Kaneko san, Sorry please understood

Kaneko san,

Sorry please understood our situation . When Account department prepare FS.
key-in all accounting document just easy (Junior position)
, but next process Review all accounting document , Reconciled and prepare detail of Balance sheet , Review (Senior and SV Position) it’s difficult and use time a lot.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Kaneko ซาน ขอโปรดเข้าใจสถานการณ์ของเรา เมื่อแผนกบัญชีทำ FS คีย์ในทุกบัญชีเอกสารง่ายเพียง (ตำแหน่ง Junior) แต่กระบวนการถัดไปตรวจสอบบัญชีทั้งหมด เอกสาร Reconciled และจัดเตรียมรายละเอียดของงบดุล ตรวจทาน (อาวุโสและตำแหน่งญา) ยาก และใช้เวลามากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คาเนโกะซังขออภัยโปรดเข้าใจสถานการณ์ของเรา เมื่อกรมบัญชีเตรียม FS. ที่สำคัญในเอกสารทางบัญชีทั้งหมดเพียงง่าย (ตำแหน่งจูเนียร์) แต่สอบทานกระบวนการถัดไปทุกเอกสารบัญชีคืนดีและเตรียมความพร้อมรายละเอียดของงบดุลทบทวน (อาวุโสและ SV ตำแหน่ง) มันเป็นเรื่องยากและใช้เวลามาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คาเนโกะซัง

ขอโทษของเราโปรดเข้าใจสถานการณ์ เมื่อแผนกบัญชีเตรียม FS .
ที่สำคัญในทุกบัญชีเอกสารก็ง่าย ( ตำแหน่ง Junior )
, แต่กระบวนการถัดไปทบทวนบัญชีเอกสาร คืนดี และเตรียมรายละเอียดงบดุล , ตรวจสอบ ( ตำแหน่งอาวุโสและ SV ) มันก็ยากและเยอะมากก

ใช้ .