He journeyed across France to join

He journeyed across France to join the armies fighting the Turks, but was robbed on the way by false companions, and suffered much hardship. At last he reached Marseilles, where he took ship with a party of pilgrims going to the East. A great storm arising, the pilgrims superstitiously blamed him for it, and threw him overboard. By good fortune he was able to swim to a small island, whence he was soon rescued by a Breton ship. He stayed for some time on this ship, taking part in a sea fight with a Venetian vessel, and received, after the victory, a share of the spoils.

Now, with money again in his pocket, he wandered through Italy, and then crossed over to Styria. Here he joined the army of the Emperor Rudolph and was appointed captain of a company of cavalry, and did good service.

During the siege of the town of Regal, the Turks, who held it, challenged any captain among the besiegers to come out and fight one of their champions.

Captain John Smith was chosen to meet the Turk, and on a field before the town they fought, and the Turk was beaten and lost his head. On the next day another Turk challenged the victor and was also overthrown. And then came still a third, who, after a desperate battle, met the same fate as the other two. For this brave service Prince Sigismund gave the Captain a coat-of-arms with three Turks' heads as the device. And thus Captain John Smith won his spurs.

But after this he was less fortunate, for, being wounded, he was taken prisoner by the Turks and made a slave. In time, however, he escaped and fled to Russia, and from thence at last found his way home to England again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาอาจารย์ทั่วประเทศฝรั่งเศสเพื่อเข้าร่วมกองทัพเติร์ก ต่อสู้ แต่ปล้นมา โดยสหายเท็จ กประสบความยากลำบากมาก ในที่สุด เขาถึง Marseilles ซึ่งเขาได้จัดส่งกับฝ่ายของพิลกริมส์ไปตะวันออก พายุใหญ่เกิดขึ้น นักแสวงบุญ superstitiously ตำหนิเขามัน และโยนเขาถูกโยนลงทะเล โดยโชคดีที่เขาว่ายน้ำไปยังเกาะเล็ก ๆ ไหนเขาได้เร็ว ๆ ช่วย ด้วยเรือเบรอตง เขาอยู่บางครั้งบนเรือลำนี้ มีส่วนในการต่อสู้ทะเลกับเรือเวเนเชียน และ รับ หลังจากชัยชนะ ส่วนแบ่งของริบมาตอนนี้ กับเงินในกระเป๋าของเขาอีกครั้ง เขาได้เดินไปมาผ่านอิตาลี และข้ามผ่านไปรัฐสติเรีย ที่นี่เขาเข้าร่วมกองทัพของรูดอล์ฟจักรพรรดิ และถูกแต่งตั้งกัปตันของบริษัทของทหารม้า และไม่ดีในระหว่างการล้อมเมืองกัล เติร์ก ที่จัด ท้าทายใด ๆ กัปตันระหว่าง besiegers ออกมา และต่อสู้กับแชมป์ของพวกเขาอย่างใดอย่างหนึ่งกัปตันจอห์นสมิธได้รับเลือกให้ตรงกับเติร์ก และในฟิลด์ก่อนเมือง สู้รบ และเติร์กที่ถูกตีหายศีรษะ ในวันถัดไป เติร์กอีกวิคเตอร์ที่ท้าทาย และยังมี overthrown แล้ว มายังที่สาม ที่ หลังจากการสู้รบหมดหวัง พบชะตากรรมเดียวกันเป็นอีกสอง สำหรับบริการนี้กล้าหาญ เจ้าชายพระเจ้าซีกิสมุนด์ให้กัปตันเป็นตราของแขนกับหัวสามเติร์กเป็นอุปกรณ์ และดังนั้น กัปตันจอห์นสมิธชนะเดือยของเขาแต่หลังจากนี้กำลังน้อยโชคดี สำหรับ การได้รับบาดเจ็บ เขาได้นำนักโทษ โดยให้พวกเติร์ก และกลายเป็นทาส ในเวลา อย่างไรก็ตาม เขาหนีหนีไปรัสเซีย และถึงที่สุดพบทางบ้านไปอังกฤษอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาเดินทางข้ามประเทศฝรั่งเศสจะเข้าร่วมกองทัพเติร์กต่อสู้ แต่ถูกปล้นในทางโดยสหายเท็จและประสบความยากลำบากมาก ในที่สุดเขาก็มาถึงมาร์เซย์ซึ่งเขาเอาเรือกับบุคคลของผู้แสวงบุญที่จะไปทางทิศตะวันออก พายุใหญ่ที่เกิดขึ้นผู้แสวงบุญ superstitiously ตำหนิเขาสำหรับมันและโยนเขาลงน้ำ โดยโชคดีเขาก็สามารถที่จะว่ายน้ำไปยังเกาะเล็ก ๆ ดังนั้นเขาเร็ว ๆ นี้ได้รับการช่วยเหลือโดยเรือเบรอตง เขาอยู่ในช่วงเวลานี้บนเรือบางส่วนมีส่วนร่วมในการต่อสู้กับน้ำทะเลเรือเวนิสและได้รับหลังจากที่ประสบความสำเร็จร่วมกันของริบ. ขณะนี้มีเงินอีกครั้งในกระเป๋าของเขาเขาเดินผ่านอิตาลีและข้ามแล้ว ไปยังสติเรีย ที่นี่เขาเข้าร่วมในกองทัพของจักรพรรดิรูดอล์ฟและได้รับการแต่งตั้งให้เป็นกัปตันของ บริษัท ม้าและทำบริการที่ดี. ในระหว่างการบุกโจมตีเมืองสง่าเติกส์ที่จัดขึ้นมันท้าทายกัปตันในหมู่ผู้บุกรุกใด ๆ ที่จะออกมาและ ต่อสู้กับหนึ่งในตัวแทนของพวกเขา. กัปตันจอห์นสมิ ธ ได้รับเลือกเพื่อตอบสนองความเติร์กและในสนามก่อนที่เมืองที่พวกเขาต่อสู้และตุรกีเป็นฝ่ายพ่ายแพ้และสูญเสียหัวของเขา ในวันรุ่งขึ้นอีกเติร์กท้าทายผู้ชนะและยังถูกล้มล้าง และจากนั้นก็ยังคงมาที่สามที่หลังจากการต่อสู้ที่หมดหวังได้พบกับชะตากรรมเช่นเดียวกับอีกสองคน สำหรับบริการที่กล้าหาญเจ้าชายสมันด์ให้กัปตันเสื้อของแขนกับหัวสามเติร์ก 'เป็นอุปกรณ์ และทำให้กัปตันจอห์นสมิ ธ ชนะสเปอร์ของเขา. แต่หลังจากนี้เขาโชคดีน้อยกว่าสำหรับการได้รับบาดเจ็บเขาถูกจับเข้าคุกโดยเติกส์และทำให้เป็นทาส ในช่วงเวลา แต่เขาหนีและหลบหนีไปยังรัสเซียและจากที่นั่นที่สุดท้ายพบวิธีที่บ้านของเขาไปยังประเทศอังกฤษอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาเดินทางไปฝรั่งเศส เพื่อร่วมต่อสู้กองทัพเติร์ก แต่ถูกปล้นระหว่างทางโดยสหายเท็จ และต้องเจ็บปวดมาก ในที่สุดเขาไปถึงมาร์เซลส์ ที่เขาเอาเรือปาร์ตี้ของผู้แสวงบุญไปทางตะวันออก พายุมากเกิดขึ้น ผู้แสวงบุญ superstitiously ตำหนิเขาสำหรับมันและโยนมันลงทะเล โดยโชคดีที่เขาสามารถว่ายน้ำไปยังเกาะเล็ก ๆซึ่งเขาถูกช่วยโดยเรือเร็ว Breton . เขาอยู่ที่นั้น เวลาบนยานลำนี้ มีส่วนร่วมในการต่อสู้ในทะเลกับเวนิสเรือและได้รับ หลังจากชัยชนะร่วมกันของพวกเรา

ตอนนี้ กับเงินอีกในกระเป๋าของเขา เขาเดินผ่าน อิตาลี แล้ว ข้ามไปสติเรีย . ที่นี่เขาได้เข้าร่วมกับกองทัพของจักรพรรดิรูดอและได้รับการแต่งตั้งกัปตันของ บริษัท ของทหารม้า ,และบริการดี

ในระหว่างการล้อมเมืองราช เติร์ก ผู้ที่ครอบครองมัน ท้าทายทุกกัปตันของ besiegers ออกมาต่อสู้กับหนึ่งในตัวแทนของพวกเขา .

กัปตันจอห์นสมิ ธถูกเลือกเพื่อตอบสนองเติร์ก และบนสนามก่อนที่เมืองพวกเขาต่อสู้และเติร์ก ถูกตีและถูกตัดหัว ในวันถัดไปเติร์กอีกท้าทาย วิคเตอร์ และยังถูกมองข้ามแล้วมาอีกสาม ซึ่งหลังจากการต่อสู้หมดหวัง เจอชะตากรรมเดียวกันอีกสองคน สำหรับบริการนี้ กล้าหาญ เจ้าชายซีกิสมุนด์ให้กัปตันเสื้อแขนกับหัวสามเติร์ก ' เป็นอุปกรณ์ กัปตันจอห์น สมิธ และดังนั้นจึง ชนะสเปอร์สของเขา

แต่หลังจากนี้เขาก็โชคดีมาก น้อย สำหรับ การ บาดเจ็บ เขาถูกจับเข้าคุกโดยเติร์กและทำให้เป็นทาส ในเวลา อย่างไรก็ตามเขาหลบหนีและหลบหนีไปยังรัสเซีย และจากที่นั่นแล้วเจอทางกลับบ้านของเขาไปอังกฤษอีก