I have already written to you at le

I have already written to you at least 5-7 times about the missing package from JUNE 2014 ! As we can all be sure that the package is lost after such a long time, I request
reimbursement as stated in the letter if package has not arrived. Many times, I have followed up with this case and it is nearly MARCH 2015
Kindly issue credit note, as any more delays and NON-ANSWERS from Singapore are not ACCEPTABLE at this point of time

Case:
Ship date 28 June (9.9) / SingPost Letter Sept 25 of acknowledgment / track id: RQ102956539SG
As letter stated 60 days have passed after 60 days on NOV 25

If we do not get any responds about the issue, we will deduct 40 S$ from the next invoice

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้เขียนถึงคุณน้อย 5 - 7 ครั้งเกี่ยวกับบรรจุภัณฑ์หายไปจาก 2014 มิถุนายน เราสามารถทั้งหมดให้แน่ใจว่า แพคเกจสูญหายหลังจากใช้เวลานาน ฉันขอชำระเงินคืนตามที่ระบุไว้ในจดหมายถ้าแพคเกจมาไม่ถึง หลายครั้ง ฉันได้ติดตามได้กับกรณีนี้ และมันจะเกือบเดือน 2015 มีนาคมปัญหากรุณาบันทึกสินเชื่อ กับความล่าช้ามากและไม่มีคำตอบจากสิงคโปร์ไม่ ACCEPTABLE จุดนี้เวลา กรณี: จัดส่งวัน 28 มิถุนายน (9.9) / SingPost ตัวอักษร 25 ก.ย.ของยอมรับ / ติดตามรหัส: RQ102956539SG ตามที่ระบุไว้ในจดหมาย 60 วันแล้วหลังจาก 60 วันในวันที่ 25 พฤศจิกายนถ้าเราไม่ได้รับการตอบสนองต่อเกี่ยวกับปัญหา เราจะหัก 40 S$ จากใบแจ้งหนี้ถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้เขียนถึงคุณอย่างน้อย 5-7 ครั้งเกี่ยวกับแพคเกจที่หายไปจากมิถุนายน 2014! ในฐานะที่เราทุกคนสามารถมั่นใจได้ว่าแพคเกจจะหายไปหลังจากนั้นเป็นเวลานานผมขอ
ชำระเงินคืนตามที่ระบุไว้ในหนังสือถ้าแพคเกจยังมาไม่ถึง หลายครั้งที่ผมได้ตามมาด้วยกรณีนี้และมันเป็นเกือบมีนาคม 2015
จึงเรียนมาเพื่อทราบปัญหาเครดิตรวมความล่าช้าใด ๆ มากขึ้นและไม่ใช่คำตอบจากประเทศสิงคโปร์เป็นที่ยอมรับไม่ได้ที่จุดของเวลานี้กรณี: วันที่ 28 มิถุนายนเรือ (9.9) / SingPost จดหมาย 25 กันยายนที่ทราบ / แทร็ค id: RQ102956539SG ในฐานะที่เป็นตัวอักษรที่ระบุไว้ 60 วันผ่านไปหลังจาก 60 วันใน 25 พฤศจิกายนถ้าเราไม่ได้รับการตอบสนองใด ๆ เกี่ยวกับปัญหาเราจะหัก 40 S $ จากใบแจ้งหนี้ต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้เขียนถึงคุณอย่างน้อย 5-7 ครั้งเกี่ยวกับแพคเกจหายไปตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2014 ! เราสามารถมั่นใจได้ว่าพัสดุหายไปตั้งนานแล้ว ผมขอ
เบิกตามที่ระบุในจดหมายว่า แพคเกจก็ยังมาไม่ถึง หลายครั้งที่ผมได้ติดตามคดีนี้และมันเกือบมีนาคม 2015
กรุณาออกเครดิตโน๊ตเป็นมากกว่าความล่าช้าและ non-answers จากสิงคโปร์จะไม่ยอมรับในจุดนี้นะ

:
กรณีเรือวันที่ 28 มิถุนายน ( 1 ) singpost จดหมายวันที่ 25 ของการยอมรับ / การติดตาม ID : rq102956539sg
เป็นจดหมายที่ระบุ 60 วันผ่านไปหลังจาก 60 วัน ในวันที่ 25 พ.ย.

ถ้าเราไม่ได้รับการตอบสนองใด ๆเกี่ยวกับ ปัญหา เราจะหัก 40 S $ จาก
ใบแจ้งหนี้ต่อไป