Colonial furniture:Across the water

Colonial furniture:
Across the water in the United States, during the early Colonial period, most furniture arrived along with the first immigrants. They brought furniture pieces typical of the Jacobean and Carolean periods in Britain with them, and then later made their own furniture in a similar style. These pieces were generally sturdy and heavily carved, many with turned legs and bun feet. In the harsher environment of some of the Colonies these pieces were simpler representatives of their parent styles, befitting the more straightforward and utilitarian life of the settlers.

Other settlers also brought their influences with them to the colonies, most notably the Dutch and French in the Northeast, and the Spanish in the Southwest. Although recognisably different from the British inspired designs, the Dutch pieces are essentially in the same tradition. However the different climate and different wood available to Spanish colonists led to a distinctly different style known as Mission or Southwestern.

The earliest American-made piece of furniture is a chest made by Nicholas Disbrowe around 1660. Uncompromisingly rectangular, its distinctively carved frame-and-panel construction, although very reminiscent of earlier British Age of Oak pieces, is already recognizable as a distinct American style. Many other early Colonial era pieces, such as wainscot chairs and heavy joint-tables, are similarly in the Age of Oak tradition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เฟอร์นิเจอร์: โคโลเนียลข้ามน้ำในสหรัฐอเมริกา ช่วงช่วงโคโลเนียล เฟอร์นิเจอร์ส่วนใหญ่มาพร้อมกับการอพยพครั้งแรก พวกเขานำชิ้นส่วนเฟอร์นิเจอร์ของรอบระยะเวลา Jacobean และ Carolean ในสหราชอาณาจักรกับ และภายหลังผลิตเฟอร์นิเจอร์ของตนเองในลักษณะที่เหมือนกัน ชิ้นส่วนเหล่านี้ได้โดยทั่วไปแข็งแรง และแกะ สลักอย่างมาก จำนวนมากเกลียดขาและเท้าบุญ ในสภาพแวดล้อม harsher ของอาณานิคมชิ้นส่วนเหล่านี้ได้ง่ายกว่าผู้แทนลักษณะของพวกเขาหลัก แท้ ๆ ชีวิตการตั้งถิ่นฐานมากตรงไปตรงมา และเป็นประโยชน์ตั้งถิ่นฐานอื่น ๆ ยังนำอิทธิพลของพวกเขากับการอาณานิคม ส่วนใหญ่ในเนเธอร์แลนด์และฝรั่งเศสในภาคอีสาน และสเปนในการเดิน แม้ recognisably แตกต่างจากการออกแบบแรงบันดาลใจภาษาอังกฤษ ดัตช์ชิ้นอยู่เป็นประเพณีเดียวกัน อย่างไรก็ตาม สภาพภูมิอากาศที่แตกต่างกันและไม้อื่นใช้ colonists สเปนนำไปสู่ลักษณะแตกต่างอย่างเห็นได้ชัดที่เรียกว่าภารกิจหรือ Southwesternแรกสุดอเมริกันทำชิ้นส่วนเฟอร์นิเจอร์เป็นหน้าอกที่ทำ โดยนิโคลัส Disbrowe รวมประมาณ Uncompromisingly สี่เหลี่ยม การสร้างเฟรม และแผงแกะสลัก distinctively เตือนความทรงจำมากก่อนหน้ายุคอังกฤษโอ๊คชิ้น แม้ว่าอยู่รู้จักเป็นแบบอเมริกันทั้งหมด ประเพณีอายุโอ๊คหลายโคโลเนียลยุคแรกบาง เก้าอี้ wainscot และหนักร่วมตาราง เป็นทำนองเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เฟอร์นิเจอร์โคโลเนียล:
ข้ามน้ำในประเทศสหรัฐอเมริกาในช่วงต้นยุคอาณานิคมเฟอร์นิเจอร์ส่วนใหญ่มาถึงพร้อมกับผู้อพยพครั้งแรก พวกเขานำชิ้นส่วนเฟอร์นิเจอร์ทั่วไปของงวด Jacobean และ Carolean ในสหราชอาณาจักรกับพวกเขาและจากนั้นทำภายหลังเฟอร์นิเจอร์ของตัวเองในรูปแบบที่คล้ายกัน ชิ้นส่วนเหล่านี้โดยทั่วไปแข็งแรงและแกะสลักอย่างมากหลายคนที่มีขาและเท้าหันขนมปัง ในสภาพแวดล้อมที่รุนแรงขึ้นของบางส่วนของอาณานิคมชิ้นส่วนเหล่านี้เป็นตัวแทนที่เรียบง่ายของรูปแบบที่พ่อแม่ของพวกเขาสมควรชีวิตตรงไปตรงมามากขึ้นและประโยชน์ของการตั้งถิ่นฐาน. ตั้งถิ่นฐานอื่น ๆ ยังนำอิทธิพลของพวกเขากับพวกเขาเพื่ออาณานิคมที่สะดุดตาที่สุดดัตช์และฝรั่งเศสใน ภาคตะวันออกเฉียงเหนือและสเปนในภาคตะวันตกเฉียงใต้ แม้ว่าวัยวุฒิแตกต่างจากการออกแบบที่ได้แรงบันดาลใจของอังกฤษชิ้นดัตช์เป็นหลักในประเพณีเดียวกัน อย่างไรก็ตามสภาพภูมิอากาศที่แตกต่างกันและไม้ที่แตกต่างกันสามารถใช้ได้กับอาณานิคมสเปนนำไปสู่รูปแบบที่แตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัดที่รู้จักกันเป็นภารกิจหรือทิศตะวันตกเฉียงใต้. ชิ้นอเมริกันทำที่เก่าแก่ที่สุดของเฟอร์นิเจอร์เป็นหน้าอกทำโดยนิโคลัส Disbrowe รอบ 1,660 สี่เหลี่ยมไม่ประนีประนอมแกะสลักอันโดดเด่นพร้อมกรอบและ -panel ก่อสร้างแม้ว่าจะชวนให้นึกถึงมากก่อนหน้านี้อังกฤษอายุของชิ้นส่วนโอ๊คที่มีอยู่แล้วเป็นที่รู้จักในฐานะที่เป็นสไตล์อเมริกันที่แตกต่างกัน อื่น ๆ อีกมากมายในช่วงต้นยุคโคโลเนียลชิ้นเช่นเก้าอี้ไม้ประกับและหนักร่วมโต๊ะเป็นในทำนองเดียวกันในยุคของประเพณีโอ๊ค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เฟอร์นิเจอร์อาณานิคม :
ข้ามน้ำในสหรัฐอเมริกาในช่วงยุคอาณานิคมก่อน เฟอร์นิเจอร์ส่วนใหญ่มาถึงพร้อมกับอพยพก่อน นำชิ้นทั่วไปของอาแจ็กซ์ และระยะเวลา carolean ในอังกฤษด้วยเฟอร์นิเจอร์ และจากนั้นก็ทำเฟอร์นิเจอร์ของตัวเองในลักษณะที่คล้ายกัน ชิ้นส่วนเหล่านี้โดยทั่วไปแข็งแรงและหนักแกะสลักหลายที่มีขาหันและบุญเท้าในสภาพแวดล้อมที่รุนแรงของอาณานิคมของชิ้นส่วนเหล่านี้ตัวแทนง่ายของลักษณะที่ผู้ปกครองของพวกเขาที่เหมาะสมมากขึ้นตรงไปตรงมาและประโยชน์ของชีวิต :

