจ, แดเนียลถามมิยากิจะสอนให้เขาที่จะต่อสู้ มิยากิปฏิเสธ แต่ไม่เห็นด้วยที่จะมากับแดเนียลโดโจไก่งูเห่าที่จะแก้ปัญหาความขัดแย้ง พวกเขาได้พบกับอาจารย์จอห์น Kreese, ทหารผ่านศึกกองกำลังพิเศษอดีตเวียดนามที่ห้ามการเสนอขายความสงบสุขและความต้องการในการตั้งค่าการแข่งขันระหว่างแดเนียลและอื่น ๆ ที่นักเรียนงูเห่าไก่ มิยากิแนะว่าควรจะใส่แดเนียลภายใต้-18 All-หุบเขาคาราเต้ทัวร์นาเมนต์ที่เขาสามารถแข่งขันกับนักเรียนทุกงูเห่าไก่และขอให้หยุดการข่มขู่ในขณะที่แดเนียลรถไฟ Kreese ตกลงข้อตกลง แต่เตือนว่าถ้าแดเนียลไม่ปรากฏขึ้นในการแข่งขัน, ดาเนียลและมิยากิจะกลายเป็นเป้าหมาย.

การฝึกอบรมของแดเนียลเริ่มต้นด้วยเหลือเกินเหมือนคนที่เขาเชื่อว่ามี แต่จะทำให้เขาเป็นทาสมิยากิ เมื่อเขากลายเป็นความผิดหวังก็จะมีการอธิบายว่าการกระทำเหล่านี้ได้ช่วยให้เขาเรียนรู้ผ่านบล็อกป้องกันหน่วยความจำของกล้ามเนื้อ พันธบัตรของพวกเขาพัฒนาและแดเนียลเรียนรู้เกี่ยวกับการสูญเสียคู่มิยากิของภรรยาและบุตรชายของเขาในการคลอดบุตรที่ค่าย Manzanar ขณะที่เขากำลังเสิร์ฟกับ 442 กรมทหารราบในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองในยุโรปซึ่งเขาได้รับเหรียญเกียรติยศ, รางวัลสูงสุดของกองทัพบกสำหรับ ความกล้าหาญ ผ่านการสอนมิยากิ, แดเนียลรู้คาราเต้ไม่เพียง แต่ยังบทเรียนชีวิตที่สำคัญเช่นความสำคัญของความสมดุลส่วนบุคคลสะท้อนให้เห็นในหลักการที่ว่าการฝึกอบรมศิลปะการต่อสู้เป็นมากเกี่ยวกับการฝึกอบรมจิตวิญญาณในขณะที่ร่างกาย แดเนียลใช้บทเรียนชีวิตที่มิยากิสอนเขาเพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ของเขากับอาลี.

ในการแข่งขันแดเนียลไม่คาดคิดมาถึงรอบรองชนะเลิศ หลังจากที่จอห์นนี่เอาชนะฝ่ายตรงข้ามที่มีทักษะสูง Kreese สั่งบ๊อบบี้บราวน์นักเรียนคนหนึ่งของความเห็นอกเห็นใจของเขามากขึ้นและอย่างน้อยหินของเขี้ยวเล็บของแดเนียลจะปิดการใช้งานแดเนียลกับการโจมตีที่ผิดกฎหมายเพื่อเข่า บ๊อบบี้ไม่เต็มใจทำเช่นนั้นได้รับการตัดสิทธิ์ในกระบวนการ แดเนียลจะถูกนำไปที่ห้องล็อกเกอร์ที่แพทย์ระบุว่าเขาไม่สามารถดำเนินการต่อ แต่แดเนียลเชื่อว่าถ้าเขาไม่ได้ดำเนินการต่อเขี้ยวเล็บของเขาจะมีอากาศที่ดีที่สุดของเขา ดังนั้นเขาจึงปลอบมิยากิที่จะใช้เทคนิคการปราบปรามความเจ็บปวดเพื่อให้เขาสามารถดำเนินการต่อไป จอห์นนี่เป็นเรื่องที่จะประกาศผู้ชนะโดยค่าเริ่มต้นอาลีบอกพิธีกรว่าแดเนียลจะต่อสู้ แดเนียลแล้ว hobbles เป็นแหวนและใบหน้าจอห์นนี่.

