Enron: A Disaster Years in the Maki

Enron: A Disaster Years in the Making


Enron's collapse was the result of unethical practices; alas, such practices had a long, ignominious presence.

The Enron story begins with CEO Kenneth Lay, who in 1986 combined his Houston Natural Gas company with several other entities. Until 1996, Enron primarily sold natural gas. Yet, in a sign of trouble to come, in 1987 Lay overlooked evidence of financial misdeeds in the company’s Valhalla, NY unit as executives Louis Borget and Thomas Mastroeni greatly inflated profits while embezzling funds.

With this precedent, Enron’s corruption arguably received a further boost the following year with the arrival of Jeffrey Skilling. Skilling had a reputation for painting a picture of robust profits without regard to underlying conditions. One of Skilling’s prerogatives as Enron president was an insistence on using “mark-to-market” accounting, utilizing both a bevy of off-book accounts in addition to documenting anticipated profits as present in the current fiscal year.

Lay continued to turn a blind eye; after all, Enron was turning into a behemoth by the mid-Nineties and a fresh influx of money was continually needed for the company’s seemingly endless diversification plans.
By 1996, deregulation of the oil and gas industries had allowed Enron to more heavily spend in these markets, buying companies in addition to serving as a major supplier.

Investors took notice. Enron stock began its inexorable climb in the latter half of the Nineties. With diversification often comes debt, but rather than keep this debt on the BOOKS and allow it to be written off over time, by now Skilling and Lay had begun creating partnerships such as Chewco Investments, allowing it to keep its multi-million dollar debt off the ledgers shown to current and potential investors. In what would turn out to be another fated decision, Enron also presented improper ledgers to the US Securities and Exchange Commission.

Enron had begun to pursue mammoth growth for its own sake; this required the appearance of a thriving corporation. By December of 2000, it claimed triple profits in three years. It all seemed plausible. After all, Enron was investing heavily in other markets, such as the nascent Internet. It had aired an ad in the 1997 Super Bowl touting its strengths while asking consumers to support increased deregulation.

2001 ended in events that no one—most of all, it seems, Lay and Skilling—could have foreseen. In March, Fortune magazine columnist Bethany McLean pondered aloud whether Enron was overpriced. The discrepancies McLean unearthed raised eyebrows in the financial community - all the more so when Fastow admitted that the firm used a labyrinthine set of trading BOOKS—over 1200—and refused to elaborate further. Skilling, for his part, claimed McLean’s reporting was “unethical,” and directed an obscenity at another financial reporter in an April conference call when asked about Enron’s accounting practices. Such defensiveness unsettled investors.

Enron vice president Sherron Watkins wrote anonymously to Lay in August, warning that its accounting methods may well “implode” in scandal. Amidst this growing storm, in an email to his employees, Lay stated that Enron’s stock would continue to climb. However, like Skilling, he privately sold off his own stock throughout 2001.

With the October 22 SEC announcement that it would be investigating Enron’s partnerships and accounting practices, Enron stock began to fall. Lay appealed for help from Alan Greenspan and others. Having seen the evidence, no governmental assistance was forthcoming.

On November 8th, Enron at last admitted it had overstated earnings over the previous four years by $586 million and that it owed over $6 billion in debt. On December 2, Enron filed for bankruptcy protection. Creditors and ex-employees alike would have to wait years to collect on compensations due.

Some argue that the Enron accounting scandal has receded into history with the 2006 trials of Lay, Skilling and others. While “the smartest guys in the room” were found guilty of securities and wire fraud, Enron lingers in the national imagination. Like “Watergate,” it has become a metaphor for malfeasance and outright lying in the face of scrutiny.

