In offset lithography the image is

In offset lithography the image is printed from a rubber coated roller (blanket) to which the ink is transferred from the plate. The image is firstly created on a printing plate, either photographically or by using a CTP (computer-to-plate) digital system. CTP systems are not yet the standard, but this method is set to dominate within the next few years. When the photopolymer resin coating of the plate is exposed to ultraviolet light under a process camera, exposed areas are hardened. The unexposed areas are subsequently washed off during processing. Gum Arabic is then applied to the surface to make the non-image areas water-receptive and grease-repellent (ink-repellent). Plates can either be negative or positive working. Negative-working plates are much less expensive and are generally used for single-colour work. The same chemistry applies to negative-working plates but in reverse : it is the exposed areas that become unstable leaving the unexposed areas to print.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในภาพพิมพ์หินตรงข้าม มีพิมพ์ภาพจากยางเคลือบลูกกลิ้ง (ครอบคลุม) ซึ่งหมึกจะถูกโอนย้ายจากแผ่น ประการแรกคือสร้างภาพบนจาน พิมพ์ photographically หรือ โดยใช้ระบบดิจิตอล (คอมพิวเตอร์กับจาน) CTP ระบบ CTP ยังไม่มาตรฐาน แต่วิธีการนี้ถูกตั้งค่าเป็นครองภายในไม่กี่ปีถัดไป เมื่อ photopolymer resin เคลือบแผ่นสัมผัสแสงรังสีอัลตราไวโอเลตภายใต้กล้องประมวลผล พื้นที่สัมผัสที่ชุบแข็ง ต่อมาพื้นที่ unexposed จะล้างออกระหว่างประมวลผล หมากฝรั่งอาหรับใช้แล้วพื้นผิวจะทำให้ภาพไม่ใช่พื้นที่น้ำครอบครัว และ ทาไขมัน (ทาหมึก) แผ่นสามารถเป็นค่าลบ หรือค่าบวกทำงาน ลบทำแผ่นแพงมาก และโดยทั่วไปใช้สำหรับงานพิมพ์สีเดียว เคมีเดียวกันใช้ กับแผ่นงานลบ แต่กลับ: เป็นพื้นที่สัมผัสที่เสถียรออกจากพื้นที่ unexposed การพิมพ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการพิมพ์หินชดเชยภาพจะถูกพิมพ์ออกมาจากลูกกลิ้งเคลือบด้วยยาง (ผ้าห่ม) ที่หมึกจะถูกโอนจากแผ่น ภาพที่ถูกสร้างขึ้นครั้งแรกบนแผ่นพิมพ์ทั้งถ่ายรูปหรือโดยการใช้ CTP (คอมพิวเตอร์เพื่อแผ่น) ระบบดิจิตอล ระบบ CTP ยังไม่มาตรฐาน แต่วิธีนี้เป็นชุดที่จะครองภายในไม่กี่ปีข้างหน้า เมื่อเคลือบเรซิน photopolymer ของแผ่นสัมผัสกับแสงยูวีภายใต้กล้องกระบวนการบริเวณที่สัมผัสจะแข็ง พื้นที่ที่ยังไม่ได้ถ่ายก็จะถูกล้างออกในระหว่างการประมวลผล เหงือกภาษาอาหรับถูกนำไปใช้แล้วกับพื้นผิวที่จะทำให้พื้นที่ที่ไม่มีภาพน้ำอ่อนไหวและไขมันขับไล่ (หมึกขับไล่) แผ่นสามารถเป็นได้ทั้งการทำงานเชิงลบหรือบวก แผ่นลบการทำงานมีมากน้อยราคาแพงและมักจะใช้สำหรับการทำงานสีเดียว เคมีเดียวกันกับแผ่นลบการทำงาน แต่ในสิ่งที่ตรงกันข้าม: มันเป็นบริเวณที่สัมผัสที่กลายเป็นความไม่แน่นอนออกจากพื้นที่ที่ยังไม่ได้ถ่ายในการพิมพ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ออฟหินภาพที่พิมพ์จากเคลือบยางลูกกลิ้ง ( ผ้าห่ม ) ซึ่งหมึกจะถูกโอนจากจาน ภาพแรกที่สร้างบนแผ่นพิมพ์ ทั้งถ่ายรูป หรือโดยใช้ CTP ( คอมพิวเตอร์ทูเพลท ) ระบบดิจิตอล ระบบ CTP จะยังไม่ได้มาตรฐาน แต่วิธีการนี้มีการตั้งค่าที่จะครองภายในไม่กี่ปีถัดไปเมื่อโฟโต้โพลิเมอร์เรซินเคลือบแผ่นสัมผัสกับแสงอัลตราไวโอเลต ภายใต้กระบวนการกล้องสัมผัสพื้นที่จะแข็งกระด้าง พื้นที่อิ่มต่อมาล้างออกในระหว่างการประมวลผล หมากฝรั่งอาหรับจะใช้กับพื้นผิวเพื่อให้ไม่มีพื้นที่อ่อนไหวและไขมัน ( ภาพน้ำขับไล่ไล่หมึก ) จานสามารถลบหรือบวกในการทํางานลบแผ่นงานมีมากน้อยราคาแพงและถูกใช้โดยทั่วไปสำหรับงานสีเดียว เคมีเดียวกันกับแผ่นทำงานลบ แต่กลับกันมันเป็นสัมผัสพื้นที่ที่กลายเป็นไม่เสถียรออกจากพื้นที่อิ่มที่จะพิมพ์