Please allow me to explain this, Ma

Please allow me to explain this, May be I would explain below to you incorrect.

Actually, They're not wrong spec. The 10 outdoor tables and 12 Chairs which was problem from the unclear spec of dimension and drawing. and our team was not asked the maker to do the drawing and mock up before production as well.

IVY could not accept the return as they produced exactly to our dimension that we was given. Therefore, IVY shall be receive the payments as it's not their fault.

Anyway, IVY could not modify Table and Chair from the old one and They could not accept the return. Could you please advise how can we solve this? please kindly confirm again that would you like us to go ahead with re-order to IVY for the new productions(new 10 of outdoor chair and new 12 chairs) or not?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาอนุญาตให้ฉันอธิบายนี้ อาจจะฉันจะอธิบายด้านล่างให้ถูกต้อง จริง พวกเขาไม่ผิดสเปค ประมาณ 10 โต๊ะกลางและเก้าอี้ 12 ซึ่งเป็นปัญหาจากข้อมูลจำเพาะชัดเจนมิติและรูปวาด และทีมงานถูกถามผู้วาด และซ่อมก่อนผลิตเป็นอย่างดี ไอวี่ไม่สามารถยอมรับการกลับมาเป็นผู้ผลิตกับมิติของเราที่เราได้รับ ดังนั้น ไอวี่จะได้ได้ชำระไม่บกพร่องของพวกเขาอย่างไรก็ตาม ไอวี่จะไม่ปรับเปลี่ยนโต๊ะและเก้าอี้จากเดิม และพวกเขาไม่สามารถยอมรับการกลับมา สามารถคุณกรุณาแจ้งวิธีสามารถเราแก้ปัญหานี้ได้อย่างไร โปรดกรุณายืนยันอีกครั้งว่า คุณอยากไปข้างหน้ากับการจัดลำดับให้ไอวี่ใหม่การผลิต (ใหม่ 10 เก้าอี้และเก้าอี้ใหม่ 12) หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาให้ฉันอธิบายนี้อาจจะเป็นผมจะอธิบายด้านล่างเพื่อที่คุณไม่ถูกต้อง. ที่จริงแล้วพวกเขาไม่ได้สเปคที่ไม่ถูกต้อง 10 ตารางกลางแจ้งและ 12 เก้าอี้ซึ่งเป็นปัญหาที่เกิดขึ้นจากสเปคไม่ชัดเจนของมิติและการวาดภาพ และทีมงานของเราไม่ได้ถามผู้ผลิตที่จะทำวาดภาพและแกล้งทำขึ้นก่อนการผลิตได้เป็นอย่างดี. IVY ไม่อาจยอมรับผลตอบแทนที่พวกเขาผลิตตรงกับมิติของเราที่เราได้รับ ดังนั้น IVY จะต้องได้รับการชำระเงินในขณะที่มันไม่ใช่ความผิดของพวกเขา. อย่างไรก็ตาม IVY ไม่สามารถปรับเปลี่ยนโต๊ะและเก้าอี้จากคนเก่าและพวกเขาไม่สามารถรับคืน คุณจะกรุณาให้คำแนะนำวิธีการที่เราสามารถแก้ปัญหานี้หรือไม่? กรุณายืนยันอีกครั้งว่าคุณต้องการให้เราไปข้างหน้ากับอีกครั้งเพื่อที่จะ IVY สำหรับโปรดักชั่นใหม่ (ใหม่ 10 ของเก้าอี้กลางแจ้งและใหม่ 12 เก้าอี้) หรือไม่?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดให้ฉันอธิบายนี้อาจจะอธิบายด้านล่างคุณไม่ถูกต้อง

จริงๆ แล้วพวกเขาไม่ได้ผิด spec . 10 และ 12 เก้าอี้กลางแจ้งตารางซึ่งเป็นปัญหาจาก spec ไม่ชัดเจนของมิติและการวาดภาพ แล้วทีมของเราก็ไม่ได้ถามชงทำรูปวาดและเยาะเย้ยขึ้นก่อนการผลิตได้เป็นอย่างดี

ไอวี่อาจจะไม่ได้รับผลตอบแทนตามที่พวกเขาผลิตตรงมิติของเราที่เราได้รับ ดังนั้น ไอวี่จะได้รับการชำระเงินที่ไม่ใช่ความผิดของพวกเขา .

ยังไง ไอวี่ ไม่อาจปรับเปลี่ยน โต๊ะ เก้าอี้ จากคนเก่าและพวกเขาจะไม่ได้รับผลตอบแทน คุณช่วยกรุณาแนะนำวิธีที่เราสามารถแก้ปัญหานี้ได้หรือกรุณายืนยันอีกครั้งว่าอยากให้เราไปอีกครั้ง เพื่อไอวี่เพื่อการผลิตใหม่ ( New 10 เก้าอี้กลางแจ้ง เก้าอี้ใหม่ 12 ) หรือไม่ ?