However, it should be read equally as a cautionary tale of what happens when a corporation lets unethical business practices consume not only accounting practices but it’s very culture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Enron: เป็นภัยพิบัติปีการล่มสลายของ Enron คือ ผลลัพธ์จากการปฏิบัติศีลธรรม อนิจจา นั้นจนยาว ignominiousเรื่อง Enron เริ่มต้น ด้วย CEO Kenneth เลย์ ซึ่งในปี 1986 รวมบริษัทก๊าซธรรมชาติฮุสตันเขาตีหลาย จนถึงปี 1996, Enron ขายก๊าซธรรมชาติหลัก ยัง ในสัญญาณของปัญหามา 1987 วางมองข้ามหลักฐานของการกระทำผิดทางการเงินในหน่วยของบริษัท Valhalla, NY เป็น Louis Borget และ Thomas Mastroeni ผู้บริหารสูงเกินจริงกำไรมากขณะ embezzling กองทุนด้วยเหตุนี้ ความเสียหายของ Enron ว่ารับการเพิ่มเติมปีต่อมาที่มาของทักษะเจฟฟรีย์ ทักษะมีชื่อเสียงในรูปของผลกำไรที่แข็งแกร่งโดยไม่คำนึงถึงเงื่อนไขพื้นฐานการวาดภาพ Prerogatives ของทักษะเป็นประธาน Enron อย่างใดอย่างหนึ่งถูก insistence การใช้บัญชี "หมายถึงตลาด" ใช้โบว์ทั้งการปิดสมุดบัญชีนอกจากเอกสารกำไรคาดว่าจะเป็นในปีบัญชีปัจจุบัน วางต่อตาตาบอด หลังจากที่ทุก Enron เปิดเข้าแต่ โดยที่กลาง-Nineties และต้องหลั่งไหลสดเงินสำหรับแผนวิสาหกิจสิ้นสุดดูเหมือนว่าจะของบริษัทอย่างต่อเนื่อง โดยปี 1996 เสรีของอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซได้อนุญาตให้ Enron จะใช้จ่ายมากกว่าในตลาดเหล่านี้ ซื้อบริษัทนอกเหนือจากการให้บริการเป็นหลัก นักลงทุนได้ทราบล่วงหน้า หุ้น Enron เริ่มปีนของ inexorable ในครึ่งหลังของ Nineties กับวิสาหกิจมักมาหนี้ แต่แทนที่เก็บหนี้นี้ในหนังสือ และอนุญาตให้เขียนปิดช่วงเวลา ตอน ทักษะและวางเริ่มสร้างพันธมิตรเช่นลงทุนใน Chewco ให้มันให้เป็นหนี้หลายล้านดอลลาร์ปิดบัญชีแยกประเภทที่แสดงให้นักลงทุนในปัจจุบัน และมีศักยภาพ อะไรจะเปิดออก ให้ผู้ อื่นตัดสินใจ fated, Enron ยังแสดงบัญชีแยกประเภทที่ไม่เหมาะสมเราหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์Enron เริ่มไล่เติบโตมหึมาสาเกตน นี้กำหนดลักษณะที่ปรากฏของบริษัทเจริญรุ่งเรือง โดย 2000 ธันวาคม มันอ้างสามกำไรใน 3 ปี มันดูเหมือนเป็นไปได้ หลังจากที่ทุก Enron ได้ลงทุนมากในตลาดอื่น ๆ เช่นอินเทอร์เน็ตก่อ มันมีตากลมโฆษณาในชามซุปเปอร์ 1997 ที่ touting มันแข็งขณะถามผู้บริโภคสนับสนุนเสรีเพิ่มขึ้น 2001 ที่สิ้นสุดในเหตุการณ์นั้นไม่มีใคร — มากที่สุดทั้งหมด ดูเหมือน เลย์และทักษะซึ่งอาจมี foreseen มีนาคม ฟอร์จูนนิตยสาร columnist รัสแห่งเบทธานีลาด pondered ออกเสียงว่า Enron เอง ความขัดแย้งที่ขุดลาดยกคิ้วในชุมชน - การเงินมากขึ้นดังนั้นเมื่อ Fastow ยอมรับว่า บริษัทใช้ชุด labyrinthine ค้าหนังสือ — กว่า 1200 — และปฏิเสธที่จะอธิบายเพิ่มเติม ทักษะ พระเจ้า อ้างรายงานของลาดคือ "ศีลธรรม" และกำกับการ obscenity ที่โปรแกรมรายงานทางการเงินอื่นในการเรียกประชุมที่เมษายนเมื่อถามถึงวิธีปฏิบัติทางบัญชีของ Enron Defensiveness ดังกล่าวยังลงทุน Enron รองประธาน Sherron เอมส์มิชชั้นเขียนโดยไม่ระบุชื่อไปวางในเดือนสิงหาคม คำเตือนว่า