There are problems with Traditional

There are problems with Traditional Software
Engineering and with Agile Software Development. A
new approach called Agile Software Engineering that
combines the best of both is proposed and an aspect of
this approach described. The Dual Application Model
involves the development of a logical software
application focused on capturing the functional
requirements and a physical software application
focused on transforming the logical application to meet
the non-functional requirements. It has advantages
and disadvantages like any approach to software
development but meets two of the principles proposed
for Agile Software Engineering. Frameworks and tools
are proposed to support the Dual Application Model
but are not essential to the approach. The approach
provides an almost complete separation of concerns
between defining and specifying (in code) the domain
solution / software problem for which the domain
experts are primarily responsible and designing and
implementing the software solution to meet the nonfunctional
requirements for which the software
developers are primarily responsible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีปัญหากับซอฟต์แวร์แบบดั้งเดิมวิศวกรรม และจายล์ Aวิธีใหม่ที่เรียกว่าวิศวกรรมซอฟต์แวร์ที่คล่องตัวที่รวมส่วนของทั้งสองจะนำเสนอและข้อมูลด้านวิธีการนี้อธิบาย แบบจำลองแอพลิเคชันที่สองเกี่ยวข้องกับการพัฒนาซอฟต์แวร์เชิงตรรกะโปรแกรมประยุกต์ที่เน้นการจับภาพการทำงานความต้องการและโปรแกรมประยุกต์ซอฟต์แวร์ทางกายภาพเน้นการเปลี่ยนแอพลิเคชันตรรกะเพื่อตอบสนองความต้องการไม่ใช่ทำงาน มีข้อดีและข้อเสียเช่นซอฟต์แวร์วิธีใด ๆพัฒนาแต่ตรงสองหลักการนำเสนอสำหรับวิศวกรรมซอฟต์แวร์คล่องตัว กรอบและเครื่องมือมีการนำเสนอการสนับสนุนรูปแบบโปรแกรมประยุกต์สองแต่ไม่จำเป็นสำหรับวิธีการ วิธีการมีการแบ่งแยกความกังวลเกือบเสร็จสมบูรณ์แล้วกำหนด และระบุโดเมน (ในรหัส)แก้ปัญหา / ปัญหาซอฟต์แวร์ที่โดเมนผู้เชี่ยวชาญเป็นหลักรับผิดชอบ และการออก และใช้โซลูชันซอฟต์แวร์เพื่อตอบสนองการ nonfunctional อาจความต้องการซึ่งซอฟต์แวร์นักพัฒนาจะรับผิดชอบหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีปัญหาเกี่ยวกับซอฟแวร์แบบดั้งเดิมเป็น
วิศวกรรมและการพัฒนาซอฟต์แวร์ Agile
วิธีใหม่ที่เรียกว่าเปรียววิศวกรรมซอฟต์แวร์ที่
รวมที่ดีที่สุดของทั้งสองมีการเสนอและแง่มุมของ
วิธีการนี้อธิบาย แอพลิเคชันคู่รุ่น
เกี่ยวข้องกับการพัฒนาซอฟแวร์ของลอจิคัล
แอพลิเคชันที่มุ่งเน้นการจับภาพการทำงานที่
ความต้องการและการประยุกต์ใช้ซอฟต์แวร์ทางกายภาพ
ที่มุ่งเน้นการเปลี่ยนการประยุกต์ใช้ตรรกะที่จะตอบสนอง
ความต้องการที่ไม่ใช่หน้าที่ มันมีข้อดี
และข้อเสียเช่นวิธีการที่ซอฟต์แวร์ใด ๆ
แต่การพัฒนาตรงกับสองหลักการที่เสนอ
สำหรับเปรียววิศวกรรมซอฟต์แวร์ กรอบและเครื่องมือที่
มีการเสนอให้การสนับสนุนรุ่นแอพลิเคชันคู่
แต่ไม่จำเป็นที่จะวิธีการ วิธีการ
ให้แยกเกือบเสร็จสมบูรณ์ของความกังวล
ระหว่างการกำหนดและระบุ (ในรหัส) โดเมน
การแก้ปัญหา / ปัญหาซอฟแวร์ที่โดเมน
ผู้เชี่ยวชาญส่วนใหญ่จะมีความรับผิดชอบและการออกแบบและการ
ดำเนินการแก้ปัญหาซอฟแวร์เพื่อตอบสนองความ nonfunctional
ข้อกำหนดสำหรับซอฟแวร์ที่
พัฒนาเป็นหลัก รับผิดชอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีปัญหากับวิศวกรรมซอฟต์แวร์และการพัฒนาซอฟต์แวร์แบบดั้งเดิมด้วย
. เป็นวิธีใหม่ที่เรียกว่าวิศวกรรมซอฟต์แวร์เปรียว

ที่ผสมผสานที่ดีที่สุดของทั้งสองคือการเสนอและด้าน
แนวคิดนี้อธิบาย การประยุกต์แบบจำลอง
สองเกี่ยวข้องกับการพัฒนาโปรแกรมซอฟต์แวร์
ตรรกะเน้นการจับความต้องการของการทำงานและซอฟต์แวร์โปรแกรม

ทางกายภาพเน้นเปลี่ยนโปรแกรมตรรกะเพื่อตอบสนอง
ไม่ใช่หน้าที่ต้องการ มันก็มีข้อดีและข้อเสีย เช่น วิธีการใด ๆ

แต่การพัฒนาซอฟต์แวร์ตามสองหลักการเสนอ
สำหรับวิศวกรรมซอฟต์แวร์ว่องไว กรอบและเครื่องมือ
เสนอเพื่อสนับสนุนรูปแบบการประยุกต์ใช้ dual
แต่ยังไม่ได้สรุปแนวทาง วิธีการ
มีการแยกเกือบสมบูรณ์ของความกังวล
ระหว่างการกำหนดและระบุ ( รหัส ) โซลูชั่นซอฟต์แวร์โดเมน
/ ปัญหาที่โดเมน
ผู้เชี่ยวชาญเป็นหลักรับผิดชอบในการออกแบบและการใช้โซลูชั่นซอฟต์แวร์และ
เพื่อตอบสนองความต้องการที่ซอฟต์แวร์ nonfunctional

นักพัฒนามีความรับผิดชอบเป็นหลัก