APPENDIX: Jarless Method for Calibr

APPENDIX: Jarless Method for Calibration of Cyclone Assemblies
This procedure may be used in the field to calibrate an air sampling pump and a cyclone assembly
without using the one-liter “calibration jar”.
1. Connect the pump to a pressure gauge or water manometer and a light load (adjustable valve or
5-µm filter) equal to 2” to 5” H2
O with a “TEE” connector and flexible tubing. Connect other end of
valve to an electronic bubble meter or standard bubble tube with flexible tubing (See Fig. 2.1).
NOTE: A light load can be a 5-µm filter and/or an adjustable valve. A heavy load can be several 0.8-
µm filters and/or adjustable valve.
2. Adjust the pump to 1.7 L/min, as indicated on the bubble meter/tube, under the light load
conditions (2” to 5” H2
O) as indicated on the pressure gauge or manometer.
3. Increase the load until the pressure gauge or water manometer indicates between 25” and 35” H2
O.
Check the flow rate of the pump again. The flow rate should remain at 1.7 L/min ± 5%.
4. Replace the pressure gauge or water manometer and the electronic bubble meter or standard
bubble tube with the cyclone having a clean filter installed (Fig. 2.2). If the loading caused by the
cyclone assembly is between 2” and 5” H2
O, the calibration is complete and the pump and cyclone
are ready for sampling.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาคผนวก: Jarless วิธีการปรับเทียบของแอสเซมบลีไซโคลนขั้นตอนนี้อาจใช้ในฟิลด์การปั๊มการสุ่มตัวอย่างอากาศและแอสเซมบลีเป็นพายุไซโคลนโดยไม่ใช้หนึ่งลิตร "เทียบขวด"1. ปั๊มเชื่อมต่อกับวัดความดัน หรือ manometer น้ำ และโหลดไฟ (วาล์วปรับ หรือกรอง 5 µm) เท่ากับ 2" 5" H2O เชื่อมต่อ "ที" และท่อที่ยืดหยุ่น เชื่อมต่อปลายอีกของวาล์วเครื่องวัดอิเล็กทรอนิกส์ฟองหรือฟองมาตรฐานท่อกับท่อยืดหยุ่น (ดู 2.1 Fig.)หมายเหตุ: โหลดไฟได้ตัว 5 µm หรือวาล์วสามารถปรับ หนักได้หลาย 0.8-ตัวกรอง µm หรือวาล์วปรับ2. ปรับปรุงปั๊มไป 1.7 L/min ตามที่ระบุในฟองเมตร/ท่อ ภายใต้การโหลดไฟเงื่อนไข (2" 5" H2O) ตามที่ระบุใน manometer เครื่องวัดความดัน3. เพิ่มโหลดจนเครื่องวัดความดันหรือ manometer น้ำบ่งชี้ระหว่าง 25" และ H2 35"O.ตรวจสอบอัตราการไหลของเครื่องสูบอีกครั้ง อัตราการไหลควรอยู่ที่ 1.7 L/min ± 5%4. เครื่องวัดความดัน หรือ manometer น้ำ และฟองอิเล็กทรอนิกส์มิเตอร์ หรือมาตรฐานแทนหลอดฟองกับพายุไซโคลนที่มีตัวกรองสะอาดติดตั้ง (Fig. 2.2) ถ้าโหลดที่เกิดจากการแอสเซมบลีพายุอยู่ระหว่าง 2" และ 5" H2โอ ปรับเทียบเสร็จ และปั๊มและพายุไซโคลนพร้อมสำหรับการสุ่มตัวอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาคผนวก: Jarless
วิธีการสอบเทียบประกอบพายุไซโคลนขั้นตอนนี้อาจจะใช้ในสนามสอบเทียบปั๊มเก็บตัวอย่างอากาศและการชุมนุมพายุหมุนโดยไม่ต้องใช้อย่างใดอย่างหนึ่งลิตร
"ขวดสอบเทียบ".
