The Tourism Authority of Thailand (

The Tourism Authority of Thailand (TAT) is organising the ASEAN One Multicultural Festival 2015, to be held from 10-11 July at Thapae Gate in Chiang Mai as part of the Royal Thai Government’s plan to showcase the distinct culture of Thailand and other ASEAN members as Thailand will become a part of the ASEAN Economic Community (AEC) at the end of this year.
The ASEAN One Multicultural Festival 2015 is taking place at Tha Phae Gate in Chiang Mai province on 10-11 July 2015, as part of the Thai government’s plan to showcase the distinct culture of Thailand and other ASEAN members.

The two-day event is organized by the Tourism Authority of Thailand (TAT), as the ASEAN Community will be launched soon.

Mrs. Juthaporn Rerngronasa, TAT Acting Governor and Deputy Governor for International Marketing (Europe, Africa, Middle East and Americas) said that the ASEAN One Multicultural Festival 2015 is in line with the Government’s policy to place great emphasis on promoting Thailand’s unique entity or Thainess. The policy will help enhance Thailand’s reputation as a unique and must-visit tourist destination in ASEAN. It will further strengthen the kingdom’s long-standing geographical advantage as the center of ASEAN and the region’s hub for connectivity.
She said, "ASEAN is the region of diverse cultures and traditions, and different national identities. The 10 nations share many common characteristics, and at the same time, each nation has its own distinct entity. This ASEAN One Multicultural Festival 2015 is set as a center stage to showcase the cultural similarities and unique differences of each member nation.”

The event is presented in four distinctive zones. The "ASEAN One” zone features musical performances from leading singers and musicians from all of the ASEAN countries. The highlight is the special performance by singers from ASEAN countries who will join in the singing of the "ASEAN One” song, particularly composed for this event.
The "ASEAN Pavilion” zone will showcase the diverse culture and national identity of each member country through a photo exhibition, demonstration of making arts, crafts and handmade products as well as cultural performances.

The "We are ASEAN” zone will showcase images of the ASEAN people and the local ways of life of the people in each country. The images will be fascinatingly woven into a motion picture and portrayed on the wall of the famous Tha Phae Gate.

The "ASEAN Food” zone will feature a wide variety of local cuisine from each ASEAN country. This zone is arranged by the Hotel Association of Chiang Mai to provide opportunities for fair goers to try the different tastes of ASEAN cuisine all in one place.

