We can begin to appreciate how diff

We can begin to appreciate how difficult it is to expect that a word in one language will have an equivalent in another. Wierzbicka (1988) points out that even concrete concepts such as mouse have culture – specific associations, determined by speakers’ interests and attitudes as much as by any denotation. Although students will naturally

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราสามารถเริ่มต้นการชื่นชมว่ายากจะคาดหวังว่า คำในภาษาหนึ่งจะเทียบเท่าอีก Wierzbicka (1988) ชี้ให้เห็นว่า แนวคิดแม้แต่คอนกรีตเช่นเมาส์มีวัฒนธรรม – สมาคมเฉพาะ ตามสนใจและทัศนคติของลำโพงเท่า โดย denotation ใด ๆ แม้ว่านักเรียนจะเป็นธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราสามารถเริ่มต้นที่จะชื่นชมวิธีการที่ยากก็คือการคาดหวังว่าคำในภาษาหนึ่งจะต้องคิดอีก Wierzbicka (1988) ชี้ให้เห็นว่าแนวความคิดที่เป็นรูปธรรมได้เช่นเมาส์มีวัฒนธรรม - สมาคมเฉพาะกำหนดโดยผลประโยชน์ของลำโพงและทัศนคติเท่าโดย denotation ใด ๆ แม้ว่านักศึกษาจะได้ตามธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราสามารถเริ่มต้นที่จะชื่นชมวิธีการที่ยากก็คือว่าถ้อยคำในภาษาใดภาษาหนึ่งจะเทียบเท่าในอีก wierzbicka ( 1988 ) ชี้ให้เห็นว่าแม้คอนกรีตแนวคิดเช่นเมาส์มีวัฒนธรรมโดยเฉพาะสมาคมกำหนดโดยความสนใจผู้พูดและทัศนคติมาก โดยการอ้างอิงใด ๆ . แม้ว่านักเรียนจะเป็นธรรมชาติ