The Board of Governors states that

The Board of Governors states that annual holiday should not be taken during term time although, at the discretion of the headteacher,pupils make take up to two weeks off school. If possible, this should be avoided as it is important that children do not miss out on their education (see page 9 regarding examination)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คณะของผู้ว่าราชการระบุวันหยุดประจำปีที่ไม่ควรดำเนินการในช่วงระยะเวลาแม้ว่า ที่ headteacher การ นักเรียนทำใช้เวลาถึงสองสัปดาห์ปิดโรงเรียน ถ้าเป็นไปได้ นี้ควรหลีกเลี่ยงก็สำคัญว่า เด็กไม่พลาดโอกาสในการศึกษา (ดูหน้า 9 เกี่ยวกับการตรวจสอบ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คณะกรรมการระบุว่าวันหยุดประจำปีไม่ควรดำเนินการในช่วงเวลาระยะแม้ว่าอยู่กับดุลยพินิจของครูใหญ่นักเรียนให้ใช้เวลาถึงสองสัปดาห์ที่ผ่านมาปิดโรงเรียน ถ้าเป็นไปได้ควรหลีกเลี่ยงในขณะที่มันเป็นสิ่งสำคัญที่เด็กไม่พลาดโอกาสในการศึกษาของพวกเขา (ดูหน้า 9 เกี่ยวกับการตรวจสอบ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คณะกรรมการระบุว่า วันหยุดประจําปีไม่ควรรับประทานในช่วงระยะเวลา แต่ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของหัวหน้า นักเรียน ให้ใช้เวลาถึงสองสัปดาห์ปิดโรงเรียน ถ้าเป็นไปได้ ควรหลีกเลี่ยง มันเป็นสิ่งสำคัญที่เด็กจะได้ไม่พลาดในการศึกษาของพวกเขา ( ดูหน้า 9 เกี่ยวกับการสอบ )