It remains to be seen how the new p

It remains to be seen how the new political environment that has been brought about in Thailand
as a result of the September 2006 army coup and subsequent institution of a civilian-led
government under the People’s Power Party (PPP) will affect Bangkok’s overall response to
the insurgency. Encouragingly, General Sonthi Boonyaratkalin, who orchestrated the military
takeover and who was instrumental in appointing new members of an interim administration,
immediately signaled that he was ready to negotiate with rebels in the south. Just as significant,
his designated prime minister, Surayud Chulanont, issued a public apology for past hard-line
government policies and, in November 2006, specifically affirmed that Islamic law should be
given a bigger role in the south and explicitly recognized the need for a long-term strategy that
combines three main strands: (1) reconciliation, (2) security (split 50/50 between hard and soft
approaches), and (3) dialogue.1 These various gestures represented an abrupt change in tack
from the policies of the previous Thaksin administration, which consistently refused to engage
in talks with the insurgents, much less grant them concessions.2 At the time of this writing,
this broad-based policy mix remained in place under the PPP

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยังคงจะเห็นว่าสภาพแวดล้อมทางการเมืองใหม่ที่ได้รับมาเกี่ยวกับประเทศไทยจากรัฐประหาร 2549 กันยายนกองทัพและต่อสถาบันพลเรือนไฟ ledรัฐบาลภายใต้พรรคประชาชนอำนาจ (PPP) จะส่งผลกระทบต่อการตอบสนองโดยรวมของกรุงเทพมหานครเพื่อก่อการร้าย Encouragingly ทั่วไปสนธิ Boonyaratkalin ที่กลั่นทหารtakeover และที่เป็นเครื่องมือในการแต่งตั้งสมาชิกใหม่ของการดูแลชั่วคราวทันทีส่งสัญญาณว่า เขาพร้อมที่จะเจรจากับกบฏในภาคใต้ เพียงเป็นสำคัญเขากำหนดนายกรัฐมนตรี พล.อ.สุรยุทธ์จุลานนท์ ออกขออภัยสาธารณะที่ผ่านมา hard-lineนโยบายของรัฐบาล และ พฤศจิกายน 2549 โดยยืนยันว่า ควรมีกฎหมายอิสลามกำหนดบทบาทที่ใหญ่ในภาคใต้ และชัดเจนรู้จักสำหรับกลยุทธ์ระยะยาวที่รวม strands หลักสาม: กระทบยอด (1) (2) ความปลอดภัย (แบ่งออกเป็นแบบแข็ง และนุ่มวิธี), dialogue.1 (3) และรูปแบบลายเส้นต่าง ๆ เหล่านี้แสดงการเปลี่ยนแปลงอย่างทันทีทันใดในตะปูหัวโตจากนโยบายบริหารทักษิณก่อนหน้า การปฏิเสธการมีส่วนร่วมอย่างสม่ำเสมอในการเจรจากับพวกก่อการร้าย มากน้อยให้ concessions.2 ในขณะเขียนนี้การผสมผสานกันหลากหลายนโยบายยังคงในอยู่ PPP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันยังคงที่จะเห็นว่าสภาพแวดล้อมทางการเมืองใหม่ที่ได้รับมาเกี่ยวกับในประเทศไทย
เป็นผลมาจากกันยายน 2006 รัฐประหารกองทัพและสถาบันการศึกษาที่ตามมาของพลเรือนนำ
รัฐบาลภายใต้พรรคพลังประชาชน (PPP) จะมีผลต่อการตอบสนองโดยรวมของกรุงเทพฯไป
การจลาจล ทำให้กำลังใจสนธิบุญยทั่วไปที่บงการทหาร
รัฐประหารและผู้ที่เป็นประโยชน์ในการแต่งตั้งสมาชิกใหม่ของการบริหารระหว่างกาล
ทันทีส่งสัญญาณว่าเขาพร้อมที่จะเจรจาต่อรองกับกลุ่มกบฏในภาคใต้ เพียงแค่อย่างมีนัยสำคัญเป็น
นายกรัฐมนตรีกำหนดของเขาสุรยุทธ์จุลานนท์ออกมาขอโทษประชาชนที่ผ่านมายากสาย
นโยบายของรัฐบาลและในเดือนพฤศจิกายนปี 2006 ยืนยันเฉพาะที่กฎหมายอิสลามควรจะ
ได้รับบทบาทใหญ่ในภาคใต้และได้รับการยอมรับอย่างชัดเจนความจำเป็นในการ กลยุทธ์ระยะยาวที่
รวมสามเส้นหลักคือ (1) การตรวจสอบ (2) การรักษาความปลอดภัย (50/50 ระหว่างแข็งและอ่อน
วิธี) และ (3) dialogue.1 เหล่านี้ท่าทางต่างๆเป็นตัวแทนของการเปลี่ยนแปลงอย่างกระทันหันในตะปู
จากนโยบาย จากก่อนหน้านี้การบริหารทักษิณซึ่งปฏิเสธที่จะมีส่วนร่วมอย่างต่อเนื่อง
ในการเจรจากับพวกก่อการร้ายมากน้อยให้พวกเขา concessions.2 ในขณะที่เขียนนี้,
ผสมนโยบายนี้กว้างตามยังคงอยู่ในสถานที่ภายใต้ PPP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันยังคงที่จะเห็นวิธีการใหม่ที่ได้รับมาเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมด้านการเมืองในประเทศไทย
เป็นผลจากรัฐประหารเดือนกันยายน 2549 กองทัพและสถาบันที่ตามมาของพลเรือน LED
ราชการสังกัดพรรคพลังประชาชน ( PPP ) จะส่งผลกระทบต่อกรุงเทพมหานครโดยรวมเพื่อตอบสนอง
การก่อความไม่สงบ . encouragingly ทั่วไป Boonyaratkalin สนธิ ใครบงการทหาร
การครอบครองและเป็นเครื่องมือในการแต่งตั้งสมาชิกใหม่ของการบริหารระหว่างกาล ,
ทันทีส่งสัญญาณว่า เขาพร้อมที่จะเจรจากับกบฏในภาคใต้ เช่นเดียวกับที่สำคัญ
แต่งตั้งนายกรัฐมนตรี สุรยุทธ์ จุลานนท์ ออกมาขอโทษประชาชน ผ่านเส้นหนัก
นโยบายของรัฐบาล และในเดือนพฤศจิกายน 2549 โดยยืนยันว่ากฎหมายอิสลามควร
ได้รับบทบาทใหญ่ในภาคใต้ และ รับรองต้องมีกลยุทธ์ระยะยาวที่
รวมสามเส้นหลัก ( 1 ) สมานฉันท์ ( 2 ) ความมั่นคง ( แยก 50 / 50 ระหว่าง Hard และ Soft
วิธีการ ) , และ ( 3 ) การสนทนา 1 ท่าทางต่างๆเหล่านี้แทนทันทีเปลี่ยนแทค
จาก นโยบายของก่อนหน้ารัฐบาลทักษิณ ซึ่งปฏิเสธที่จะเข้าร่วม
อย่างต่อเนื่องในการเจรจากับผู้ก่อความไม่สงบ อย่าว่าแต่ให้สัมปทาน ณเวลาที่เขียนนี้ ตามนโยบายผสม
นี้ยังคงอยู่ในสถานที่ภายใต้พรรคพลังประชาชน