In 2004, Bangkok Airways celebrated

In 2004, Bangkok Airways celebrated its 36th anniversary and unveiled its brand new campaign, "ASIA'SBOUTIQUE AIRLINE; Exclusive Service to Exotic Gems". The new 'boutique' campaign aims to strengthen Bangkok Airways' goals and to define the pillars of its brand. The resulting outcome is to position Bangkok Airways as a credible and trust worthy airline, while maintaining a modern and trendy boutique-like character.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 2004 บางกอกแอร์เวย์สฉลองครบรอบของ 36 และเปิดตัวแคมเปญใหม่ของ "ASIA'SBOUTIQUE สายการบิน พิเศษบริการกับเพชรแปลกใหม่" แคมเปญ 'บู' ใหม่มีวัตถุประสงค์ เพื่อเสริมสร้างบางกอกแอร์เวย์เป้าหมาย และกำหนดหลักของแบรนด์ ผลที่ได้คือ ตำแหน่งบางกอกแอร์เวย์สเป็นน่าเชื่อถือ และไว้วางใจคุ้มค่าสายการบิน ในขณะที่รักษาตัวเหมือนบูติกทันสมัย และอินเทรนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2004, บางกอกแอร์เวย์เฉลิมฉลองครบรอบ 36 ปีและเปิดตัวแบรนด์แคมเปญใหม่ "สายการบิน ASIA'SBOUTIQUE; บริการพิเศษเพื่ออัญมณีที่แปลกใหม่" แคมเปญใหม่ 'บูติก' มีจุดมุ่งหมายเพื่อเสริมสร้างเป้าหมายของบางกอกแอร์เวย์และการกำหนดเสาหลักของแบรนด์ของ ผลที่เกิดขึ้นคือการวางตำแหน่งบางกอกแอร์เวย์เป็นที่น่าเชื่อถือและความไว้วางใจของสายการบินที่คุ้มค่าในขณะที่รักษาตัวอักษรบูติกเหมือนที่ทันสมัย​​และอินเทรนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2547 บางกอกแอร์เวย์กระเดื่องครบรอบ 36 ปีและเปิดตัวแบรนด์แคมเปญใหม่ " asia"sboutique สายการบิน บริการพิเศษในอัญมณี " ที่แปลกใหม่ ใหม่ " บูติค แคมเปญ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเสริมสร้างบางกอกแอร์เวย์ " เป้าหมายและกำหนดเสาของแบรนด์ ผลที่เกิดคือ ตำแหน่งของบางกอกแอร์เวย์เป็นสายการบินที่น่าเชื่อถือและไว้วางใจคุ้มค่าในขณะที่รักษาที่ทันสมัยและอินเทรนด์ บูติก เหมือนตัวละคร