คนอื่นตั้งถิ่นฐานยังนำอิทธิพลกับการล่าอาณานิคม ที่สะดุดตาที่สุดดัตช์และฝรั่งเศส ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ และสเปนในตะวันตกเฉียงใต้แม้ว่า recognisably แตกต่างจากอังกฤษลาย ชิ้น ดัตช์ เป็นหลัก ในประเพณีเดียวกัน อย่างไรก็ตาม บรรยากาศที่แตกต่างกันและไม้ที่แตกต่างกันสามารถอาณานิคมนำภาษาสเปนไปแตกต่างสไตล์ที่รู้จักกันเป็น ภารกิจ หรือตะวันตกเฉียงใต้

เร็วอเมริกันทำชิ้นส่วนของเฟอร์นิเจอร์จะเป็นหน้าอก โดย นิโคลัส disbrowe รอบ 1660 .โดยไม่ยืดหยุ่นสี่เหลี่ยมที่สามารถแกะสลักการก่อสร้างกรอบและแผงแม้ว่าความทรงจำมากก่อนหน้านี้อังกฤษอายุของชิ้นส่วน โอ๊ค ก็รู้จักเป็นสไตล์อเมริกัน ที่แตกต่างกัน ต้นยุคอาณานิคมหลาย ๆชิ้น เช่น เก้าอี้ บุผนังด้วยแผ่นไม้และโต๊ะร่วมหนัก จะเหมือนกับในยุคของ โอ๊ค ประเพณี