Earlier, Transport Ministry Permane

Earlier, Transport Ministry Permanent Secretary Supoj Sublhom ordered authorities to speed up construction and equipment installation and have it finished as scheduled by 4th January, 2011. In a related development, a skywalk connecting Makkasan terminal to the Petchburi underground Station is under construction and is expected to be finished Midyear.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนหน้านี้ Supoj Sublhom ปลัดกระทรวงขนส่งสั่งเจ้าหน้าที่เร่งก่อสร้างและติดตั้งอุปกรณ์ และจะเสร็จสิ้นตามกำหนดโดย 4 มกราคม 2011 ในการพัฒนาที่เกี่ยวข้อง แห่งการเชื่อมต่อเทอร์มินัลมักกะสันเพชรบุรีสถานีรถไฟใต้ดินระหว่างการก่อสร้าง และคาดว่าจะเสร็จแจง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนหน้านี้กระทรวงคมนาคมปลัดสุพจน์ Sublhom คำสั่งให้เจ้าหน้าที่เพื่อเพิ่มความเร็วในการก่อสร้างและอุปกรณ์การติดตั้งและมีมันเสร็จตามที่กำหนดโดย 4 มกราคม 2011 ในการพัฒนาที่เกี่ยวข้องในการ Skywalk เชื่อมต่อสถานีมักกะสันไปยังสถานีรถไฟใต้ดินเพชรบุรีอยู่ระหว่างการก่อสร้างและคาดว่า จะแล้วเสร็จกลางปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนหน้านี้ กระทรวงคมนาคมปลัดสุพจน์ sublhom สั่งเจ้าหน้าที่เร่งก่อสร้างและติดตั้งอุปกรณ์ และเสร็จตามกำหนด โดยวันที่ 4 มกราคม 2554 ในการพัฒนาที่เกี่ยวข้อง , Skywalk เชื่อมต่อสถานีมักกะสัน ไปยังเพชรบุรี ใต้ดินสถานีอยู่ภายใต้การก่อสร้างและคาดว่าจะแล้วเสร็จกลางปี .