วิธีการทางบัญชีอาจดี "ระเบิด" ในสแกนดัล ท่ามกลางพายุการเติบโตนี้ ในเมล์น้อง เลย์กล่าวว่า หุ้นของ Enron จะยังคงปีน อย่างไรก็ตาม เช่นทักษะ เขาเอกชนขายออกหุ้นของตัวเองตลอดปี 2001 ประกาศ 22 ตุลาคม SEC ที่ว่า มันจะถูกตรวจสอบและการปฏิบัติทางบัญชีของ Enron หุ้น Enron เริ่มตก วางร้องขอความช่วยเหลือจากกรีนสแปของ Alan ปริมาณและอื่น ๆ ไม่เห็นหลักฐาน ความช่วยเหลือภาครัฐไม่มีชมรมบน 8 พฤศจิกายน Enron ในที่สุดยอมรับมันได้ระบุมากกว่าความจริงกำไรสี่ปีก่อนหน้าด้วย 586 ล้านดอลลาร์ และว่า มันเป็นหนี้กว่า 6 พันล้านเหรียญเป็นหนี้ บน 2 ธันวาคม Enron ยื่นคุ้มครองล้มละลาย เจ้าหนี้และอดีตพนักงานเหมือนจะมีต้องรอปีรวบรวมจ่ายค่าตอบแทนเนื่องบางคนโต้แย้งว่า สแกนดัลบัญชีของ Enron มี receded ในประวัติศาสตร์ทดลอง 2006 เลย์ ทักษะ และอื่น ๆ ในขณะที่ "คนฉลาดในห้อง" พบความผิดของบริษัทหลักทรัพย์และฉ้อโกงลวด Enron lingers ในจินตนาการแห่งชาติ เช่น "วอเตอร์เกตส์ มันได้กลายเป็นอุปมัยสำหรับ malfeasance และโกหกหน้า scrutiny ทันที อย่างไรก็ตาม มันควรอ่านอย่างเท่าเทียมกันเป็นเรื่อง cautionary ของใดให้บริษัทธุรกิจศีลธรรมใช้วิธีปฏิบัติทางบัญชีไม่เพียง แต่เป็นวัฒนธรรมที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Enron: ภัยพิบัติในปีที่ผ่านมาทำให้การล่มสลายของ Enron เป็นผลมาจากการผิดจรรยาบรรณ; อนิจจาการปฏิบัติดังกล่าวมีความยาวปรากฏตัวที่น่าอดสู. Enron เรื่องราวเริ่มต้นด้วยซีอีโอเคนเน ธ เลย์ที่ในปี 1986 รวม บริษัท ฮุสตันก๊าซธรรมชาติของเขากับหน่วยงานอื่น ๆ อีกหลาย จนกว่าจะถึงปี 1996 Enron ขายก๊าซธรรมชาติเป็นหลัก แต่ในสัญญาณของปัญหาที่จะมาในปี 1987 เลย์มองข้ามหลักฐานของพฤติกรรมที่ผิดทางการเงินของ บริษัท ฯ Valhalla หน่วยนิวยอร์กเป็นผู้บริหารหลุยส์ Borget และโทมัส Mastroeni ผลกำไรที่สูงขึ้นอย่างมากในขณะที่ยักยอกเงิน. ด้วยก่อนหน้านี้การทุจริต Enron ของเนื้อหาที่ได้รับการสนับสนุนต่อไป ในปีต่อไปกับการมาถึงของเจฟฟรีย์หลากหลาย หลากหลายมีชื่อเสียงในการวาดภาพของผลกำไรที่แข็งแกร่งโดยไม่คำนึงถึงเงื่อนไขพื้นฐาน หนึ่งในสิทธิพิเศษหลากหลายในฐานะประธาน Enron คือการเรียกร้องเกี่ยวกับการใช้เครื่องหมาย "ออกสู่ตลาด" บัญชีใช้ทั้งฝูงของบัญชีออกหนังสือนอกเหนือไปจากการจัดเก็บเอกสารผลกำไรที่คาดว่าจะเป็นอยู่ในปีงบประมาณปัจจุบัน. เลย์ยังคงเปิดตาบอด ตา; หลังจากที่ทุก Enron ก็กลายเป็น behemoth โดยช่วงกลางยุคและไหลบ่าเข้ามาใหม่ของเงินเป็นสิ่งที่จำเป็นอย่างต่อเนื่องสำหรับ บริษัท ที่ดูเหมือนแผนการกระจายการลงทุนที่ไม่มีที่สิ้นสุด. 1996 โดยกฎระเบียบของอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซได้รับอนุญาตให้ Enron จะมากขึ้นใช้จ่ายเหล่านี้ ตลาดซื้อ บริษัท ในนอกจากจะทำหน้าที่เป็นผู้จัดจำหน่ายที่สำคัญ. นักลงทุนเข้ามาแจ้งให้ทราบล่วงหน้า หุ้น Enron เริ่มปีนไม่ยอมให้ในช่วงครึ่งหลังของยุค ด้วยการกระจายการลงทุนมักจะมาชำระหนี้ แต่แทนที่จะเก็บหนี้ในหนังสือและอนุญาตให้ถูกตัดออกเมื่อเวลาผ่านไปโดยขณะนี้หลากหลายและเลย์ได้เริ่มสร้างความร่วมมือเช่น Chewco เงินลงทุนปล่อยให้มันเก็บหนี้หลายล้านดอลลาร์ที่ออก