he refined daughter of a "good old

he refined daughter of a "good old burgher family," Gertrude Coppard meets a rough-hewn miner, Walter Morel, at a Christmas dance and falls into a whirlwind romance characterised by physical passion. But soon after her marriage to Walter, she realises the difficulties of living off his meagre salary in a rented house. The couple fight and drift apart and Walter retreats to the pub after work each day. Gradually, Mrs. Morel's affections shift to her sons beginning with the oldest, William.

As a boy, William is so attached to his mother that he doesn't enjoy the fair without her. As he grows older, he defends her against his father's occasional violence. Eventually, he leaves their Nottinghamshire home for a job in London, where he begins to rise up into the middle class. He is engaged, but he detests the girl's superficiality. He dies and Mrs. Morel is heartbroken, but when Paul catches pneumonia she rediscovers her love for her second son.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขารับลูกสาวของ "ดีเก่า burgher ครอบครัว Gertrude Coppard ตรงที่ rough-hewn ขุดแร่ Walter ริกโมเรล ที่เต้นรำวันคริสต์มาส และน้ำตกเป็นรักลมกรดรนีรักจริง แต่หลังจากเธอแต่งงานกับ Walter เธอ realises ความยากลำบากของชีวิตออกจากเงินเดือนของเขา meagre ในบ้านเช่า คู่ต่อสู้ และดริฟท์กัน และ Walter รีทรีทส์ไปร้านหลังเลิกงานแต่ละวัน ค่อย ๆ นางริกโมเรล affections เปลี่ยนให้บุตรของเธอเริ่มต้น ด้วยเก่าแก่ที่สุด Williamเป็นผู้ชาย William ดังนั้นกับแม่ของเขาว่า เขาไม่สนุกกับงาน โดยไม่มีเธอ ขณะที่เขาอายุมาก เขาปกป้องเธอจากความรุนแรงเป็นครั้งคราวของบิดา ในที่สุด เขาออกจากของนอตทิงแฮมเชอร์ให้บ้านสำหรับงานในลอนดอน ที่เขาเริ่มต้นการลุกฮือในชั้นกลาง เขาจะหมั้น แต่เขา detests ของเด็กหญิง superficiality เขาตาย และนางริกโมเรลเป็น heartbroken แต่เมื่อ Paul จับโรค เธอ rediscovers ความรักของเธอสำหรับชายสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขากลั่นลูกสาวของ "ครอบครัวชาวเมืองที่ดีเก่า" เกอร์ทรูด Coppard พบคนงานเหมืองหยาบโค่นวอลเตอร์มอเรลที่เต้นคริสมาสต์และตกอยู่ในความโรแมนติกลมกรดที่โดดเด่นด้วยความหลงใหลในทางกายภาพ แต่ไม่นานหลังจากที่เธอแต่งงานกับวอลเตอร์เธอตระหนักยากลำบากของการมีชีวิตอยู่ของเขาเงินเดือนน้อยในบ้านเช่า คู่ต่อสู้และลอยออกจากกันและถอยวอลเตอร์ผับหลังเลิกงานในแต่ละวัน ค่อยๆรักนาง Morel เปลี่ยนไปของลูกชายของเธอเริ่มต้นด้วยการที่เก่าแก่ที่สุดวิลเลียม. ขณะที่ชายวิลเลียมที่แนบมาเพื่อแม่ของเขาว่าเขาไม่ได้สนุกกับการยุติธรรมโดยไม่มีเธอ ในขณะที่เขาโตขึ้นเขาปกป้องเธอกับการใช้ความรุนแรงเป็นครั้งคราวพ่อของเขา ในที่สุดเขาออกจากบ้านของพวกเขาน็อตติงแฮมสำหรับงานในลอนดอนที่เขาเริ่มที่จะลุกขึ้นเข้าไปในชั้นกลาง เขามีส่วนร่วม แต่เขา detests ฉาบฉวยของหญิงสาว เขาเสียชีวิตและนาง Morel อกหัก แต่เมื่อพอลจับปอดบวมเธอ rediscovers รักของเธอสำหรับลูกชายคนที่สองของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาบริสุทธิ์ ลูกสาวของครอบครัวชาวเมืองเก่าดี " เกอทรูดคอปพาร์ดเจอขรุขระ hewn ขุดแร่ วอลเตอร์ โมเรล ที่งานคริสต์มาส และตกอยู่ในภาวะตัณหาลมกรดความรักทางกายภาพ แต่หลังจากการแต่งงานของเธอกับวอลเตอร์ เธอตระหนักว่า ความยากของชีวิตออกจากเงินเดือนประทังชีวิตของเขาในบ้านเช่าคู่ต่อสู้และแยกกัน และวอลเตอร์ ถอย ไปผับทุกวันหลังเลิกงาน ค่อยๆ คุณนายโมเรลรักใคร่ชอบพอกะบุตรชายของเธอเริ่มต้นกับคนโต วิลเลี่ยม

เป็นผู้ชาย วิลเลี่ยมจึงแนบกับแม่ของเขาว่า เขาไม่ได้สนุกยุติธรรมโดยปราศจากเธอ เมื่อเขาโตขึ้น เขาปกป้องเธอต่อต้านความรุนแรงเป็นครั้งคราวของพ่อของเขา ในที่สุดเขาทิ้งของ Nottinghamshire บ้านงานในลอนดอน , ที่ซึ่งเขาเริ่มที่จะลุกขึ้นมาเป็นชนชั้นกลาง เขาไม่ว่าง แต่เขาเกลียดชังผู้หญิงความฉาบฉวย . เขาจะตายและคุณนายโมเรลคืออกหัก แต่เมื่อพอลจับปอดบวมเขา rediscovers ความรักของเธอสำหรับลูกชายของเธอ