1 เชื่อมต่อปั๊มเพื่อวัดความดันหรือมิเตอรน้ำและโหลดแสง (วาล์วปรับหรือ
5 ไมครอนกรอง) เท่ากับ 2 "5" H2
O กับ "TEE" เชื่อมต่อและท่อที่มีความยืดหยุ่น เชื่อมต่อส่วนอื่น ๆ
ของวาล์วเมตรฟองอิเล็กทรอนิกส์หรือหลอดฟองมาตรฐานที่มีท่อที่มีความยืดหยุ่น(ดูรูปที่ 2.1.).
หมายเหตุ: โหลดแสงสามารถกรอง 5 ไมครอนและ / หรือวาล์วปรับ โหลดหนักสามารถมีหลาย 0.8-
ไมครอนกรองและ / หรือปรับวาล์ว.
2 ปรับเครื่องสูบน้ำ 1.7 ลิตร / นาทีตามที่ระบุไว้บนเครื่องวัดฟอง / ท่อภายใต้ภาระแสงเงื่อนไข (2 "5" H2 O) ที่ระบุไว้ในมาตรวัดความดันหรือมิเตอร. 3 เพิ่มภาระจนมาตรวัดความดันหรือมิเตอรน้ำบ่งชี้ระหว่าง 25 "และ 35" H2 ทุมตรวจสอบอัตราการไหลของเครื่องสูบน้ำอีกครั้ง อัตราการไหลควรยังคงอยู่ที่ 1.7 ลิตร / นาที± 5%. 4 เปลี่ยนมาตรวัดความดันหรือมิเตอรน้ำและฟองเมตรอิเล็กทรอนิกส์หรือมาตรฐานหลอดฟองกับพายุไซโคลนที่มีการติดตั้งตัวกรองสะอาด (รูป. 2.2) ถ้าโหลดที่เกิดจากการชุมนุมพายุหมุนอยู่ระหว่าง 2 "และ 5" H2 O, การสอบเทียบเสร็จสมบูรณ์และปั๊มและพายุไซโคลนที่มีความพร้อมสำหรับการสุ่มตัวอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาคผนวก : วิธีการ jarless สำหรับการสอบเทียบของไซโคลนประกอบ
ขั้นตอนนี้อาจจะใช้ในด้านการปรับอากาศและปั๊มและประกอบไซโคลน
โดยไม่ต้องใช้หนึ่งลิตร " ปรับแต่งไห "
1 เชื่อมต่อกับปั๊มมาตรวัดความดัน Manometer หรือน้ำ และโหลดไฟ ( วาล์วปรับ หรือ กรองµ
5 M ) เท่ากับ 2 " ถึง 5 " H2
o กับ " ขั้วตี๋ " และท่อยืดหยุ่นเชื่อมต่ออื่น ๆที่สิ้นสุดของ
วาล์วอิเล็กทรอนิกส์เมตรฟองหรือฟองยางมาตรฐานท่อยืดหยุ่น ( ดูรูปที่ 1 ) .
หมายเหตุ : โหลดไฟได้ 5 - µ M กรองและ / หรือวาล์วปรับ มีภาระหนักสามารถหลาย 0.8 -
µ M ตัวกรองและ / หรือปรับวาล์ว .
2 ปรับปั๊ม 1.7 ลิตร / นาที ตามที่ระบุบนเครื่องวัด / ฟองยาง ภายใต้เงื่อนไขโหลด
แสง ( 2 " ถึง 5 " H2
O ) ตามที่ระบุในการวัดความดันหรือ manometer .
3 เพิ่ม โหลด จนถึงวัดความดัน Manometer หรือน้ำแสดงระหว่าง 25 และ 35 " H2
O
ตรวจสอบอัตราการไหลของปั๊มอีกครั้ง อัตราการไหลอยู่ที่ 1.7 ลิตร / นาที± 5 %
4 แทนการวัดความดัน Manometer เครื่องวัดหรือน้ำและฟองอิเล็กทรอนิกส์หรือมาตรฐาน
ฟองหลอดด้วยไซโคลนมีความสะอาดไส้กรองติดตั้ง ( รูปที่ 2.2 ) ถ้าโหลดจาก
ไซโคลนประกอบระหว่าง 2 " และ 5 " H2
o , ปรับแต่งเสร็จสมบูรณ์และปั๊มและไซโคลน
พร้อมตัวอย่าง