Our first innovation was the “fixed

Our first innovation was the “fixed route” service that allows us to transport goods along a defined route at the scheduled time, which started in 1929, ten years after our foundation. While it was common at that time to transport goods delivered to one customer by a chartered truck, we started to transport goods delivered to different customers by a truck. This new business model led to more convenience for customers. Our second innovation was the TA-Q-BIN delivery service started in 1976. The delivery services available to individuals in those days used either parcel post or the railway delivery system. This was very inconvenient because it was not sure when goods would be delivered, and there were no companies to offer a pickup service. TA-Q-BIN service was developed by Masao Ogura, President at that time, to solve this inconvenience. Since then, we have continued to create various services that had never been seen before in order to keep meeting customer needs, such as Ski/Golf TA-Q-BIN, Cool TA-Q-BIN, and TA-Q-BIN Collect. TA-Q-BIN has now become an infrastructure indispensable to our daily lives.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นวัตกรรมครั้งแรกของเราคือ บริการ "คงเส้นทาง" ที่ช่วยให้เราสามารถขนส่งสินค้าไปตามเส้นทางที่กำหนดเวลาที่กำหนด ซึ่งเริ่มต้นในปี 1929 สิบปีหลังจากมูลนิธิของเรา ในขณะที่มันเป็นเรื่องธรรมดาที่เวลาในการขนส่งสินค้าที่จัดส่งให้ลูกค้าหนึ่งราย โดยรถเหมา เราเริ่มการขนส่งไปยังลูกค้า โดยรถบรรทุก โมเดลธุรกิจใหม่นี้นำไปสู่การเพิ่มความสะดวกสบายสำหรับลูกค้า นวัตกรรมสองมีบริการจัดส่ง TA-Q-ช่องเก็บเริ่มต้นในปี 1976 บริการจัดส่งให้บุคคลในวันนั้นใช้พัสดุหรือระบบการขนส่งรถไฟ นี้เป็นมากไม่สะดวกเพราะไม่แน่ใจว่าเมื่อจะจัดส่งสินค้า และมีบริษัทให้บริการรถรับส่งไม่ บริการ TA-Q-ช่องได้รับการพัฒนา โดย Masao องค์กร จัดการเวลา การแก้ปัญหาความไม่สะดวก หลังจากนั้น เรามีต่อการสร้างบริการต่าง ๆ ที่มีไม่เคยเห็นมาก่อนเพื่อให้สนองความต้องการลูกค้า เช่นสกี/กอล์ฟ TA Q BIN เย็น TA-Q-ช่อง และ TA-Q-ช่องเก็บ TA-Q-ช่องตอนนี้ได้กลายเป็น โครงสร้างพื้นฐานจำเป็นกับชีวิตประจำวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นวัตกรรมแรกของเราคือบริการ "เส้นทางคงที่" ที่ช่วยให้เราในการขนส่งสินค้าตามเส้นทางที่กำหนดไว้ที่เวลาที่กำหนดซึ่งเริ่มต้นในปี 1929 สิบปีหลังจากมูลนิธิของเรา ในขณะที่มันเป็นเรื่องธรรมดาในเวลานั้นในการขนส่งสินค้าส่งมอบให้กับลูกค้ารายหนึ่งโดยรถบรรทุกชาร์เตอร์ดเราเริ่มต้นในการขนส่งสินค้าส่งมอบให้กับลูกค้าที่แตกต่างกันโดยรถบรรทุก รูปแบบธุรกิจใหม่นี้จะนำไปสู่​​ความสะดวกสบายมากขึ้นสำหรับลูกค้า นวัตกรรมที่สองของเราเป็นบริการจัดส่ง TA-Q-BIN เริ่มต้นในปี 1976 การส่งมอบบริการที่มีอยู่ให้กับประชาชนในสมัย​​นั้นใช้ทั้งพัสดุไปรษณีย์หรือระบบการจัดส่งทางรถไฟ นี่คือความไม่สะดวกมากเพราะไม่แน่ใจว่าเมื่อสินค้าจะถูกจัดส่งและมี บริษัท ที่จะนำเสนอบริการที่ไม่มีรถกระบะ บริการ TA-Q-BIN ได้รับการพัฒนาโดยมาซาโอะโอกุระประธานในเวลานั้นในการแก้ปัญหาความไม่สะดวก ตั้งแต่นั้นมาเราได้อย่างต่อเนื่องในการสร้างบริการต่าง ๆ ที่ไม่เคยเห็นมาก่อนเพื่อให้ตอบสนองความต้องการของลูกค้าเช่นสกี / สนาม TA-Q-BIN, New TA-Q-BIN และ TA-Q-BIN เก็บ TA-Q-BIN ได้ตอนนี้กลายเป็นโครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็นต่อชีวิตประจำวันของเรา