He bought the neighbouring property

He bought the neighbouring property from Mr Hefner in 2009 for $18m.
Mr Metropoulos is a principal at Metropoulos & Co, which is run by his father Dean.
"The heritage of this property transcends its celebrity and to have the opportunity to serve as its steward would be a true privilege," Daren Metropoulos told The Wall Street Journal.
The mansion was built in 1927 and purchased by Playboy in 1971 for a reported $1.1m, making it the most valuable real estate deal in Los Angeles at the time.
It features a tennis court, free-form swimming pool, wine cellar, home theatre and games house but needs renovating to meet the same standards as other Beverly Hills homes.
Neither party has confirmed what the mansion was sold for.
Mr Hefner, 90, has the right to remain living in the property until his death. The LA estate eventually replaced the original Playboy Mansion, which opened in 1959 in Chicago.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาซื้อพักใกล้เคียงจากนายเฮฟเนอร์ในปี 2552 สำหรับ $18 เมตรนาย Metropoulos เป็นหลักที่ Metropoulos & Co โดยบิดาของคณบดี"ดารา transcends มรดกแห่งนี้ และจะมีโอกาสเป็นสจ๊วตของมันจะเป็นสิทธิ์การใช้งานจริง Daren Metropoulos บอก The Wall Street Journalคฤหาสน์ถูกสร้างขึ้นในปี 1927 และซื้อ โดยเพลย์บอยในปี 1971 สำหรับรายงาน $1.1 เมตร ทำให้อสังหาริมทรัพย์คุณค่าจัดการใน Los Angeles ในเวลามีสนามเทนนิส สระว่ายน้ำฟรีฟอร์ม ไวน์ บ้านบ้านโรงละครและเกมแต่ต้องปรับปรุงเพื่อตอบสนองมาตรฐานเดียวกับบ้านอื่น ๆ เบเวอร์ลี่ฮิลล์บริษัทไม่ได้ยืนยันอะไรคฤหาสน์ขายนายเฮฟเนอร์ 90 มีสิทธิที่จะอยู่อาศัยในพักจนกระทั่งเสียชีวิต นิคมลาในที่สุดแทนเดิมเพลย์บอยแมนชั่น ซึ่งเปิดในปี 1959 ในชิคาโก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาซื้อใกล้เคียงทรัพย์สินจากนายเฮฟเนอร์ในปี 2009 ราคา $ 18m.
นาย Metropoulos เป็นหลักที่ Metropoulos & Co ซึ่งดำเนินการโดยพ่อของเขาคณบดี.
"มรดกของโรงแรมนี้จะฟันฝ่ามีชื่อเสียงและมีโอกาสที่จะทำหน้าที่เป็นของตน สจ๊วตจะเป็นสิทธิพิเศษที่ "Daren Metropoulos บอก The Wall Street Journal.
คฤหาสน์ถูกสร้างขึ้นในปี 1927 และซื้อโดยเพลย์บอยในปี 1971 สำหรับรายงาน $ 1.1m ทำให้การจัดการอสังหาริมทรัพย์ที่มีค่าที่สุดใน Los Angeles ในเวลา.
มัน มีสนามเทนนิสสระว่ายน้ำแบบฟรีฟอร์ม, ไวน์, โฮมเธียเตอร์และเกมที่บ้าน แต่จำเป็นต้องปรับปรุงให้ได้มาตรฐานเช่นเดียวกับคนอื่น ๆ ในบ้าน Beverly Hills.
คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายได้ยืนยันในสิ่งที่คฤหาสน์ถูกขาย.
นายเฮฟเนอร์, 90, มี สิทธิที่จะยังคงอาศัยอยู่ในสถานที่ของเขาจนตาย แอทรัพย์ในที่สุดแทนที่เดิมเพลย์บอยแมนชั่นซึ่งเปิดในปี 1959 ในชิคาโก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาซื้อทรัพย์สินจากเพื่อนบ้านนายเฮฟเนอร์ในปี 2009 สำหรับ $ m .นาย metropoulos เป็นครูใหญ่ที่ metropoulos & Co , ซึ่งถูกเรียกใช้ โดยพ่อของเขา ดีน" มรดกของทรัพย์สินนี้เหนือของดารา และได้มีโอกาสรับใช้เป็นสจ๊วตจะเป็นสิทธิพิเศษจริง " ดาเรน metropoulos บอก Wall Street Journal .คฤหาสน์ที่ถูกสร้างขึ้นในปี 1927 และซื้อโดยเพลย์บอย 2514 สำหรับรายงาน $ 1.1m ให้มันจัดการอสังหาริมทรัพย์ที่มีคุณค่ามากที่สุดใน Los Angeles ในเวลามันมีสนามเทนนิส สระว่ายน้ํา , ไวน์ , โฮมเธียเตอร์และเกมบ้าน แต่ต้องการปรับปรุงให้เป็นไปตามมาตรฐานเดียวกับอื่น ๆ Beverly Hills บ้านทั้งพรรคได้ยืนยันว่า แมนชั่น ขายถูก .นายเฮฟเนอร์ , 90 , มีสิทธิที่จะยังคงอาศัยอยู่ในบ้านจนกว่าจะตายของเขา การลาอสังหาริมทรัพย์ในที่สุดแทนที่แมนชั่นเพลย์บอยเดิมซึ่งเปิดตัวในปี 1959 ในชิคาโก