ASEAN comprises 10 member nations: Brunei Darussalam, Cambodia, Indonesia, Lao PDR, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thailand, and Vietnam.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่องเที่ยวหน่วยงานของประเทศไทย (ททท.) จะจัดเตรียมอาเซียนหนึ่งวัฒนธรรมนานาชาติเทศกาล 2015 การจัดตั้งขึ้นจาก 10-11 กรกฎาคมที่ประตูท่าแพเชียงใหม่เป็นส่วนหนึ่งของแผนการของรัฐบาลไทยเพื่อแสดงวัฒนธรรมทั้งของไทยและอาเซียนประเทศไทยจะกลายเป็น ส่วนหนึ่งของอาเซียนเศรษฐกิจชุมชน (ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน) ที่สุดของปีนี้2015 เทศกาล'อาเซียนมีหนึ่งวัฒนธรรมนานาชาติคือการเกิดที่ประตูท่าแพจังหวัดเชียงใหม่บน 10-11 2015 กรกฎาคม เป็นส่วนหนึ่งของแผนการของรัฐบาลไทยเพื่อแสดงวัฒนธรรมทั้งของไทยและอาเซียน กิจกรรม 2 วันเป็นประชาคมอาเซียนจะเปิดตัวเร็ว ๆ นี้จัดโดยการท่องเที่ยวหน่วยงานของประเทศไทย (ททท.), นาง Juthaporn Rerngronasa ททท.ทำหน้าที่ผู้ว่าราชการ และรองผู้ว่าราชการสำหรับนานาชาติตลาด (ยุโรป แอฟริกา ตะวันออกกลาง และอเมริกา) กล่าวว่า 2015 เทศกาลที่'อาเซียนมีหนึ่งวัฒนธรรมนานาชาติคือสอดคล้องกับนโยบายของรัฐบาลเพื่อความสำคัญอย่างมากในการส่งเสริมของไทยเฉพาะเอนทิตีหรือความ นโยบายจะช่วยเพิ่มชื่อเสียงของประเทศไทยเป็นการเฉพาะและพบสถานที่ท่องเที่ยวในอาเซียน มันเพิ่มเติมจะสร้างความเข้มแข็งของราชอาณาจักรยาวนานประโยชน์จากภูมิศาสตร์เป็นศูนย์กลางของอาเซียนและศูนย์กลางของภูมิภาคสำหรับการเชื่อมต่อเธอกล่าวว่า "อาเซียนเป็นภูมิภาคหลากหลายวัฒนธรรมประเพณี และประจำชาติที่แตกต่างกัน หลายลักษณะร่วมกันของประเทศ 10 และในเวลาเดียวกัน แต่ละชาติมีเอนทิตีของตนเองแตกต่างกัน 2015 เทศกาลนี้'อาเซียนมีหนึ่งวัฒนธรรมนานาชาติคือการเป็นเวทีกลางเพื่อแสดงวัฒนธรรมความเหมือนและความแตกต่างเฉพาะของแต่ละชาติสมาชิก" มีการนำเสนอเหตุการณ์ในโซนสี่โดดเด่น โซน "อาเซียนหนึ่ง" มีการแสดงดนตรีจากนักร้องชั้นนำและนักดนตรีจากประเทศอาเซียนทั้งหมด จุดเด่นคือ เน้นประสิทธิภาพ โดยนักร้องจากประเทศที่จะเข้าร่วมในการร้องเพลงของเพลง "อาเซียนหนึ่ง" ประกอบด้วยโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเหตุการณ์นี้โซน "อาเซียนพาวิลเลียน" จะแสดงหลากหลายวัฒนธรรมและเอกลักษณ์ประจำชาติของแต่ละประเทศสมาชิกผ่านนิทรรศการภาพถ่าย สาธิตการทำศิลปะ งานฝีมือ และสินค้าทำด้วยมือเช่นเดียว กับราษฎร โซน "เราคืออาเซียน" จะแสดงภาพของคนอาเซียนและภายในวิธีชีวิตของคนในแต่ละประเทศ ภาพจะ fascinatingly ทอเป็นภาพเคลื่อนไหว และเซ็กส์บนผนังของประตูแพท่ามีชื่อเสียง โซน "อาหารอาเซียน" จะคุณลักษณะหลากหลายของอาหารจากแต่ละประเทศอาเซียน โซนนี้ถูกจัด โดยสมาคมโรงแรมเชียงใหม่ให้โอกาสหลายพอลองรสชาติแตกต่างกันของอาเซียนในเดียว อาเซียนประกอบด้วยประเทศสมาชิก 10: บรูไน กัมพูชา อินโดนีเซีย ลาว มาเลเซีย พม่า ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ ไทย และเวียดนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท) จะจัดอาเซียนหนึ่งวัฒนธรรมเทศกาลในปี 2015 ที่จะจัดขึ้น 10-11 กรกฎาคมที่ประตูท่าแพเชียงใหม่เป็นส่วนหนึ่งของแผนของรัฐบาลไทยในการแสดงวัฒนธรรมที่แตกต่างของประเทศไทยและสมาชิกอาเซียนอื่น ๆ ประเทศไทยจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (ที่ AEC) ในช่วงปลายปีนี้.
