A team of scientists observed that

A team of scientists observed that the diet of groups in certain the Chin States of Upper Burma was seriously deficient in animal protein. After considerable study a way was found to improve the situation by cross-breeding the small, local black pigs raised by the farmers with an improved strain to obtain progeny, giving a greater yield meat. The entire operation, however, completely failed to benefit the nutrition of the population because of one fact which had been viewed as irrelevant. The cross-bred pigs were spotted. And it was firmly believed as firmly as we believe that to eat, say, mice, would be disgusting--that spotted pigs were unfit to eat

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีมนักวิทยาศาสตร์สังเกตว่า อาหารของกลุ่มในบางรัฐชินของพม่าบนแก้ไขอย่างจริงจังขาดโปรตีนสัตว์ หลังจากศึกษามาก เป็นวิธีที่พบเพื่อปรับปรุงสถานการณ์ โดยข้ามพันธุ์เล็ก ท้องถิ่นหมูดำเลี้ยง โดยเกษตรกรมีความเครียดการปรับปรุงการรับลูกหลาน ให้ผลผลิตมากกว่าเนื้อ การดำเนินการทั้งหมด อย่างไรก็ตาม อย่างสมบูรณ์ไม่สามารถประโยชน์โภชนาการของประชากรเนื่องจากข้อเท็จจริงที่มีการดูไม่เกี่ยวข้องเป็น ข้ามพันธุ์สุกรถูกด่าง และก็เชื่อมั่นเป็นมั่นคงเราเชื่อว่า การกิน พูด เมาส์ จะน่าขยะแขยง - ที่ด่างสุกรได้ไม่เหมาะที่จะกิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทีมนักวิทยาศาสตร์ตั้งข้อสังเกตว่าอาหารของกลุ่มในบางคางสหรัฐอเมริกาสังคมพม่าเป็นความบกพร่องอย่างจริงจังในโปรตีนจากสัตว์ หลังจากการศึกษามากวิธีที่ถูกพบที่จะปรับปรุงสถานการณ์โดยข้ามพันธุ์เล็กหมูดำในท้องถิ่นเพิ่มขึ้นโดยเกษตรกรที่มีสายพันธุ์ที่ดีขึ้นเพื่อให้ได้ลูกหลานให้ผลผลิตเนื้อสัตว์มากขึ้น การดำเนินการทั้งหมด แต่ล้มเหลวอย่างสิ้นเชิงจะได้รับประโยชน์ทางโภชนาการของประชากรเพราะความจริงหนึ่งซึ่งได้รับการมองว่าเป็นที่ไม่เกี่ยวข้อง สุกรข้ามพันธุ์เป็นด่าง และก็เชื่อมั่นเป็นอย่างมั่นคงในขณะที่เราเชื่อว่าจะกินบอกว่าหนูจะเป็นที่น่าขยะแขยง - ด่างที่สุกรไม่เหมาะที่จะกิน