4. Concluding remarksFrom the above

4. Concluding remarks
From the above analysis, we find that using the EU’s GSP to enhance the export growth has very limited effectiveness. Although the total EU imports from these ASEAN countries have experienced a significant increase during 1990-2007, but the EU preferential imports under the GSP scheme remained stagnant at the same period. However, the least developed ASEAN members such as Cambodia, Laos, and Vietnam reported very high utilization rates and successfully exploited GSP preferences for expanding their exports into the European market. Cambodia and Laos benefited mostly from the extensive product coverage and duty-free market access under the EBA arrangement. At the sector level, the EU preferential imports of industrial products from the ASEAN members has benefited mostly from the EU’s GSP scheme and considerably contributed to their export growth. But the benefits for the agricultural and textile sectors showed very limited growth, as EU still remained a restricted market access to them. Despite that, the agricultural sector showed highest utilization rate and it reflected the relatively high use of GSP preferences compared to other two sectors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4. สรุปข้อสังเกตจากการวิเคราะห์ข้างต้น เราพบว่า การใช้ GSP ของ EU เพื่อเพิ่มการเจริญเติบโตของการส่งออกมีมากจำกัดประสิทธิภาพการ แม้ว่าสหภาพยุโรปทั้งหมดนำเข้า จากอาเซียนเหล่านี้ ประเทศมีประสบการณ์เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในช่วงปี 1990-2007 แต่ใน EU ต้องนำเข้าภายใต้ GSP โครงร่างยังคงอยู่นิ่งในเวลาเดียวกัน อย่างไรก็ตาม อย่างน้อยการพัฒนาอาเซียนเช่นกัมพูชา ลาว และเวียดนามรายงานราคาสูงมาก และสามารถกำหนดลักษณะ GSP สำหรับการขยายการส่งออกสู่ตลาดยุโรป กัมพูชาและลาวรับประโยชน์จากผลิตภัณฑ์ที่กว้างขวางครอบคลุมและเข้าถึงตลาดสินค้าปลอดภาษีอากรส่วนใหญ่ภายใต้การจัดเรียงของ EBA ระดับภาค EU ต้องนำเข้าสินค้าอุตสาหกรรมจากสมาชิกอาเซียนได้รับประโยชน์จากแผนงาน GSP ของ EU ส่วนใหญ่ และส่วนมากการเจริญเติบโตการส่งออก แต่ประโยชน์สำหรับภาคการเกษตรและสิ่งทอพบว่าทำเลที่เจริญเติบโต เป็น EU ยังคง เข้าตลาดถูกจำกัดไปยัง แม้ว่า ภาคเกษตรกรรมพบว่าอัตราการใช้ประโยชน์สูงสุด และมันสะท้อนให้เห็นการใช้ค่อนข้างสูงเมื่อเทียบกับภาคอื่น ๆ สองลักษณะ GSP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.
ข้อสังเกตสรุปจากการวิเคราะห์ข้างต้นเราพบว่าการใช้GSP ของสหภาพยุโรปเพื่อเพิ่มการเจริญเติบโตของการส่งออกที่มีประสิทธิภาพที่ จำกัด มาก แม้ว่าการนำเข้าของสหภาพยุโรปรวมจากประเทศอาเซียนเหล่านี้มีประสบการณ์เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในช่วง 1990-2007 แต่การนำเข้าของสหภาพยุโรปให้สิทธิพิเศษภายใต้โครงการโรงแยกก๊าซยังคงซบเซาในช่วงเวลาเดียวกัน อย่างไรก็ตามการพัฒนาอย่างน้อยสมาชิกอาเซียนเช่นกัมพูชาลาวและเวียดนามรายงานอัตราการใช้สูงมากและประสบความสำเร็จในการตั้งค่าการใช้ประโยชน์ GSP ในการขยายการส่งออกของพวกเขาในตลาดยุโรป กัมพูชาและลาวได้รับประโยชน์ส่วนใหญ่มาจากการรายงานข่าวผลิตภัณฑ์ที่กว้างขวางและการเข้าถึงตลาดปลอดภาษีภายใต้การจัด EBA ในระดับภาคที่สหภาพยุโรปนำเข้าพิเศษของผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมจากสมาชิกอาเซียนได้รับประโยชน์ส่วนใหญ่มาจากโครงการ GSP ของสหภาพยุโรปและมีส่วนอย่างมากต่อการเติบโตของการส่งออก แต่ผลประโยชน์สำหรับภาคการเกษตรและสิ่งทอมีการเติบโตที่ จำกัด มากในขณะที่สหภาพยุโรปยังคงเข้าถึงตลาดที่ จำกัด กับพวกเขา แม้จะมีที่ภาคเกษตรพบว่ามีอัตราการใช้สูงที่สุดและมันสะท้อนให้เห็นถึงการใช้งานที่ค่อนข้างสูงของโรงแยกก๊าซการตั้งค่าเมื่อเทียบกับอีกสองภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . หมายเหตุ
สรุปจากการวิเคราะห์ข้างต้นเราจะพบว่าการใช้ GSP ของสหภาพยุโรปเพื่อส่งเสริมการเจริญเติบโตการส่งออกมี จำกัด มากประสิทธิภาพ แม้ว่าทั้งหมดที่สหภาพยุโรปนำเข้าจากประเทศเหล่านี้มีประสบการณ์เพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วง 1990-2007 แต่อียูให้สิทธิพิเศษนำเข้าภายใต้โครงการ GSP ยังคงจมปลักในช่วงเวลาเดียวกัน อย่างไรก็ตามอย่างน้อยที่พัฒนาสมาชิกอาเซียน เช่น กัมพูชา ลาว และเวียดนาม รายงานว่า สูงมาก อัตราการใช้บริการและประสบความสำเร็จใช้ประโยชน์ร่วมกันขยายส่งออกสู่ตลาดยุโรป กัมพูชาและลาวได้รับประโยชน์มากที่สุดจากผลิตภัณฑ์ที่หลากหลายครอบคลุมและเข้าถึงปลอดภาษีภายใต้ระบบตลาดข้อตกลง ในระดับภาคอียูให้สิทธิพิเศษนำเข้าสินค้าอุตสาหกรรมจากสมาชิกอาเซียนได้รับประโยชน์ส่วนใหญ่จากโครงการ GSP ของ EU และมาก ทำให้การเติบโตของส่งออก แต่ประโยชน์ที่ภาคเกษตรและสิ่งทอมีการเจริญเติบโตค่อนข้างจำกัด ขณะที่ยุโรปยังคงเป็นตลาดที่ จำกัด การเข้าถึงของพวกเขา แม้ที่ภาคเกษตรกรรม พบอัตราการใช้บริการสูงสุด และมันสะท้อนค่อนข้างสูงของการใช้ GSP เมื่อเทียบกับอีกสองภาค