In 1988, the German chemist Günter

In 1988, the German chemist Günter Wächtershäuser hypothesized that organic matter
formed in deep-sea vents, which were cracks in the Earth surfaces, where superheated water rich in
metal ions and hydrogen sulfide (H2S) mixed abruptly with cold seawater. Organic molecules may
form in the temperature gradient between the extremely hot vent water and the cold water around
the vent (figure 2).
In modern deep-sea vents, various types of bacteria, worms, clams, crabs, and shrimp are
found in abundance in the surrounding area. These organisms receive energy from chemicals in the
vents, not from the sun.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1988
นักเคมีชาวเยอรมันGünterWächtershäuserตั้งสมมติฐานว่าสารอินทรีย์ที่เกิดขึ้นในช่องระบายอากาศในทะเลลึกซึ่งเป็นรอยแตกในพื้นผิวโลกที่ร้อนยวดยิ่งน้ำที่อุดมไปด้วยโลหะไอออนและไฮโดรเจนซัลไฟด์
(H2S) ผสมกับน้ำทะเลทันทีเย็น โมเลกุลของสารอินทรีย์อาจจะในรูปแบบการไล่ระดับสีของอุณหภูมิระหว่างน้ำระบายความร้อนสูงและน้ำเย็นทั่วระบาย(รูปที่ 2). ในช่องระบายอากาศในทะเลลึกที่ทันสมัยหลากหลายชนิดของเชื้อแบคทีเรียหนอนหอยปูและกุ้งจะพบในความอุดมสมบูรณ์ในบริเวณโดยรอบ สิ่งมีชีวิตเหล่านี้ได้รับพลังงานจากสารเคมีในช่องระบายอากาศที่ไม่ได้มาจากดวงอาทิตย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1988 เยอรมัน G ü nter W และนักเคมีและความ chtersh ผู้ใช้สารอินทรีย์
เกิดขึ้นในทะเลลึก vents ที่รอยร้าวบนพื้นโลกพื้นผิวที่อุดมไปด้วย
ไอออนโลหะด้วยน้ำและไฮโดรเจนซัลไฟด์ ( h2s ) ผสมทันทีเย็นน้ำทะเล โมเลกุลอินทรีย์อาจ
รูปแบบในอุณหภูมิลาดระหว่างที่แสนร้อน ระบายน้ำ และน้ำเย็นๆ

ระบาย ( รูปที่ 2 )ในช่องระบายอากาศในสมัยใหม่ประเภทต่างๆของแบคทีเรีย หนอน หอย ปู และกุ้ง
พบในความอุดมสมบูรณ์ในพื้นที่โดยรอบ สิ่งมีชีวิตเหล่านี้รับพลังงานจากสารเคมีใน
vents ที่ไม่ได้มาจากดวงอาทิตย์