4.3. Building damage extractionDuji

4.3. Building damage extraction
Dujiangyan city, located near the Yingxiu-Beichuan fault, was
severely damaged in Wenchuan earthquake. Many old buildings
were completely damaged and some of them collapsed. The radarbackscattering characteristics of a collapsed building and an uncollapsed
building were quite different, which results in the difference
of backscattering coefficients. The backscattering mechanisms
of different types of building were illustrated in Fig. 5.
Double bounce reflection will happen between the building walls
and ground and produce a strong backscattering (Fig. 5a and b).
Specular reflection will happen on flat roof and produce a weak
backscattering (Fig. 5a). Single bounce reflection will happed on
tilted roof faced the radar beam and produce the strongest backscattering
(Fig. 5b). However, diffuse reflection will happen on
the debris of collapsed buildings and produce a low backscattering
(Fig. 5c). Double bounce reflection seems dominant in undamaged
urban areas, but microwaves will be scattered in different directions
with collapsed buildings. So, the collapsed buildings should
have lower backscattering coefficients and were shown as darker
than un-collapsed buildings. Furthermore, the orientation of the
buildings relative to the radar beam has effects on the backscattering
coefficients.
Fig. 6 shows the building damages of sample blocks in Dujiangyan
city center. The ancillary GIS data of blocks and buildings were
extracted from a pre-earthquake Quickbird image acquired on July
22, 2005. Fig. 6a shows the aerial photograph acquired on May 18,
2008 of Hehuachi residential area, Dujiangyan city. The building
damages were visually interpreted from the aerial photograph,
where red polygons represent collapsed buildings, purple polygons
represent semi-collapsed buildings and yellow polygons represent
un-collapsed buildings (Fig. 6a). Fig. 6b shows the backscattering
coefficient image of TerraSAR-X acquired on May 15, 2008 of
Hehuachi residential area. The collapsed buildings were shown
comparatively darker than the un-collapsed buildings (Fig. 6b).
Fig. 6c shows the building damages of some sample city blocks extracted
from the backscattering coefficient image of TerraSAR-X.
Fig. 6d is the index map which shows the location of sample blocks
in Dujiangyan city.
The backscattering coefficient sigma nought r0 (dB) of collapsed,
semi-collapsed and un-collapsed buildings was calculated
from TerraSAR-X image. Fig. 7 shows the difference between the
statistic values such as minimum, mean and maximum. For both
near west-east and near north-south orientated buildings, the
mean backscattering coefficient of collapsed buildings is 1.75 dB
lower than that of un-collapsed buildings. For semi-collapsed
buildings, the mean backscattering coefficient partly depends on
