Deferred Payment Note Agreement dat

Deferred Payment Note Agreement dated 22n December, 1999 (the "Deferred Payment Note Agreement") between TA, The Chase Manhattan Bank as agent and the Subordinated
( Creditors defined therein (including the Beneficiary).

This Deferred Payment Note is one of the Deferred Payment Notes referred to in the Deferred Payment Note Agreement and is subject to the Deferred Payment Note Agreement. Capitalised terms used but not defined herein shall have the meaning specified in the Deferred Payment Note Agreement.

This Deferred Payment Note shall be governed by, and construed and interpreted in accordance with, the laws of England. For the avoidance of doubt, this Deferred Payment Note shall not constitute a promissory note under Thai law.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลื่อนเวลาสำหรับการชำระเงินบันทึกข้อตกลงลง 22n ธันวาคม 1999 ("รอการตัดบัญชีการชำระเงินบันทึกข้อตกลง") ระหว่างตา ธนาคารเดอะเชสแมนฮัตตันเป็นตัวแทน และแบบ Subordinated(เจ้าหนี้กำหนด therein (รวมทั้งผู้รับผลประโยชน์)นี้บันทึกการชำระเงินที่เลื่อนเวลาจะเลื่อนเวลาการชำระเงินบันทึกย่อในรอการตัดบัญชีการชำระเงินบันทึกข้อตกลงอย่างใดอย่างหนึ่ง และอาจมีการเลื่อนเวลาการชำระเงินบันทึกข้อตกลง เงื่อนไขเงินทุนใช้ แต่ไม่ได้กำหนดไว้ซึ่งจะมีความหมายที่ระบุในข้อตกลงหมายเหตุรอการตัดบัญชีการชำระเงินนี้หมายเหตุการชำระเงินนี้เลื่อนเวลาจะจะโดย บังคับ และตีความกฎหมาย อังกฤษ การหลีกเลี่ยงข้อสงสัย หมายเหตุการชำระเงินนี้รอการตัดบัญชีไม่ถือเป็นตั๋วภายใต้กฎหมายไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รอการตัดบัญชีหมายเหตุข้อตกลงการชำระเงินลงวันที่ 22N ธันวาคม 1999 ("หมายเหตุการชำระเงินรอการตัดบัญชีข้อตกลง") ระหว่าง TA, เชสแมนฮัตตันเป็นตัวแทนธนาคารและด้อยสิทธิ
(เจ้าหนี้ที่กำหนดไว้ในนั้น (รวมถึงผู้รับ). นี้หมายเหตุการชำระเงินรอการตัดบัญชีเป็นหนึ่งในวิธีการชำระเงินรอการตัดบัญชี หมายเหตุอ้างถึงในข้อตกลงการชำระเงินหมายเหตุรอการตัดบัญชีและอยู่ภายใต้ข้อตกลงการชำระเงินรอการตัดบัญชีหมายเหตุ. แง่เป็นต้นทุนที่ใช้ แต่ไม่ได้กำหนดไว้ในเอกสารฉบับนี้จะมีความหมายที่ระบุไว้ในข้อตกลงการชำระเงินรอการตัดบัญชีหมายเหตุ. นี้หมายเหตุการชำระเงินรอการตัดบัญชีจะถูกควบคุมโดยและตีความและ ตีความตามกฎหมายของประเทศอังกฤษ. เพื่อหลีกเลี่ยงข้อสงสัยนี้หมายเหตุการชำระเงินรอการตัดบัญชีไม่ถือว่าตั๋วสัญญาใช้เงินตามกฎหมายไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บันทึกข้อตกลงการชำระเงินรอการตัดบัญชีลงวันที่ 22n ธันวาคม 2542 ( " ยืดเวลาชำระเงินหมายเหตุข้อตกลง " ระหว่างทา ธนาคารเชสแมนฮัตตันเป็นตัวแทนและจำหน่าย
( เจ้าหนี้กำหนดนั้น ( รวมถึงผู้รับ ) .

รอชำระเงินหมายเหตุนี้เป็นหนึ่งในการชำระเงินรอการตัดบัญชีบันทึกที่อ้างถึงในการชำระเงินรอการตัดบัญชีและบันทึกข้อตกลง เรื่องการชำระเงินรอการตัดบัญชี บันทึกข้อตกลงเงื่อนไขการใช้ทุน แต่ไม่ระบุในที่นี้ จะมีความหมายที่ระบุในข้อตกลงการชำระเงินรอการตัดบัญชีทราบ

นี้ยืดเวลาชำระเงินหมายเหตุจะถูกควบคุมโดยและตีความและแปลความหมายตาม กฎหมายของประเทศอังกฤษ เพื่อหลีกเลี่ยงข้อสงสัยนี้ รอการตัดบัญชี บันทึกการชำระเงินจะไม่ถือเป็นหนังสือสัญญา
ภายใต้กฎหมายไทย