Ramakian (or Ramakirti in translite

Ramakian (or Ramakirti in transliteration) is the story based on the famous Indian epic, Ramayana. It is unique, containing many episodes and details which are not to be found in the original epic, but showing traces of contact with certain versions of the Ramayana in India, Malaysia, Java and Cambodia. There is an English translation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ramakian (หรือ Ramakirti ใน transliteration) เป็นเรื่องราวตามกาพย์อินเดียมีชื่อเสียง รามายนะ ไม่ซ้ำกัน ประกอบด้วยหลายตอนและรายละเอียดซึ่งจะไม่พบในมหากาพย์ต้นฉบับ แต่แสดงร่องรอยของการติดต่อกับบางรุ่นรามายณะในอินเดีย มาเลเซีย Java และกัมพูชาได้ มีแปลเป็นภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รามเกียรติ์ (หรือ Ramakirti ในทับศัพท์) เป็นเรื่องที่ขึ้นอยู่กับมหากาพย์ของอินเดียที่มีชื่อเสียงรามายณะ มันเป็นเอกลักษณ์ที่มีหลายตอนและรายละเอียดที่ยังไม่ได้ที่จะพบในมหากาพย์เดิม แต่แสดงให้เห็นร่องรอยของการติดต่อกับบางรุ่นของรามายณะในอินเดีย, มาเลเซีย, Java และกัมพูชา มีการแปลเป็​​นภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รามเกียรติ์ ( หรือ ramakirti ในการทับศัพท์เป็นเรื่องราวตามมหากาพย์ของอินเดียที่มีชื่อเสียง , รามเกียรติ์ มันเป็นเอกลักษณ์ ประกอบด้วยหลายเอพและรายละเอียดซึ่งจะไม่พบในมหากาพย์ต้นฉบับ แต่แสดงร่องรอยของการติดต่อกับบางรุ่นของรามเกียรติ์ในอินเดีย มาเลเซีย และชวา และกัมพูชา มีภาษาอังกฤษแปล .