Particle Board: the figure this mon

Particle Board: the figure this month better because shipment’s Vanachai comeback support cause of this month the consignee open new order also shipment’s S.Kijchai still support us but volume not much due to schedule not match their cargo which mainly cargo will ship the vessel departure on Saturday but our schedule to VICT not to Cat Lai. And this month Siam Riso start open market to Hochiminh by they have shipment trail first shipment 1x40’HC if have no problem the next time they will increase more volume.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บอร์ด: รูปเดือนนี้ดีกว่าเนื่องจาก Vanachai สนับสนุนการกลับมาทำให้เดือนนี้ผู้ที่เปิดสั่งใหม่ยัง S.Kijchai ยังคงสนับสนุนเราแต่ปริมาณไม่มากนักเนื่องจากเวลาไม่ตรงกับสินค้าของพวกเขาซึ่งส่วนใหญ่สินค้าจะส่งออกเรือในวันเสาร์แต่ตารางการ VICT ไม่ให้ลายแมว และเดือนนี้ Riso สยามเริ่มเปิดตลาด Hochiminh โดยพวกเขามีการจัดส่งบันทึกการจัดส่งแรก 1 x 40' HC ถ้าไม่มีปัญหาในครั้งต่อไปที่พวกเขาจะเพิ่มปริมาณมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Particle Board: รูปในเดือนนี้ดีกว่าเพราะการจัดส่งของการสนับสนุนการกลับมาวนชัยสาเหตุของเดือนนี้ผู้รับเปิดคำสั่งซื้อใหม่ยังจัดส่งของ S.Kijchai ยังคงสนับสนุนเรา แต่ปริมาณไม่ได้เกิดมากที่จะกำหนดเวลาไม่ตรงกับการขนส่งสินค้าของพวกเขาซึ่งส่วนใหญ่การขนส่งสินค้าจะจัดส่งในการออกเรือใน เสาร์ แต่ตารางเวลาของเราที่จะ VICT ไม่ให้แมวลาย และในเดือนนี้สยาม Riso เริ่มเปิดตลาดโฮจิมินโดยพวกเขามีการจัดส่งจัดส่งทางแรก 1x40'HC ถ้าไม่มีปัญหาในครั้งต่อไปพวกเขาจะเพิ่มปริมาณมากขึ้น