Due to the BL has been surrendered,

Due to the BL has been surrendered, Japan agent would appreciate if you can accept this BL for this time as if the BL were to be revised, it will take longer time and days to update the system. We appreciate that you can accept the BL this time and we will make the change for future shipments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องมีการ surrendered BL ญี่ปุ่นแทนที่จะขอบคุณถ้าคุณสามารถยอมรับ BL นี้สำหรับเวลานี้เป็นถ้า BL ต้องแก้ไข จะใช้เวลานานและวันที่จะปรับปรุงระบบการ เราชื่นชมว่า คุณสามารถยอมรับ BL เวลานี้ และเราจะทำการเปลี่ยนแปลงการจัดส่งในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจาก BL ได้รับการยอมจำนนตัวแทนญี่ปุ่นจะขอบคุณถ้าคุณสามารถยอมรับ BL เวลานี้เช่นถ้า BL จะได้รับการแก้ไขก็จะใช้เวลานานและวันที่จะปรับปรุงระบบ เราขอขอบคุณที่คุณสามารถยอมรับ BL เวลานี้และเราจะทำให้การเปลี่ยนแปลงในอนาคตสำหรับการจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจาก BL ได้มอบตัว เจ้าหน้าที่ญี่ปุ่นจะขอบคุณถ้าคุณสามารถยอมรับ BL คราวนี้ถ้า BL ถูกแก้ไข จะใช้เวลานาน และ วัน เพื่อปรับปรุงระบบ เราขอขอบคุณที่คุณสามารถยอมรับ BL ในครั้งนี้ และเราจะทำให้การเปลี่ยนแปลงสำหรับการขนส่งในอนาคต