นัดหยุดเมื่อแดเนียลใช้เทคนิคขากรรไกรขาที่จะเดินทางจอห์นนี่และส่งมอบพัดไปทางด้านหลังของศีรษะให้เขาเลือดออกจมูก คำสั่ง Kreese จอห์นนี่ที่จะกวาดขาได้รับบาดเจ็บของแดเนียลย้ายผิดจรรยาบรรณ จอห์นนี่ก็ตกใจที่การสั่งซื้อ แต่ไม่ได้อยู่ภายใต้การข่มขู่ของ Kreese ขณะที่การแข่งขันยังคงมีจอห์นนี่คว้าขาของแดเนียลและส่งมอบระเบิดหินทำเกิดความเสียหายต่อ แดเนียลยืนอยู่ด้วยความยากลำบากถือว่า "เครน" ท่าทางเทคนิคเขาสังเกตเห็นมิยาแสดงบนชายหาด จอห์นนี่กระตุกต่อการดาเนียลที่กระโดดและส่งมอบเตะไปที่คางของจอห์นนี่ชนะการแข่งขัน ที่มีความเคารพต่อการได้รับความซวยจอห์นนี่ใช้เวลาถ้วยรางวัลของแดเนียลจากพิธีกรและนำเสนอให้กับแดเนียลตัวเองเป็นแดเนียลจะดำเนินการปิดโดยฝูงชนที่มีความกระตือรือร้น.

Cast [แก้ไข]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่โรงเรียนมัธยมและแดเนียล larusso แม่ของเขา ลูซี่ ย้ายจาก Newark , New Jersey กับเรซีด้า ลอสแอนเจลิส แคลิฟอร์เนีย เมื่อพวกเขามาถึง แดเนียลกับเพื่อนบ้านชื่อเฟรดดี้ เฟอร์นันเดซ ที่ชวนเขาไปปาร์ตี้ริมหาดสถานที่ถ่ายในวันถัดไป ของช่างซ่อมเป็นนอกรีต แต่อ่อนโยนและอ่อนน้อมถ่อมตนโอกินาวาต่างด้าวชื่อ เคสุเกะ มิยากิ .ในงานปาร์ตี้ชายหาด แดเนียลตามโรงสี อาลี เป็นเชียร์ลีดเดอร์โรงเรียนสูงจากเอนชิโน ทั้งสองตกหลุมรักซึ่งกันและกัน ซึ่งวาดเป็น จอห์นนี่ ลอว์เรนซ์ อาลีอดีตแฟน , ความสนใจ จอห์นนี่เป็นท็อปของคาราเต้โดโจ เรียกว่า " งูเห่าไก่ " ที่โจมตีแดเนี่ยล จอห์นนี่และแก๊งของเขายังคงต้องรบกวนเขา ในงานเลี้ยงวันฮาโลวี แดเนียล ทำความสะอาด จอนนี่ นำไปสู่การไล่ล่า แดเนียล ในที่สุดจับและถูกเฆี่ยน แต่คุณมิยากิมาถึง และได้ช่วยเขา และจังหวะขึ้นห้าโจมตีได้อย่างง่ายดาย ประหลาดใจ , แดเนียลถามมิยากิสอนเขาในการต่อสู้ มิยากิปฏิเสธ แต่เห็นด้วยกับแดเนียลกับงูเห่าไก่เพื่อแก้ไขความขัดแย้ง พวกเขาได้พบกับอาจารย์ จอห์น kreese , อดีตหน่วยรบพิเศษเวียดนามทหารผ่านศึกที่ไล่เป็นสันติบูชา และความต้องการในการตั้งค่าการจับคู่ระหว่างแดเนียลกับนักเรียนคนอื่น ๆ งูเห่า ไค มิยากิ เสนอ ว่า แดเนียล ควรจะเข้าใต้หุบเขาทั้งหมดการแข่งขันคาราเต้ที่เขาสามารถแข่งขันกับนักเรียนทั้งหมดงูเห่า ไค และขอให้แกล้งหยุดในขณะที่แดเนียลรถไฟ kreese ตกลงเงื่อนไข แต่เตือนว่า ถ้าแดเนียลไม่แสดงขึ้นที่การแข่งขัน , แดเนียลและมิยากิ จะกลายเป็นเป้าหมายการฝึกอบรมแดเนียลเริ่มกับงานเหลือเกินที่เขาเชื่อ ทำให้เขาได้รับความเสียหายเป็นทาส เมื่อเขากลายเป็นท้อแท้ จะอธิบายว่า การกระทำเหล่านี้จะช่วยให้เขาเรียนรู้ผ่านบล็อกการป้องกันหน่วยความจำของกล้ามเนื้อ พันธบัตรของพวกเขาพัฒนาและแดเนียลรู้เรื่อง มิยากิเป็น Dual สูญเสียภรรยาและลูกชายในการคลอดบุตรในค่ายกักกันที่ตั้งในขณะที่เขาเสิร์ฟกับกรมทหารราบในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองในยุโรป , ซึ่งเขาได้รับเหรียญเกียรติยศของทหารสูงสุด , รางวัลสำหรับความกล้าหาญ ผ่านการสอนของ มิยากิ แดเนียล เรียนรู้ไม่เพียง แต่คาราเต้แต่บทเรียนชีวิตที่สำคัญ เช่น ความสำคัญของความสมดุลส่วนตัว สะท้อนหลักการที่ว่าศิลปะการต่อสู้มากเกี่ยวกับการฝึกจิตเป็นร่างกาย แดเนียลกับบทเรียนชีวิตที่ญี่ปุ่นเขาสอนเพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ของเขากับอาลีในการแข่งขัน แดเนียลไม่คาดคิดถึงรอบรองชนะเลิศ หลังจากที่จอห์นนี่เอาชนะฝ่ายตรงข้ามที่มีทักษะสูง kreese สั่งให้บ๊อบบี้ บราวน์ นักเรียนที่เห็นอกเห็นใจมากขึ้นของเขา และที่น้อยที่สุดของแดเนียล tormentors , ปิดการใช้งานแดเนียลกับการโจมตีผิดกฎหมายถึงเข่า บ๊อบบี้ ฝืนไม่ได้ โดนตัดสิทธิ์ในกระบวนการ แดเนียล ถูกนำตัวไปที่ห้องล็อคเกอร์ที่หมอกำหนดว่าเขาจะไม่ต่อ แต่แดเนียล เชื่อว่า ถ้าเขาไม่ทำต่อ tormentors ของเขาจะได้รับที่ดีที่สุดของเขา เขาปลอบ มิยากิ ใช้ความเจ็บปวดปราบปรามเทคนิคเพื่อให้เขาสามารถต่อ จอห์นนี่ กำลังจะเป็นผู้ชนะ โดยค่าเริ่มต้น อาลีบอกพิธีกรว่า แดเนียลจะต่อสู้ แดเนียลแล้ว hobbles เป็นแหวนและใบหน้าจอนนี่การแข่งขันหยุดลงเมื่อแดเนียลใช้เทคนิคขากรรไกรเดินทางจอห์นนี่และส่งมอบเป่าหัวให้เขามีเลือดออกที่จมูก kreese จอนนี่แดเนียลสั่งกวาดขาเจ็บย้ายผิดจรรยาบรรณ จอห์นนี่กำลังหวาดกลัวที่สั่ง แต่ไม่ได้ kreese อยู่ภายใต้การข่มขู่ เป็นคู่ต่อไป จอห์นนี่ คว้าขาของแดเนียลและส่งระเบิดหิน ทำความเสียหายเพิ่มเติม แดเนียลยืนอยู่กับความยากลําบาก ถือว่า " เครน " ท่าทาง เทคนิคที่เขาสังเกตการแสดงบนชายหาด มิยากิ . จอห์นนี่ lunges ต่อแดเนียล ที่กระโดดและให้เตะกับ จอห์นนี่ คาง ชนะการแข่งขัน มีได้รับความเคารพต่อเจ้ากรรมนายเวรของเขา จอห์นนี่จะได้ถ้วยของแดเนียลจากพิธีกรและนำเสนอตัวเองเป็นแดเนียลแดเนียลจะดำเนินการปิด โดยฝูงชนที่กระตือรือร้นหล่อ [ แก้ไข ]