how much is the collapsed part. The backscattering coefficients
of near north-south orientated buildings are slightly higher
(0.7 dB) than that of near west-east orientated buildings, both for
collapsed and un-collapsed buildings. However, the backscattering
coefficients of un-collapsed buildings ranges from 11.57 dB to

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.3 สร้างความเสียหายแยกดูเจียคยานเมือง อยู่ใกล้ข้อบกพร่อง Yingxiu Beichuan ถูกเสียหายอย่างรุนแรงในเหตุการณ์แผ่นดินไหว Wenchuan อาคารเก่าหลายแห่งเสียหายทั้งหมด และบางส่วนของพวกเขายุบ ลักษณะ radarbackscattering ของอาคารยุบและการ uncollapsedอาคารค่อนข้างแตกต่างกัน ซึ่งผลแตกต่างของสัมประสิทธิ์ backscattering กลไก backscatteringชนิดต่าง ๆ ของอาคารที่แสดงใน Fig. 5เด้งที่สองสะท้อนจะเกิดขึ้นระหว่างผนังอาคารและพื้นดิน และสร้างความแข็งแรง backscattering (ของ 5a Fig. และ b)แสงสะท้อนแบบกระจกสะท้อนจะเกิดขึ้นบนดาดฟ้า และผลิตอ่อนแอbackscattering (Fig. ของ 5a) จะสะท้อนเด้งเดียว happed บนหลังคาเอียงต้องเผชิญกับแสงเรดาร์และการผลิตที่ backscattering แข็งแกร่ง(Fig. 5b) อย่างไรก็ตาม กระจายการสะท้อนจะเกิดขึ้นในเศษอาคารยุบและผลิตต่ำ backscatteringกิน 5c) เด้งที่สองสะท้อนเหมือนหลักในไม่เสียหายเขตเมือง แต่ไมโครเวฟจะกระจายอยู่ในทิศทางที่แตกต่างกันด้วยอาคารยุบ ดังนั้น อาคารยุบควรมีสัมประสิทธิ์ต่ำ backscattering และถูกแสดงเป็นเข้มกว่าอาคารยังไม่ยุบ นอกจากนี้ การวางแนวของการอาคารสัมพันธ์กับคานเรดาร์มีผลการ backscatteringค่าสัมประสิทธิ์การFig. 6 แสดงสร้างความเสียหายของตัวอย่างบล็อกในดูเจียคยานซิตี้เซ็นเตอร์ ข้อมูล GIS พิเศษของบล็อกและอาคารได้แยกจากรูป Quickbird แผ่นดินไหวก่อนที่ซื้อมาในเดือนกรกฎาคม22, 2005 Fig. 6a แสดงภาพถ่ายทางอากาศที่ได้รับใน 18 may2008 ของ Hehuachi อาศัย เมืองในดูเจียคยาน อาคารความเสียหายได้แปลจากภาพถ่ายทางอากาศ สายตาซึ่งแสดงถึงรูปหลายเหลี่ยมแดงยุบอาคาร รูปหลายเหลี่ยมสีม่วงแสดงอาคารกึ่งยุบ และรูปหลายเหลี่ยมสีเหลืองแทนไม่ยุบอาคาร (Fig. 6a) Fig. 6b แสดง backscatteringรูปสัมประสิทธิ์มาบน 15 พฤษภาคม 2008 ของ X TerraSARHehuachi อาศัย อาคารยุบได้แสดงดีอย่างหนึ่งสีเข้มกว่าอาคารไม่ยุบ (Fig. 6b)C fig. 6 แสดงความเสียหายอาคารของบล็อกเมืองบางอย่างที่แยกจากรูปสัมประสิทธิ์ backscattering ของ TerraSAR-XD fig. 6 คือ ดัชนีแผนที่ซึ่งแสดงที่ตั้งของบล็อกตัวอย่างในดูเจียคยานเมืองซิก backscattering สัมประสิทธิ์ nought r0 (dB) ของยุบคำนวณอาคารกึ่งยุบ และไม่ยุบจากรูปภาพ TerraSAR-X Fig. 7 แสดงความแตกต่างระหว่างการค่าสถิติต่ำสุด ค่าเฉลี่ย และสูงสุด สำหรับทั้งสองใกล้ตะวันตกตะวันออก และเหนือใต้อาคาร เล็ก ๆหมายถึง สัมประสิทธิ์ backscattering อาคารยุบเป็น 1.75 dBต่ำกว่าอาคารยุบไม่ สำหรับกึ่งยุบอาคาร ค่าสัมประสิทธิ์ backscattering หมายถึงส่วนหนึ่งขึ้นอยู่กับเท่านั้นส่วนที่ยุบ สัมประสิทธิ์ backscatteringของใกล้ อาคารเปลี่ยนแปลงเหนือใต้จะสูงขึ้นเล็กน้อย(0.7 dB) กว่าของตะวันตกตะวันออกเล็ก ๆ อาคาร ทั้งอาคารยังไม่ยุบ และยุบ อย่างไรก็ตาม backscatteringสัมประสิทธิ์ของช่วงอาคารที่ยังไม่ได้ยุบจาก dB 11.57 เพื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.3 สกัดความเสียหายอาคารเมือง Dujiangyan