บัญชีแยกประเภทที่แสดงให้กับนักลงทุนในปัจจุบันและที่อาจเกิดขึ้น ในสิ่งที่จะเปิดออกเพื่อจะตัดสินใจอีกโชค Enron ยังนำเสนอบัญชีแยกประเภทที่ไม่เหมาะสมกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์. Enron ได้เริ่มที่จะไล่ตามการเจริญเติบโตของแมมมอ ธ ตัวของมันเอง; นี้จำเป็นต้องมีการปรากฏตัวของ บริษัท ที่เจริญรุ่งเรือง โดยเดือนธันวาคมของปี 2000 จะอ้างว่าผลกำไรที่สามในรอบสามปี ทุกอย่างดูน่าเชื่อถือ หลังจากที่ทุกคนได้รับการ Enron การลงทุนอย่างมากในตลาดอื่น ๆ เช่นอินเทอร์เน็ตตั้งไข่ มันได้ออกอากาศโฆษณาในปี 1997 ซูเปอร์โบวมลทินจุดแข็งของผู้บริโภคในขณะที่ขอให้การสนับสนุนกฎระเบียบที่เพิ่มขึ้น. 2001 สิ้นสุดลงในเหตุการณ์ที่ไม่มีใครมากที่สุดของทั้งหมดก็ดูเหมือนว่าเลย์และหลากหลาย-จะได้มองเห็น ในเดือนมีนาคมนิตยสารฟอร์จูนคอลัมเบธานีแมคลีนครุ่นคิดดังไม่ว่าจะเป็น Enron เกินราคา ความแตกต่างที่ขุดพบแมคลีนยกคิ้วในชุมชนทางการเงิน - ทั้งหมดขึ้นดังนั้นเมื่อ Fastow ยอมรับว่า บริษัท ที่ใช้กวนชุดของการซื้อขายหนังสือกว่า 1200 และปฏิเสธที่จะทำอย่างละเอียดต่อไป หลากหลายสำหรับเขาอ้างรายงานของแมคลีนคือ "ผิดจรรยาบรรณ" และกำกับการแสดงลามกอนาจารที่นักข่าวอีกทางการเงินในการประชุมทางโทรศัพท์เมษายนเมื่อถูกถามเกี่ยวกับ Enron ของแนวทางปฏิบัติทางบัญชี นักลงทุนปกป้องค้างเติ่งดังกล่าว. รองประธาน Enron Sherron Watkins เขียนโดยไม่ระบุชื่อที่จะวางในเดือนสิงหาคมเตือนว่าวิธีการบันทึกบัญชีเป็นอย่างดีอาจจะ "ระเบิด" ในเรื่องอื้อฉาว ท่ามกลางพายุที่กำลังเติบโตนี้ในอีเมลไปยังพนักงานของเขา, เลย์ระบุว่าหุ้นของ Enron จะยังคงปีนขึ้นไป แต่ชอบหลากหลายเขาขายเอกชนออกหุ้นของตัวเองตลอดทั้งปี 2001 ที่มีการประกาศ 22 ตุลาคมคณะกรรมการ ก.ล.ต. ว่ามันจะได้รับการตรวจสอบความร่วมมือ Enron และแนวทางปฏิบัติทางบัญชีหุ้น Enron เริ่มตก เลย์ร้องขอความช่วยเหลือจากอลันกรีนสแปและคนอื่น ๆ ได้เห็นหลักฐานที่ไม่มีความช่วยเหลือของภาครัฐที่กำลังจะมาเป็น. เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน Enron ที่เข้ารับการรักษาที่ผ่านมามันได้คุยโวกำไรในช่วงก่อนหน้านี้สี่ปี $ 586,000,000 และว่าหนี้ที่ค้างชำระมากกว่า $ 6000000000 ในตราสารหนี้ เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม Enron ยื่นเพื่อป้องกันการล้มละลาย เจ้าหนี้และอดีตพนักงานเหมือนกันจะต้องรอปีในการเก็บรวบรวมเกี่ยวกับเงินชดเชยเนื่องจาก. บางคนอ้างว่าเรื่องอื้อฉาวบัญชี Enron ได้ลดลงในประวัติศาสตร์ที่มีการทดลอง 2006 ของเลหลากหลายและอื่น ๆ ในขณะที่ "คนที่ฉลาดที่สุดในห้อง" พบความผิดของหลักทรัพย์และการฉ้อโกงลวด Enron สะท้อนอยู่ในจินตนาการของชาติ เช่นเดียวกับ "วอเตอร์เกท" มันได้กลายเป็นอุปมาทุจริตและตรงไปตรงมานอนอยู่ในหน้าของการตรวจสอบข้อเท็จจริง. แต่ก็ควรจะอ่านอย่างเท่าเทียมกันเป็นเรื่องเตือนของสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อ บริษัท ที่ช่วยให้การดำเนินธุรกิจที่ผิดจรรยาบรรณบริโภคไม่เพียง แต่แนวทางปฏิบัติทางบัญชี แต่ก็มาก วัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รอน : ภัยพิบัติปีในการทํา

