The Ministry of Trade, Industry and

The Ministry of Trade, Industry and Energy partially revised section 41 of the Quality Control and Safety Management of Industrial Products Act in January 2012 [2]. The revision compels producers to submit data that include the ingredients, compounding ratio, and security-related information to the ministry. However, only a small proportion of the hazards information and caution labels are being provided to the public since companies are self-regulative and not compulsory.

The MSDS system is a way of providing safety information on chemicals. In Korea, importers and manufacturers of chemicals have been required to draft an MSDS for each chemical since 1996. It is composed of 16 sections (e.g. toxicological information, physical and chemical properties, etc.). Since the MSDS system is not applicable to general consumer merchandise, the safety control of household chemical products is not guaranteed by this approach.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระทรวงค้า อุตสาหกรรม และพลังงานบางส่วนแก้ไขส่วน 41 การควบคุมคุณภาพและความปลอดภัยการจัดการของอุตสาหกรรมผลิตภัณฑ์กระทำในเดือน 2012 มกราคม [2] การปรับปรุงร็อกผู้ผลิตในการส่งข้อมูลที่มีส่วนผสม อัตราทบต้น และข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยที่กระทรวง อย่างไรก็ตาม เพียงสัดส่วนเล็กของป้ายผนึกข้อมูลและข้อควรระวังอันตรายที่มีสาธารณะเนื่องจากบริษัทมี self-regulative และไม่บังคับระบบความปลอดภัยเป็นวิธีให้ข้อมูลความปลอดภัยเคมีภัณฑ์ เกาหลี ผู้นำเข้าและผู้ผลิตสารเคมีได้ต้องร่างความปลอดภัยสำหรับแต่ละสารเคมีตั้งแต่ปี 1996 ประกอบด้วย 16 ส่วน (ข้อมูลเช่น toxicological คุณสมบัติทางกายภาพ และทางเคมี ฯลฯ) เนื่องจากระบบความปลอดภัยไม่สามารถใช้กับสินค้าอุปโภคบริโภคทั่วไป จะไม่มีรับประกันการควบคุมความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ในครัวเรือนสารเคมี โดยวิธีการนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระทรวงการค้าอุตสาหกรรมและพลังงานปรับปรุงบางส่วนมาตรา 41 ของการควบคุมคุณภาพและความปลอดภัยการจัดการของพระราชบัญญัติผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมในเดือนมกราคม 2012 [2] แก้ไขบังคับให้ผู้ผลิตในการส่งข้อมูลที่มีส่วนผสมอัตราส่วนการผสมและการรักษาความปลอดภัยข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับกระทรวง แต่เพียงส่วนเล็ก ๆ ของข้อมูลอันตรายและป้ายชื่อระมัดระวังถูกให้กับประชาชนเนื่องจาก บริษัท ได้ด้วยตนเองการและไม่บังคับ. ระบบข้อมูลเพื่อความปลอดภัยเป็นวิธีการในการให้ข้อมูลด้านความปลอดภัยเกี่ยวกับสารเคมี ในประเทศเกาหลีผู้นำเข้าและผู้ผลิตสารเคมีที่ได้รับการที่จำเป็นในการร่างเอกสารด้านความปลอดภัยสำหรับสารเคมีแต่ละตั้งแต่ปี 1996 จะประกอบด้วย 16 ส่วน (เช่นข้อมูลทางพิษวิทยาสมบัติทางกายภาพและทางเคมีและอื่น ๆ ) ตั้งแต่ระบบข้อมูลเพื่อความปลอดภัยไม่สามารถใช้ได้กับสินค้าของผู้บริโภคโดยทั่วไปการควบคุมความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์เคมีที่ใช้ในครัวเรือนไม่สามารถรับประกันได้ด้วยวิธีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระทรวงการค้าอุตสาหกรรมบางส่วนแก้ไขมาตรา 41 ของการควบคุมคุณภาพและการจัดการความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมทำในเดือนมกราคม 2012 [ 2 ] และพลังงาน การบังคับผู้ผลิตเพื่อส่งข้อมูลที่ประกอบด้วยส่วนผสม , การผสมอัตราส่วน และการรักษาความปลอดภัยข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับกระทรวง อย่างไรก็ตามมีขนาดเล็กสัดส่วนของอันตรายข้อมูลและข้อควรระวังป้ายถูกให้กับประชาชนตั้งแต่ บริษัท ตัวเองที่กําและไม่บังคับ

MSDS ระบบเป็นวิธีของการให้ข้อมูลความปลอดภัยเกี่ยวกับสารเคมี ในเกาหลี , ผู้นำเข้าและผู้ผลิตสารเคมีได้มีการยกร่างแต่ละสารเคมี MSDS สำหรับ 1996 มันประกอบด้วย 16 ส่วน ( เช่นข้อมูลทางพิษวิทยา สมบัติทางกายภาพและทางเคมี ฯลฯ ) เนื่องจากระบบบริการนี้ไม่สามารถใช้ได้กับสินค้าอุปโภคบริโภคทั่วไป ควบคุมความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์เคมีในครัวเรือนจะไม่รับประกัน โดยวิธีการนี้