King Mangrai, the 25th king of Ngoe

King Mangrai, the 25th king of Ngoen Yang of the Lavachakkaraj dynasty, centralized the city-states of Ngoen Yang into a unified kingdom and made an alliance with the neighboring Kingdom of Kingo. In 1262, Mangrai moved the capital from Ngoen Yang (modern Chiang Sæn) to the newly-founded Chiang Rai – naming the city after himself. Mangrai consolidated the north and then expanded to the south and subjugated the Mon Haripunchai kingdom centered on modern Lamphun in 1281. Mangrai swore allegiance with two other kings – Ngam Mueng of Kingo and Ram Khamhæng of Sukhothai in 1276 & 1277 AD respectively.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พญามังรายกษัตริย์ กษัตริย์ 25 ของยางเงินราชวงศ์ Lavachakkaraj, city-states ของเงินยางเป็นอาณาจักรรวมศูนย์จากส่วนกลาง และผู้เป็นพันธมิตรกับอาณาจักรใกล้เคียง Kingo ใน 1262 พญามังรายย้ายเมืองหลวงจากเงินยาง (เชียงสมัย Sæn) ไปก่อตั้งใหม่เชียงราย – ตั้งชื่อเมืองหลังตัวเอง พญามังรายรวมภาคเหนือแล้วขยายไปยังภาคใต้ และปราบปรามอาณาจักรมอญเน้นโมเดิร์นลำพูนใน 1281 พญาสาบานจงรักภักดีกับสองอื่น ๆ พระมหากษัตริย์ – อำเภอเมืองงาม Kingo และ Ram Khamhæng สุโขทัยใน 1276 & 1277 โฆษณาตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คิงมังรายกษัตริย์วันที่ 25 ของเงินยางของราชวงศ์ Lavachakkaraj, ศูนย์กลางเมืองรัฐของเงินยางเป็นราชอาณาจักรที่ทำแบบครบวงจรและเป็นพันธมิตรกับเพื่อนบ้านราชอาณาจักร Kingo ใน 1262, มังรายย้ายเมืองหลวงจากเงินยาง (ปัจจุบันเชียงแสน) เพื่อที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นเชียงราย - การตั้งชื่อเมืองหลังจากตัวเอง มังรายรวมภาคเหนือและจากนั้นขยายไปทางทิศใต้และปราบปรามอาณาจักรหริภุญชัยจันทร์มีศูนย์กลางอยู่ที่ทันสมัยในลำพูน 1281. มังรายทรงปฏิญาณว่าจะจงรักภักดีกับกษัตริย์ทั้งสองอื่น ๆ - เมืองงามของ Kingo และรามคำแหงสุโขทัยใน 1276 และ 1277 ตามลำดับ AD

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กษัตริย์พญามังราย กษัตริย์ 25 เงินยางของ lavachakkaraj ราชวงศ์ , ศูนย์กลางเมืองของสหรัฐอเมริกาเงินยังเป็นปึกแผ่นอาณาจักรและทำสัญญาเป็นพันธมิตรกับอาณาจักรเพื่อนบ้านของคินโค . ใน 1262 , พญามังรายได้ย้ายเมืองหลวงจากเงินยาง ( ปัจจุบันมหาวิทยาลัยเชียงใหม่เป็นæ n ) ที่ก่อตั้งขึ้นใหม่ที่เชียงราย และตั้งชื่อเมืองตามเอง มังรายรวมเหนือ และขยายไปทางใต้ และได้ปราบมอญภาษาเวียดนามราชอาณาจักรเป็นศูนย์กลางในลำพูนทันสมัยใน 1189 . อัดแบตเตอรี่สาบานความจงรักภักดีกับอีกสองกษัตริย์–งามเมืองของคินโคและ RAM khamh æของสุโขทัยใน 1 & 470 ลงประกาศตามลำดับ