See attached RFP of Soil Investigat

See attached RFP of Soil Investigation package for APAC2 project. May I bring your attention that commercial proposal and technical proposal shall be split and submitted before 14:00 Sep. 26th 2016 (Thailand Time) to mail address below. Please reply this mail ASAP to confirm receiving and participating the tendering. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดู RFP แนบของแพคเกจการตรวจสอบดินสำหรับโครงการ APAC2 อาจนำความสนใจของคุณที่ข้อเสนอเชิงพาณิชย์ และข้อเสนอด้านเทคนิคจะถูกแบ่ง และส่งก่อนเวลา 14:00 ก.ย. 2016 26 (เวลาประเทศไทย) ที่อยู่ด้านล่าง กรุณาตอบกลับจดหมายนี้โดยเร็วเพื่อยืนยันการรับ และการเข้าร่วมการประมูล ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดู RFP ที่แนบมาของแพคเกจสำรวจดินสำหรับโครงการ APAC2 ฉันอาจนำมาซึ่งความสนใจของคุณว่าข้อเสนอในเชิงพาณิชย์และข้อเสนอด้านเทคนิคจะถูกแบ่งออกและส่งก่อน 14:00 26 กันยายน 2016 (เวลาประเทศไทย) จดหมายที่อยู่ด้านล่าง กรุณาตอบกลับอีเมลนี้ให้เร็วที่สุดเพื่อยืนยันการรับและการเข้าร่วมประมูล ขอขอบคุณ.