The nests of the mangrove ant Polyr

The nests of the mangrove ant Polyrhachis sokolova are found in soil in intertidal mangrove communities, and are thus inundated at high tides for several hours. Some of the nest galleries are flooded, but others retain air pockets, to which the ants retreat. During and following inundation, we measured carbon dioxide concentrations in air samples collected from different levels in the nests and from artificial ‘control’ holes in the mud. To account for the relative contribution of different sources of carbon dioxide, we also measured the carbon dioxide production by individual ants (including larvae and pupae) and small samples of mud collected near the ant nests. Nest carbon dioxide concentrations were high (2.5–11%) during and immediately following inundation, but the concentrations in the upper regions of the nest fell as soil water levels receded. However, at depths >10 cm below the level soil surface, the carbon dioxide concentrations remained relatively high and stable (at approximately 2%) over the 11 days between one high tide and the next. The contribution of the mud (and associated microorganisms) to the carbon dioxide concentration in the nests was substantial, and the contribution of the respiration of the ants was approximately 10–15% of the total. The carbon dioxide concentrations in the nests of this species during high tides are among the highest recorded for insect nests, suggesting that these ants may have unusual physiological attributes to match the behavioural and ecological challenges associated with living in the intertidal zone.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รังของ sokolova Polyrhachis มดของป่าชายเลนที่พบในดินในชุมชน intertidal โกงกาง และดังนั้นน้ำท่วมที่กระแสสูงสำหรับหลายชั่วโมง แกลลอรี่รังมีน้ำท่วม แต่คนอื่น ๆ ยังคงมีช่องอากาศ มดพักผ่อน ในระหว่าง และ หลัง inundation เราวัดความเข้มข้นของคาร์บอนไดออกไซด์ในอากาศตัวอย่างเก็บรวบรวม จากระดับต่าง ๆ ในรัง และประดิษฐ์ 'ควบคุม' หลุมในโคลน การบัญชีสำหรับสัดส่วนสัมพัทธ์ของแหล่งที่มาต่าง ๆ ของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ เรายังวัดการผลิตก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ โดยมดแต่ละตัว (รวมทั้งตัวอ่อนและดักแด้) และกลุ่มตัวอย่างเก็บโคลนใกล้รังมด ความเข้มข้นคาร์บอนไดออกไซด์ของรังได้สูง (2.5 – 11%) ในระหว่าง และ inundation แต่ความเข้มข้นในพื้นที่ด้านบนของรังต่อลดลง ตามระดับน้ำในดินห่าง อย่างไรก็ตาม ที่ความลึก > 10 ซม.ใต้พื้นผิวดินระดับ ความเข้มข้นของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ยังคงค่อนข้างสูง และมีเสถียรภาพ (ที่ประมาณ 2%) มากกว่า 11 วันระหว่างน้ำขึ้นสูงหนึ่งและถัดไป ผลงานของโคลน (และจุลินทรีย์ที่เกี่ยวข้อง) เพื่อความเข้มข้นของคาร์บอนไดออกไซด์ในรังพบ และผลงานของการหายใจของมด ประมาณ 10 – 15% ของทั้งหมด ความเข้มข้นคาร์บอนไดออกไซด์ในรังของสายพันธุ์นี้ในช่วงกระแสน้ำสูงในสุดไว้สำหรับรังแมลง บอกว่า มดเหล่านี้อาจมีผิดปกติทางสรีรวิทยาคุณลักษณะให้ตรงกับพฤติกรรม และนิเวศวิทยาความท้าทายที่เกี่ยวข้องกับการใช้ชีวิตในโซน intertidal

