TERMS OF PAYMENTS – One hundred (10

TERMS OF PAYMENTS – One hundred (100) percent of the contract amount shall paid by the OWNER by progress payments based on the estimated percentage of the work satisfactorily completed at the end of each billing month by the contractor and accepted by the owner. Five (5) percent of the contract amount shall be retained by the owner pursuant to item 4 hereof. Likewise Three (3) percent shall be withheld by the owner and remitted to the proper government office. The OWNER shall furnish the CONTRACTOR a copy of the receipt evidencing that the acceptance of the work made from time to time for the purpose of making progress payments shall not be construed as final acceptance of the work being performed by the CONTRACTOR as contemplated in Item 18 of this agreement. The process time for billings in connection to this project will be 30 days upon approval of the OWNER and payment will be released every 22nd of each month.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงื่อนไขของชำระเงิน – หนึ่งร้อย (100) เปอร์เซ็นต์ของยอดเงินสัญญาจะชำระเงิน โดยเจ้าของ โดยชำระเงินความคืบหน้าตามเปอร์เซ็นต์ของงานที่เสร็จสมบูรณ์ที่สุดของแต่ละเดือนที่เรียกเก็บเงิน โดยผู้รับเหมาผ่าน และยอมรับ โดยเจ้าของประเมิน ห้า (5) ร้อยละของยอดเงินสัญญาจะถูกเก็บรักษา โดยเจ้าของตามรายการ 4 hereof ในทำนองเดียวกัน สาม (3) จะถูกหัก โดยเจ้าของ และชำระเงินผ่านธนาคารไปยังสำนักงานของรัฐบาลที่เหมาะสม เจ้าจะเฟอร์ผู้รับเหมาเป็นสำเนาใบเสร็จขอให้ยอมรับงานที่ทำเวลาเพื่อทำการชำระเงินระหว่างจะไม่ต้องตีความเป็นการยอมรับขั้นสุดท้ายของการทำงานที่กำลังดำเนินการ โดยผู้รับเหมาเป็น contemplated ใน 18 รายการของข้อตกลงนี้ เวลาเรียกเก็บเงินในการเชื่อมต่อกับโครงการนี้จะเป็นเจ้าของและชำระเงินวันที่ 30 จะออก 22 ทุกเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงื่อนไขการชำระเงิน - หนึ่งร้อย (100) ร้อยละของจำนวนเงินที่สัญญาจะจ่ายโดยเจ้าของโดยการชำระเงินขึ้นอยู่กับความคืบหน้าร้อยละประมาณของงานที่เสร็จสมบูรณ์เป็นที่น่าพอใจในตอนท้ายของการเรียกเก็บเงินในแต่ละเดือนโดยผู้รับเหมาและได้รับการยอมรับจากเจ้าของ ห้า (5) ร้อยละของจำนวนเงินที่สัญญาจะถูกเก็บรักษาไว้โดยเจ้าของตามรายการ 4 พระราชบัญญัตินี้ ในทำนองเดียวกันที่สาม (3) ร้อยละจะถูกระงับโดยเจ้าของและนำส่งไปยังสำนักงานของรัฐบาลที่เหมาะสม เจ้าของจะต้องทำสัญญาให้สำเนาใบเสร็จรับเงินหลักฐานแสดงว่าได้รับการยอมรับในการทำงานที่เกิดขึ้นเป็นครั้งคราวเพื่อวัตถุประสงค์ในการความคืบหน้าการชำระเงินจะไม่ถูกตีความเป็นการยอมรับสุดท้ายของการทำงานได้รับการดำเนินการโดยทำสัญญาเป็นครุ่นคิดในรายการ 18 ของข้อตกลงนี้ เวลากระบวนการสำหรับการเรียกเก็บเงินในการเชื่อมต่อกับโครงการนี​​้จะเป็น 30 วันเมื่อได้รับอนุมัติของเจ้าของและการชำระเงินจะได้รับการปล่อยตัววันที่ 22 ของทุกเดือนทุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เงื่อนไขการชำระเงิน ( 100 คน ) ร้อยละของจำนวนเงินที่จ่ายโดยสัญญาจะเป็นเจ้าของ โดยความคืบหน้าการจ่ายเงินตามประมาณร้อยละของทำงานได้ดีสมบูรณ์ที่ส่วนท้ายของแต่ละเดือน โดยผู้รับเหมา วางบิล และรับการยอมรับจากเจ้าของ ห้า ( 5 ) ร้อยละของจำนวนสัญญาจะต้องเก็บรักษาไว้ โดยเจ้าของ ตามข้อ 4 ฉบับนี้อนึ่ง 3 เปอร์เซ็นต์ จะถูกระงับโดยเจ้าของและส่งถึงสำนักงานของรัฐบาลที่เหมาะสมเจ้าของจะให้ผู้รับเหมาใบเสร็จ evidencing ที่การยอมรับงานทำให้เวลาเพื่อทำให้ความคืบหน้าการจ่ายเงินจะไม่ถูกตีความว่าเป็นการยอมรับสุดท้ายของงานที่ดำเนินการโดยผู้รับเหมาที่พิจารณาในข้อ 18 ของข้อตกลงนี้เวลาสำหรับกระบวนการทั้งหมดในการเชื่อมต่อกับโครงการนี้ จะเป็น 30 วันตามความเห็นชอบของเจ้าของเงินจะออกทุกวันที่ 22 ของแต่ละเดือน