Yash also kept the overseas Indians

Yash also kept the overseas Indians in mind. while planning Veer-Zaara. "It's a challenge to make a film for both the viewer in the[modern American cinema] and the one in the village theater with a noisy fan," Kohli says. Yash is betting that the overseas Indian audience is just as hungry as the rural Indian viewers for a portrayal'e of village India. The movie supplies them with an image of the rural India they wish they could have grown up in before they moved to New York or London.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Yash เก็บชาวต่างประเทศในจิตใจ ในขณะที่วางแผนมาทะเลทรายซาฮารา Kohli กล่าวว่า "มันเป็นความท้าทายเพื่อให้ฟิล์มมีทั้งตัวแสดงใน [สมัยอเมริกันโรงภาพยนตร์] และเป็นหนึ่งในโรงละครที่บ้านพัดลมเสียงดัง Yash เป็นเดิมพันว่าผู้ชมต่างประเทศอินเดียเพียงเป็นหิวเป็นอินเดียสัมผัสชนบทสำหรับ portrayal'e ของอินเดียวิลเลจ ภาพยนตร์วัสดุเหล่านั้น มีภาพของอินเดียในชนบทพวกเขาต้องการพวกเขาจะได้เติบโตในก่อนที่พวกเขาย้ายไปนิวยอร์กหรือลอนดอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Yash ยังเก็บไว้ในต่างประเทศอินเดียในใจ ขณะที่การวางแผน Veer Zaara- "มันเป็นความท้าทายที่จะทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ทั้งผู้ชมใน [โรงภาพยนตร์อเมริกันสมัย​​ใหม่] และเป็นหนึ่งในโรงละครหมู่บ้านมีพัดลมมีเสียงดัง" Kohli กล่าวว่า Yash เป็นเดิมพันว่าผู้ชมต่างประเทศอินเดียเป็นเพียงความหิวเป็นผู้ชมอินเดียชนบท portrayal'e หมู่บ้านอินเดีย หนังวัสดุพวกเขาด้วยภาพของชนบทอินเดียที่พวกเขาต้องการพวกเขาจะได้เติบโตขึ้นมาในก่อนที่พวกเขาจะย้ายไปนิวยอร์กหรือลอนดอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยาชเก็บไว้ยังอินเดียต่างประเทศในจิตใจ ในขณะที่การวางแผนหรือทะเลสาบมาราไกโบ” มันเป็นความท้าทายที่จะทำให้ภาพยนตร์ ทั้งผู้ชมใน [ ] ภาพยนตร์อเมริกันสมัยใหม่และหนึ่งในหมู่บ้านโรงละครกับพัดลมที่มีเสียงดัง " Kohli กล่าว ยาชคือการเดิมพันว่าผู้ชมต่างประเทศอินเดียเป็นหิวเหมือนชนบทอินเดียผู้ชมสำหรับ portrayal'e ของหมู่บ้านอินเดียหนังสิ่งของพวกเขามีภาพของชนบทอินเดียที่พวกเขาต้องการพวกเขาจะได้เติบโตขึ้นในก่อนที่จะย้ายไปอยู่นิวยอร์กหรือลอนดอน