รอนก็ยุบเป็นผลของการปฏิบัติที่ผิดจรรยาบรรณ ; อนิจจา แนวทางปฏิบัติดังกล่าวได้นาน น่าอดสูอยู่

เรื่องรอนเริ่มกับ CEO เคนเนธ เลย์ ซึ่งในปี 1986 รวมของเขาฮุสตันก๊าซธรรมชาติบริษัท กับหน่วยงานอื่น ๆหลาย ๆ จนกระทั่งปี 1996 Enron เป็นหลักขายก๊าซธรรมชาติ ยังเป็นสัญญาณของปัญหามาในปี 1987 วางมองข้ามหลักฐานทางการเงินของบริษัทที่อยู่ใน Valhalla , NY เป็นผู้บริหารหน่วย และ โทมัส mastroeni หลุยส์ borget เป็นอย่างมากที่สูงเกินจริงสักหน่อย ยักยอกเงินทุน

กับแบบอย่างนี้ รอนของการทุจริตอย่างที่ได้รับเพิ่มในปีต่อไปกับการมาถึงของเจฟฟรีย์ skilling .สกิลลิ่งมีชื่อเสียงสำหรับวาดรูปของกำไรที่แข็งแกร่งโดยไม่เกี่ยวข้องกับเงื่อนไขพื้นฐาน . หนึ่งของ prerogatives skilling ประธานเป็น Enron เป็นยืนกรานใช้เครื่องหมาย " ตลาด " บัญชี ทั้งสองใช้กุลปิดสมุดบัญชี นอกจากเอกสารที่คาดกำไรเป็นปัจจุบันในปีงบการเงินปัจจุบัน

นอนยังคงเมินเฉย ; หลังจากทั้งหมดรอนก็กลายเป็น behemoth จาก nineties กลางและการหลั่งไหลของเงินสดยังคงเป็นแผนวิสาหกิจที่ดูเหมือนไม่มีที่สิ้นสุดของ บริษัท ฯ
โดย 1996 กฎระเบียบของอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซได้อนุญาตให้ นร จะหนักอยู่ในตลาดเหล่านี้ ซื้อ บริษัท นอกเหนือจากการให้บริการเป็นซัพพลายเออร์รายใหญ่

นักลงทุนเอาแจ้งให้ทราบล่วงหน้าหุ้นของ Enron เริ่มปีนไม่ยอมให้ในครึ่งหลังของยุค กับวิสาหกิจมักจะมาพร้อมกับหนี้ แต่แทนที่จะเก็บหนี้นี้ในหนังสือและอนุญาตให้เขียนออกตลอดเวลา โดยขณะนี้ได้เริ่มสร้างพันธมิตร skilling และวางไข่ เช่น chewco การลงทุนที่ช่วยให้มันเพื่อให้หนี้หลายล้านดอลลาร์จากบัญชีเป็นปัจจุบัน และนักลงทุนที่มีศักยภาพในสิ่งที่จะกลายเป็นอีกเวรกรรม การตัดสินใจ รอนยังได้เสนอบัญชีที่ไม่เหมาะสมกับเรา กลต .

