Dear Export Team,I visited Maruyama

Dear Export Team,

I visited Maruyama Thailand today.
Maruyama Japan will transfer Maruyama Thailand to manufacture brush cutter to be used in Europe from October.
Maruyama Thailand will start manufacturing from December 01.
Nevertheless, nobody at Maruyama Thailand know at this moment where the port of discharge will be.
Could you kindly inform me if you get any information from Maruyama Thailand in the near future?

Very truly yours,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีมงานส่งรักวันนี้ผมเข้าไทยมารุยามะญี่ปุ่นมารุยามะจะโอนย้ายมารุยามะไทยผลิตเครื่องตัดที่ใช้ในยุโรปตุลาคมไทยมารุยามะจะเริ่มผลิตจาก 01 ธันวาคมอย่างไรก็ตาม ไม่มีใครในประเทศไทยมารุยามะรู้ตอนนี้ซึ่งจะเป็นท่าปล่อยสามารถคุณกรุณาบอกฉันหากคุณได้รับข้อมูลใด ๆ จากไทยมารุยามะในอนาคตอันใกล้ความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทีมงานส่งออก, ผมเข้าเยี่ยมชม Maruyama ประเทศไทยในวันนี้. มารุยาม่าประเทศญี่ปุ่นจะโอน Maruyama ประเทศไทยในการผลิตเครื่องตัดหญ้าที่จะใช้ในยุโรปตั้งแต่เดือนตุลาคม. Maruyama ประเทศไทยจะเริ่มการผลิตตั้งแต่เดือนธันวาคม 01 แต่ไม่มีใครที่รู้ Maruyama ประเทศไทยในขณะนี้ที่ท่าเรือ ของการปล่อยจะ. คุณช่วยกรุณาแจ้งผมถ้าคุณได้รับข้อมูลจาก Maruyama ประเทศไทยใด ๆ ในอนาคตอันใกล้? ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่งทีมที่รัก

ฉันไปเยี่ยม มารุยาม่า ประเทศไทยวันนี้
มารุญี่ปุ่นจะโอน มารุยาม่า ประเทศไทยผลิตแปรงตัด จะใช้ในยุโรปจากเดือนตุลาคม
มารุไทยจะเริ่มการผลิตตั้งแต่วันที่ 01 .
แต่ไม่มีใครมารุประเทศไทยรู้จักในขณะนี้ที่ทำเนียบท่าเรือจะ .
คุณช่วยกรุณาแจ้งให้ทราบถ้าคุณได้รับข้อมูลใด ๆจากมารุประเทศไทยในอนาคตอันใกล้ ?


ขอแสดงความนับถือ