อาเซียนหนึ่งเทศกาลวัฒนธรรม 2015 เป็นที่เกิดขึ้นที่ประตูท่าแพในจังหวัดเชียงใหม่ในวันที่ 10-11 กรกฎาคม 2015 เป็นส่วนหนึ่งของไทย แผนของรัฐบาลที่จะแสดงวัฒนธรรมที่แตกต่างของประเทศไทยและสมาชิกอาเซียนอื่น ๆ . เหตุการณ์สองวันจัดโดยการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท) เป็นประชาคมอาเซียนจะเปิดตัวเร็ว ๆ นี้. นาง จุฑาพร Rerngronasa ทททรักษาการผู้ว่าการและรองผู้ว่าการการตลาดระหว่างประเทศ (ยุโรปแอฟริกาตะวันออกกลางและอเมริกา) กล่าวว่าอาเซียนหนึ่งวัฒนธรรมเทศกาล 2015 ซึ่งสอดคล้องกับนโยบายของรัฐบาลที่จะให้ความสำคัญที่ดีในการส่งเสริมกิจการที่ไม่ซ้ำกันของไทยหรือความเป็นไทย นโยบายจะช่วยเสริมสร้างชื่อเสียงของประเทศไทยในฐานะที่เป็นเอกลักษณ์และต้องเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวในภูมิภาคอาเซียน มันจะเสริมสร้างความแข็งแกร่งของอาณาจักรอันยาวนานได้เปรียบทางภูมิศาสตร์เป็นศูนย์กลางของอาเซียนและเป็นศูนย์กลางของภูมิภาคสำหรับการเชื่อมต่อ. เธอกล่าวว่า "อาเซียนเป็นพื้นที่ของความหลากหลายทางวัฒนธรรมและประเพณีและอัตลักษณ์ของชาติที่แตกต่างกัน. 10 ประเทศร่วมกันในลักษณะที่พบบ่อยมาก และในเวลาเดียวกันแต่ละประเทศมีนิติบุคคลที่แตกต่างกันของตัวเอง. นี้อาเซียนหนึ่งวัฒนธรรมเทศกาล 2015 มีการตั้งค่าเป็นเวทีกลางในการแสดงความคล้ายคลึงกันทางวัฒนธรรมและความแตกต่างที่ไม่ซ้ำกันของแต่ละประเทศสมาชิก. "กรณีที่ถูกนำเสนอในสี่โซนที่โดดเด่น. โดย "อาเซียนหนึ่ง" เขตมีการแสดงดนตรีจากนักร้องชั้นนำและนักดนตรีจากทุกประเทศในกลุ่มอาเซียน ไฮไลต์อยู่แสดงพิเศษจากนักร้องจากประเทศในกลุ่มอาเซียนที่จะเข้าร่วมในการร้องเพลงของ "อาเซียนหนึ่ง" เพลงประกอบโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเหตุการณ์นี้. ว่า "อาเซียนพาวิลเลี่ยน" เขตจะจัดแสดงวัฒนธรรมที่หลากหลายและมีเอกลักษณ์ประจำชาติของแต่ละประเทศสมาชิกผ่าน นิทรรศการภาพการสาธิตการทำศิลปะงานฝีมือและผลิตภัณฑ์ที่ทำด้วยมือเช่นเดียวกับการแสดงทางวัฒนธรรม. ว่า "เรามีความอาเซียน" เขตจะจัดแสดงภาพของคนอาเซียนและวิธีการในท้องถิ่นของชีวิตของผู้คนในแต่ละประเทศ. ภาพจะเป็น ทอหลงใหลในภาพเคลื่อนไหวและภาพบนผนังที่มีชื่อเสียงท่าแพประตู. ว่า "อาหารของอาเซียน" เขตจะมีความหลากหลายของอาหารท้องถิ่นจากแต่ละประเทศอาเซียน โซนนี้จะถูกจัดโดยสมาคมโรงแรมเชียงใหม่เพื่อเปิดโอกาสให้เต็มยศยุติธรรมที่จะลองรสชาติที่แตกต่างของอาหารอาเซียนทั้งหมดในที่เดียว. อาเซียนประกอบด้วย 10 ประเทศสมาชิก: บรูไนดารุสซาลามกัมพูชาอินโดนีเซียลาวมาเลเซียพม่า ฟิลิปปินส์, สิงคโปร์, ไทยและเวียดนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ( ททท. ) จัดเทศกาลวัฒนธรรมอาเซียน หนึ่งปีจะจัดขึ้นตั้งแต่ 10-11 กรกฎาคม ที่ประตูท่าแพ เชียงใหม่ เป็นส่วนหนึ่งของแผนการของรัฐบาลไทยในการแสดงที่แตกต่างกันวัฒนธรรมของไทย และสมาชิกอาเซียนอื่น ๆ ที่ประเทศไทยจะเป็นส่วนหนึ่งของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ( AEC ) ที่ สิ้นปีนี้
.หนึ่งในเทศกาลวัฒนธรรมอาเซียน 2015 เป็นสถานที่ถ่ายที่ประตูท่าแพ จังหวัดเชียงใหม่วันที่ 10-11 กรกฎาคม 2015 , เป็นส่วนหนึ่งของแผนการของรัฐบาลไทยในการแสดงที่แตกต่างกันวัฒนธรรมประเทศไทยและสมาชิกอาเซียนอื่น ๆ .

เหตุการณ์สองวันจะจัดโดยการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ( ททท. ) เป็นประชาคมอาเซียนจะ จะเปิดตัวในเร็วๆ นี้ นางจุฑา rerngronasa

,รักษาการผู้ว่าการ ททท. และ รองผู้ว่าการด้านตลาดต่างประเทศ ( ยุโรป แอฟริกา ตะวันออกกลาง และอเมริกา ) กล่าวว่า เทศกาลวัฒนธรรมอาเซียน 2015 เป็นหนึ่งในสอดคล้องกับนโยบายของรัฐบาลที่เน้นการส่งเสริมเอกลักษณ์หนึ่งเดียวของประเทศไทย หรือจังหวัด . นโยบายจะช่วยเพิ่มชื่อเสียงของประเทศไทยในฐานะที่ไม่ซ้ำกันและจะต้องเข้าเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวในอาเซียนจะเสริมสร้างอาณาจักรที่มีประโยชน์ทางภูมิศาสตร์เป็นศูนย์กลางของอาเซียนและภูมิภาคฮับสำหรับการเชื่อมต่อ
เธอพูดว่า " อาเซียนเป็นภูมิภาคที่หลากหลายของวัฒนธรรมและประเพณี และเอกลักษณ์ประจำชาติต่าง ๆ 10 ประเทศร่วมลักษณะทั่วไปมาก และในเวลาเดียวกัน แต่ละชาติมีกิจการของตนเองแตกต่างกันนี้เทศกาลวัฒนธรรมอาเซียน 2015 เป็นหนึ่งตั้งเป็นเวทีกลางเพื่อแสดงความคล้ายคลึงกันทางวัฒนธรรมและความแตกต่างกันของสมาชิกแต่ละประเทศ "

งานนำเสนอใน 4 โซนที่โดดเด่น " อาเซียน " โซนยังมีการแสดงดนตรีจากนักร้องและนักดนตรีชั้นนำจากทุกประเทศในกลุ่มอาเซียน .ไฮไลท์คือ การแสดงพิเศษจากนักร้องจากประเทศอาเซียนที่เข้าร่วมในการร้องเพลงของ " อาเซียน " เพลงโดยเฉพาะ ประกอบกับเหตุการณ์นี้ .
" เซียนพาวิลเลี่ยน " โซนจะแสดงหลากหลายวัฒนธรรมและเอกลักษณ์ประจำชาติของแต่ละประเทศ ผ่านนิทรรศการภาพถ่าย การสาธิตการทำศิลปะ งานฝีมือ และ สินค้าแฮนด์เมด รวมทั้งการแสดงทางวัฒนธรรม .

" เราคืออาเซียน " โซนจะแสดงภาพระหว่างบุคคลและวิธีการภายในของชีวิตของผู้คนในแต่ละประเทศ ภาพจะถูกจับตาสานเป็นภาพยนตร์และภาพบนผนังของชื่อเสียงท่าแพประตู

" อาเซียนอาหาร " โซนจะมีคุณสมบัติที่หลากหลายของอาหารท้องถิ่นของแต่ละประเทศอาเซียนโซนนี้จัดโดยสมาคมโรงแรมเชียงใหม่ เพื่อเปิดโอกาสให้ยุติธรรม goers ลองรสชาติของอาเซียนอาหารทั้งหมดในที่เดียว

อาเซียนประกอบด้วย 10 ประเทศสมาชิก ได้แก่ บรูไนดารุสซาลาม กัมพูชา อินโดนีเซีย ลาว มาเลเซีย พม่า ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ ไทย และเวียดนาม