To make matters worse, Wal-Mart was

To make matters worse, Wal-Mart was in the middle of developing a new Web site that is had hoped to launch before the holiday season. The project, which industry analysts estimate cost more than $100 million, ran month late and did not operate until January 2000.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อทำให้เรื่องแย่ลง หยั่นหวอหยุ่น-มินิมาร์ทได้ระหว่างการพัฒนาเว็บไซต์ใหม่ที่มีหวังว่าจะเปิดตัวก่อนเทศกาล โครงการ นักวิเคราะห์อุตสาหกรรมที่ประเมินต้นทุนมากกว่า $100 ล้าน วิ่งเดือนล่าช้า และไม่ได้ทำงานจนถึงเดือนมกราคมปี 2000

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้เรื่องเลว, Wal-Mart อยู่ในช่วงกลางของการพัฒนาเว็บไซต์ใหม่ที่มีความหวังที่จะเปิดตัวก่อนช่วงเทศกาลวันหยุด โครงการซึ่งนักวิเคราะห์อุตสาหกรรมประเมินค่าใช้จ่ายมากกว่า 100 ล้านดอลลาร์วิ่งปลายเดือนและไม่ได้ดำเนินการจนถึงมกราคม 2000

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อให้เรื่องเลวร้าย , wal mart คือในช่วงกลางของการพัฒนาเว็บไซต์ใหม่ที่มีหวังที่จะเปิดตัวก่อนเทศกาลวันหยุด โครงการ ซึ่งนักวิเคราะห์อุตสาหกรรมคาดว่าค่าใช้จ่ายมากกว่า $ 100 ล้าน , วิ่งช้าและไม่ได้ใช้จนถึงเดือนมกราคม 2000