Dear Caterina, Sukanlya and Khun Pa

Dear Caterina, Sukanlya and Khun Pattamanan.... I would like to proceed immediately with the airfreight option. Khun Sukanlya, please arrange for me to sign the PI sent yesterday and prepare the TT today.
Caterina, the most important consideration is customs clearance of these products. Since we look forward to a long relationship with MEC3, we hope to see ongoing shipments from Italy. For that to happen, Khun Pattamanan working with Khun montri and Khun ten need to get is fast FDA approval for all products. All are attached with this email. Khun Pattamanan will contact you for some information to facilitate this process.
Khun Pattamanan, Montri and Ten, I will forward Caterinas email below to you with attachments. We are going for the airfreight option which means that the goods will arrive here soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Caterina, Sukanlya และ Pattamanan คุณ... อยากจะดำเนินการทันทีกับตัวเลือกการขนส่งทางอากาศ คุณ Sukanlya กรุณาจัดจะลงพี่ส่งไปเมื่อวานนี้ และเตรียม TT วันนี้ Caterina การพิจารณาที่สำคัญที่สุดคือ ศุลกากรของผลิตภัณฑ์เหล่านี้ เนื่องจากเราหวังความสัมพันธ์ระยะยาวกับ MEC3 เราหวังว่าจะดูการจัดส่งเนื่องจากประเทศอิตาลี ที่เกิดขึ้น Pattamanan คุณทำงานกับคุณมนตรีและคุณสิบต้องได้รับได้อย่างรวดเร็วการอนุมัติจาก FDA สำหรับผลิตภัณฑ์ทั้งหมด ทั้งหมดที่แนบกับอีเมลนี้ คุณ Pattamanan ติดต่อคุณสำหรับข้อมูลบางอย่างเพื่อช่วยในกระบวนการนี้ คุณ Pattamanan มนตรี และสิบ ฉันจะส่ง Caterinas อีเมล์ด้านล่างที่คุณ มีสิ่งที่แนบมา เราจะไปสำหรับตัวเลือกการขนส่งทางอากาศซึ่งหมายความว่าสินค้าจะมาถึงที่นี่เร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Caterina, Sukanlya และคุณ Pattamanan .... ฉันต้องการที่จะดำเนินการทันทีที่มีตัวเลือกการขนส่งทางอากาศ คุณ Sukanlya โปรดจัดให้สำหรับผมที่จะลงนามใน PI ส่งเมื่อวานนี้และเตรียมความพร้อมซับวูฟเฟอร์ในวันนี้. the
Caterina การพิจารณาที่สำคัญที่สุดคือพิธีการทางศุลกากรของผลิตภัณฑ์เหล่านี้ เนื่องจากเรามองไปข้างหน้าจะมีความสัมพันธ์ที่ยาวนานกับ MEC3 เราหวังที่จะเห็นการจัดส่งอย่างต่อเนื่องจากอิตาลี ที่จะเกิดขึ้นคุณ Pattamanan ทำงานร่วมกับคุณและคุณมนตรีสิบจำเป็นต้องได้รับการอนุมัติจาก FDA ได้อย่างรวดเร็วสำหรับผลิตภัณฑ์ทั้งหมด ทั้งหมดจะถูกแนบมากับอีเมล์นี้ คุณ Pattamanan จะติดต่อคุณเพื่อขอข้อมูลบางอย่างที่จะอำนวยความสะดวกในขั้นตอนนี้.
ขุน Pattamanan มนตรีสิบผมจะส่งต่ออีเมล Caterinas ด้านล่างเพื่อให้คุณมีสิ่งที่แนบมา พวกเราจะไปหาตัวเลือกการขนส่งทางอากาศซึ่งหมายความว่าสินค้าจะมาถึงนี่เร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก คุณ pattamanan sukanlya Caterina , และ . . . . . . . ฉันต้องการที่จะดำเนินการทันที โดยสามารถเลือก คุณ sukanlya โปรดให้ฉันเซ็นและส่งเมื่อวานนี้ และเตรียม TT วันนี้
Caterina , การพิจารณาที่สำคัญที่สุดคือ พิธีการทางศุลกากรของสินค้าเหล่านี้ เพราะเรามองไปข้างหน้าเพื่อความสัมพันธ์ที่ยาวนานกับ mec3 เราหวังที่จะเห็นการจัดส่งอย่างต่อเนื่องจาก อิตาลีไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น คุณ pattamanan ทำงานกับคุณมนตรีและคุณสิบต้องได้รับการอนุมัติจาก FDA อย่างรวดเร็วสำหรับผลิตภัณฑ์ทั้งหมด ทั้งหมดที่แนบมาพร้อมกับอีเมล์นี้ คุณ pattamanan จะติดต่อคุณเพื่อข้อมูลบางอย่างเพื่ออำนวยความสะดวกในกระบวนการนี้
คุณ pattamanan มนตรี , และสิบ ผมจะส่ง caterinas อีเมล์ด้านล่าง เพื่อคุณกับสิ่งที่แนบมาเรากำลังเลือกสำหรับการขนส่งทางอากาศซึ่งหมายความว่าสินค้าจะมาถึงที่นี่ในไม่ช้า