ตั้งอยู่ใกล้ความผิด Yingxiu-Beichuan ได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงในกรณีแผ่นดินไหวWenchuan อาคารเก่าแก่จำนวนมากได้รับความเสียหายอย่างสมบูรณ์และบางส่วนของพวกเขาทรุดตัวลง ลักษณะ radarbackscattering ของอาคารทรุดและ uncollapsed อาคารที่แตกต่างกันมากซึ่งส่งผลให้เกิดความแตกต่างของค่าสัมประสิทธิ์ backscattering กลไก backscattering ประเภทที่แตกต่างกันของอาคารถูกแสดงในรูปที่ 5. สะท้อนเด้งคู่ที่จะเกิดขึ้นระหว่างผนังอาคารและพื้นดินและผลิต backscattering แข็งแกร่ง (รูป. 5a และ b). สะท้อนที่จะเกิดขึ้นบนหลังคาแบนและการผลิตที่อ่อนแอbackscattering (รูป. 5a) สะท้อนให้เห็นถึงการตีกลับเดียวจะ happed บนหลังคาเอียงต้องเผชิญกับลำแสงเรดาร์และการผลิตที่แข็งแกร่งbackscattering (รูป. 5b) แต่สะท้อนให้เห็นถึงการกระจายที่จะเกิดขึ้นบนซากปรักหักพังของอาคารที่ทรุดตัวลงและผลิต backscattering ต่ำ (รูป. 5c) สะท้อนให้เห็นถึงการตีกลับสองครั้งที่ดูเหมือนว่าไม่เสียหายที่โดดเด่นในพื้นที่เขตเมืองแต่ไมโครเวฟจะกระจายอยู่ในทิศทางที่แตกต่างกันด้วยอาคารทรุด ดังนั้นอาคารที่ทรุดตัวลงควรมีค่าสัมประสิทธิ์ backscattering ลดลงและมีการแสดงเป็นสีเข้มกว่าอาคารยกเลิกการทรุดตัวลง นอกจากนี้การวางแนวทางของอาคารเทียบกับลำแสงเรดาร์ที่มีผลกระทบต่อ backscattering สัมประสิทธิ์. รูป 6 แสดงให้เห็นถึงความเสียหายอาคารของบล็อกตัวอย่างใน Dujiangyan ใจกลางเมือง ข้อมูล GIS เสริมของบล็อกและอาคารสกัดจากภาพQuickBird ก่อนเกิดแผ่นดินไหวที่ได้มาเมื่อวันที่22 ปี 2005 รูป 6a แสดงภาพถ่ายทางอากาศที่ได้มาวันที่ 18 พฤษภาคม2008 เขตที่อยู่อาศัย Hehuachi เมือง Dujiangyan อาคารความเสียหายที่ได้รับการตีความสายตาจากภาพถ่ายทางอากาศ, ที่รูปหลายเหลี่ยมสีแดงเป็นตัวแทนของอาคารที่ถล่มหลายเหลี่ยมสีม่วงเป็นตัวแทนของอาคารกึ่งทรุดตัวลงและรูปหลายเหลี่ยมสีเหลืองเป็นตัวแทนของอาคารยกเลิกการทรุดตัวลง(รูป. 6a) รูป 6b แสดง backscattering ภาพค่าสัมประสิทธิ์ของ TerraSAR-X ที่ได้มาเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2008 ของพื้นที่ที่อยู่อาศัยHehuachi อาคารทรุดตัวลงแสดงให้เห็นว่าเมื่อเทียบกับสีเข้มกว่าอาคารยกเลิกการทรุดตัวลง (รูป. 6b). รูป 6c แสดงให้เห็นถึงความเสียหายของอาคารบางช่วงตึกตัวอย่างที่สกัดจากภาพbackscattering ค่าสัมประสิทธิ์ของ TerraSAR-X. รูป 6d คือแผนที่ดัชนีที่แสดงตำแหน่งของบล็อกตัวอย่างในเมืองDujiangyan. ค่าสัมประสิทธิ์ backscattering sigma ใด r0 (เดซิเบล) ของทรุดกึ่งทรุดตัวลงและอาคารยกเลิกการทรุดตัวที่คำนวณได้จากภาพTerraSAR-X รูป 7 แสดงให้เห็นถึงความแตกต่างระหว่างค่าสถิติดังกล่าวเป็นอย่างน้อยค่าเฉลี่ยและสูงสุด ทั้งที่อยู่ใกล้ทางทิศตะวันตกและตะวันออกที่อยู่ใกล้ทิศตะวันตกเฉียงใต้อาคารเน้นการเฉลี่ยค่าสัมประสิทธิ์backscattering ของอาคารที่ทรุดตัวลงเป็น 1.75 เดซิเบลต่ำกว่าที่ของอาคารยกเลิกการทรุดตัวลง สำหรับกึ่งทรุดอาคารค่าเฉลี่ยค่าสัมประสิทธิ์ backscattering ส่วนหนึ่งขึ้นอยู่กับวิธีการมากที่เป็นส่วนที่ทรุดตัวลง ค่าสัมประสิทธิ์ backscattering ใกล้ทิศตะวันตกเฉียงใต้อาคารปรับสูงขึ้นเล็กน้อย(0.7 เดซิเบล) กว่าที่อยู่ใกล้ทางทิศตะวันตกตะวันออกอาคารเน้นทั้งทรุดตัวลงและยกเลิกการทรุดตัวอาคาร อย่างไรก็ตาม backscattering ค่าสัมประสิทธิ์ของอาคารยกเลิกการทรุดตัวลงช่วงจาก? 11.57 dB ถึง