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รังของป่าชายเลนมด Polyrhachis Sokolova ที่พบในดินในชุมชนป่าชายเลน intertidal และมีน้ำท่วมทำให้กระแสน้ำที่สูงเป็นเวลาหลายชั่วโมง บางส่วนของแกลเลอรี่รังที่มีน้ำท่วม แต่คนอื่น ๆ ยังคงมีกระเป๋าอากาศซึ่งหนีมด ในช่วงน้ำท่วมและต่อไปนี้เราจะวัดความเข้มข้นของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ในตัวอย่างอากาศที่เก็บรวบรวมจากระดับที่แตกต่างกันในรังและจากเทียม 'ควบคุม' หลุมในโคลน บัญชีสำหรับผลงานที่ญาติของแหล่งที่มาที่แตกต่างกันของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์เรายังวัดการผลิตก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์โดยมดแต่ละคน (รวมทั้งตัวอ่อนและตัวโม่ง) และตัวอย่างเล็ก ๆ ของโคลนที่เก็บรวบรวมใกล้รังมด ความเข้มข้นของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์รังอยู่ในระดับสูง (2.5-11%) ในช่วงต่อไปนี้และทันทีที่น้ำท่วม แต่ความเข้มข้นในภูมิภาคบนของรังที่ลดลงในขณะที่ระดับน้ำในดินลด แต่ที่ระดับความลึก> 10 ซม. ด้านล่างระดับพื้นผิวดินที่มีความเข้มข้นของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ที่ยังคงอยู่ในระดับค่อนข้างสูงและมีเสถียรภาพ (ประมาณ 2%) ในช่วง 11 วันระหว่างวันที่น้ำขึ้นสูงและต่อไป ผลงานของโคลน (และจุลินทรีย์ที่เกี่ยวข้อง) เพื่อความเข้มข้นของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ในรังเป็นรูปธรรมและมีส่วนร่วมของการหายใจของมดที่อยู่ที่ประมาณ 10-15% ของทั้งหมด ความเข้มข้นของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ในรังของสายพันธุ์นี้ในช่วงกระแสสูงอยู่ในหมู่สูงสุดที่บันทึกไว้รังแมลงบอกว่ามดเหล่านี้อาจมีความผิดปกติทางสรีรวิทยาแอตทริบิวต์เพื่อให้ตรงกับความท้าทายพฤติกรรมและระบบนิเวศที่เกี่ยวข้องกับที่อยู่อาศัยในเขต intertidal

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รังของมด polyrhachis sokolova ป่าชายเลนพบในดินในชุมชนป่าชายเลน ป่าโกงกาง และจึงเจิ่งนองที่กระแสน้ำสูงเป็นเวลาหลายชั่วโมง บางส่วนของรัง แกลลอรี่ถูกน้ำท่วม แต่คนอื่น ๆ รักษาเงินในกระเป๋าของอากาศ ซึ่งมดหนี ในช่วงต่อไปนี้ อุทกภัยที่เราวัดก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ความเข้มข้นในการเก็บตัวอย่างอากาศจากระดับที่แตกต่างกันในรังและจากโพรงเทียม " ควบคุม " ในโคลน บัญชีสำหรับความสัมพันธ์ระหว่างแหล่งที่มาของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์เรายังวัดคาร์บอนไดออกไซด์ที่ผลิตโดยมดแต่ละตัว ( รวมทั้งตัวอ่อนและดักแด้ ) และตัวอย่างขนาดเล็กของโคลนเก็บใกล้มดรัง รังก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ความเข้มข้นสูง ( 2.5 ( 11% ) ระหว่าง และ ทันที หลังน้ําท่วม แต่ความเข้มข้นในภูมิภาคตอนบนของรังลดลงเป็นดิน ระดับน้ำลดลง . อย่างไรก็ตาม ที่ความลึก > ซม. 10 กว่าระดับพื้นผิวดิน , คาร์บอนไดออกไซด์ความเข้มข้นยังคงค่อนข้างสูงและมีเสถียรภาพ ( ประมาณ 2 % ) มากกว่า 11 วัน ระหว่างน้ำขึ้นและถัดไป ผลงานของโคลน ( และจุลินทรีย์ที่เกี่ยวข้องกับก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ความเข้มข้นในรังเป็น อย่างมาก และผลงานของการหายใจของมดประมาณ 10 – 15 % จากทั้งหมด ความเข้มข้นของคาร์บอนไดออกไซด์ในรังนกชนิดนี้ในช่วงกระแสสูงในสุดถูกแมลงรังบอกว่ามดเหล่านี้อาจมีการผิดปกติทางสรีรวิทยาคุณลักษณะเพื่อให้ตรงกับความท้าทายทางพฤติกรรมและนิเวศวิทยาที่เกี่ยวข้องกับชีวิตความเป็นอยู่ในพื้นที่ป่าโกงกาง .