รอนก็เริ่มไล่แมมมอธการเจริญเติบโตของตัวเองเถอะ นี้เป็นลักษณะของ เฟื่องฟู บริษัท ในเดือนธันวาคมของปี 2000 มันคืนกำไรสามใน 3 ปี ทุกอย่างดูเหมือนจะเป็นไปได้ หลังจากทั้งหมด , Enron ได้ลงทุนอย่างหนักในตลาดอื่น ๆเช่น ตั้งไข่ อินเทอร์เน็ต ได้ออกอากาศโฆษณาใน 1997 ซูเปอร์ชาม touting จุดแข็งของในขณะที่ถามผู้บริโภคเพื่อเพิ่มการสนับสนุนการเปิดเสรี

2001 สิ้นสุดในเหตุการณ์ที่ไม่มีใครมากที่สุดของทั้งหมด ดูเหมือนว่า วาง และ สกิลลิงล่วงหน้าได้ . ในเดือนมีนาคม , ฟอร์จูน คอลัมนิสต์นิตยสารเบธานี McLean ครุ่นคิดออกเสียงว่า Enron ได้เกินราคาความขัดแย้ง McLean ค้นพบยกคิ้วในชุมชน - ทางการเงินมากขึ้นดังนั้นเมื่อ fastow ยอมรับว่า บริษัทที่ใช้ชุดซับซ้อนของการซื้อขายหนังสือกว่า 1 , 200 และปฏิเสธที่จะอธิบายเพิ่มเติม สกิลลิ่ง , ในส่วนของเขา อ้างการรายงานของแมคลีน " จรรยาบรรณ" และกำกับความลามกในอีกทางการเงินนักข่าวในการประชุมเดือนเมษายนเมื่อถามเกี่ยวกับการปฏิบัติทางบัญชีของ Enron . เช่น defensiveness ยุ่งเหยิงนักลงทุน

รอนรองประธาน sherron วัตคินส์เขียนไม่ระบุชื่อที่จะวางในเดือนสิงหาคม เตือนว่า วิธีการบัญชีของมันอาจจะดี " ระเบิด " ในเรื่องอื้อฉาว ท่ามกลางพายุนี้เติบโต ในอีเมลให้กับพนักงานของเขาเอนนอน กล่าวว่า หุ้นจะยังคงปีนขึ้นไป แต่ชอบเป็นการส่วนตัว สกิลลิง เขาขายหุ้นของตัวเองตลอด 2001

กับ 22 ตุลาคมวินาทีประกาศว่าจะตรวจสอบ Enron เป็นพันธมิตรและการปฏิบัติทางบัญชี นร หุ้นเริ่มตก นอนร้องขอความช่วยเหลือจาก อลัน กรีนสแปน และคนอื่น ๆ เห็นมีหลักฐานของรัฐสำหรับไม่มีช่วยเหลือ

วันที่ 8 เดือนพฤศจิกายน นร ที่ล่าสุดยอมรับได้คุยโวกำไรมากกว่าสี่ปีก่อนหน้านี้โดย $ 586 ล้านบาท และมันเป็นหนี้มากกว่า $ 6 พันล้านดอลลาร์ในตราสารหนี้ เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม Enron ยื่นเพื่อป้องกันการล้มละลาย เจ้าหนี้และพนักงานเก่าเหมือนกันคงต้องรอปีเพื่อเก็บค่าตอบแทน

เนื่องจากบางคนโต้แย้งว่า นร บัญชีเรื่องอื้อฉาวที่มี receded ในประวัติศาสตร์กับ 2006 ทดลองวาง skilling และคนอื่น ๆ ในขณะที่ " คนฉลาดที่สุดในห้อง " ถูกพบความผิดของการฉ้อโกงหลักทรัพย์ และ สาย นร สะท้อนอยู่ในจินตนาการของแห่งชาติ ชอบ " ประตูน้ำ " มันเป็นคำอุปมาสำหรับการทุจริตและ outright โกหกในหน้าของการพิจารณา

แต่มันน่าจะอ่านกันเป็นอุทาหรณ์สอนใจของสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อ บริษัท จะช่วยให้ธุรกิจจรรยาบรรณกินไม่เพียง แต่แนวทางปฏิบัติทางบัญชีแต่มันเป็นวัฒนธรรม