AbstractThe objective of this artic

Abstract
The objective of this article was to determine the impact of different bottles and teats for feeding
babies with a cleft palate (with and without a cleft lip) on weight velocity, feeding behaviour, and
maternal self-esteem. A mixed methods study incorporating the use of diaries to record feeding
patterns of babies and levels of professional support received was used. Growth was assessed
by converting weights into standard deviation scores and using the differences to express weight
velocity over a six-week period. Visual analogue scales were used to assess mothers’ perceptions
of their children and themselves. The Edinburgh Postnatal Depression Score (EPDS) was used to
identify maternal depression. The study demonstrated that the most significant effect on weight
was determined by cleft type. Babies with isolated clefts of the hard and soft palate experienced
greater feeding problems and suffered the biggest weight losses. This remained significant independently
of the type of bottle/teat used. Poor weight gain was also associated with a mother’s low
perception of herself and her child, and her tendency towards depression. The study highlights the
importance of the early assessment of babies’ feeding skills and regular follow-up and support from
trained and experienced nurse specialists.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อวัตถุประสงค์ของบทความนี้เป็นการ ตรวจสอบผลกระทบต่าง ๆ ขวดและจุกนมสำหรับให้นมเด็กทารก มีเพดาน (มี และไม่ มีการแหว่ง) บนความเร็วน้ำหนัก พฤติกรรม การให้อาหาร และมารดานับถือ การศึกษาวิธีการผสมผสานของไดอารี่การบันทึกอาหารมีใช้รูปแบบของสัตว์และระดับของการสนับสนุนระดับมืออาชีพที่ได้รับ รับการประเมินการเจริญเติบโตแปลงน้ำหนักเป็นคะแนนส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน และใช้ความแตกต่างในการแสดงน้ำหนักความเร็วในระยะเวลาหกสัปดาห์ เครื่องชั่งแบบอะนาล็อกที่แสดงใช้เพื่อประเมินการรับรู้ของมารดาของเด็กและตัวเอง เอดินบะระ Postnatal ซึมเศร้าคะแนน (EPDS) ใช้ในการระบุภาวะซึมเศร้าของมารดา การศึกษาแสดงให้เห็นว่าน้ำหนักผลสำคัญที่สุดถูกกำหนด โดยชนิดของปาก ทารก clefts แยกต่างหากของฮาร์ดดิสก์และชิมที่มีประสบการณ์ยิ่งนมปัญหา และประสบการสูญเสียน้ำหนักที่ใหญ่ที่สุด นี้ยังคงสำคัญอย่างอิสระชนิดของเครื่องใช้จุกนมขวด น้ำหนักดีก็เกี่ยวข้องกับคุณแม่น้อยการรับรู้ของตัวเอง และลูกของเธอ และแนวโน้มของเธอไปสู่ภาวะซึมเศร้า การศึกษาเน้นการความสำคัญของการประเมินช่วงต้นของเด็กทักษะและติดตามผลอย่างสม่ำเสมอ และสนับสนุนจากผู้เชี่ยวชาญพยาบาลที่ผ่านการอบรม และมีประสบการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
วัตถุประสงค์ของบทความนี้คือเพื่อตรวจสอบผลกระทบของขวดนมและจุกนมที่แตกต่างกันสำหรับการให้อาหาร
ทารกที่มีปากแหว่ง (ที่มีและไม่มีปากแหว่ง) กับความเร็วน้ำหนักพฤติกรรมการกินอาหารและ
มารดาภาคภูมิใจในตนเอง การศึกษาวิธีการผสมผสมผสานการใช้งานของสมุดบันทึกในการบันทึกการให้อาหาร
รูปแบบของทารกและระดับของการสนับสนุนมืออาชีพที่ได้รับการถูกนำมาใช้ การเจริญเติบโตได้รับการประเมิน
โดยการแปลงน้ำหนักเป็นคะแนนส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานและการใช้ความแตกต่างในการแสดงน้ำหนัก
ความเร็วเป็นระยะเวลากว่าหกสัปดาห์ เครื่องชั่งน้ำหนักแบบอะนาล็อกภาพถูกนำมาใช้ในการประเมินการรับรู้ของมารดา
ของเด็กของพวกเขาและตัวเอง คะแนนเอดินบะระหลังคลอดอาการซึมเศร้า (EPDs) ถูกใช้ในการ
ระบุตัวตนของภาวะซึมเศร้าของมารดา การศึกษาแสดงให้เห็นว่าผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญมากที่สุดในน้ำหนัก
ที่ถูกกำหนดโดยประเภทแหว่ง ทารกที่มีช่องเปิดที่แยกจากเพดานแข็งและอ่อนประสบการณ์
ปัญหาการให้อาหารมากขึ้นและได้รับความเดือดร้อนที่ใหญ่ที่สุดการสูญเสียน้ำหนัก นี้ยังคงอยู่อย่างมีนัยสำคัญเป็นอิสระ
ของประเภทของขวด / จุกนมที่ใช้ น้ำหนักที่เพิ่มขึ้นน่าสงสารยังมีความสัมพันธ์กับแม่ต่ำ
การรับรู้ของตัวเองและลูกของเธอและเธอที่มีต่อแนวโน้มภาวะซึมเศร้า การศึกษาไฮไลท์
สำคัญของการประเมินในช่วงต้นของทารกที่ทักษะการให้อาหารและปกติการติดตามและการสนับสนุนจาก
การฝึกอบรมและผู้เชี่ยวชาญด้านการพยาบาลที่มีประสบการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อวัตถุประสงค์ของบทความนี้คือเพื่อตรวจสอบผลกระทบของขวดที่แตกต่างกัน และจุกนมสำหรับให้อาหารเด็กที่มีเพดานโหว่ ( และไม่กินแรง ) ความเร็ว น้ำหนัก พฤติกรรมการกินอาหาร และความรู้สึกมีคุณค่าในตนเองของมารดา เป็นวิธีการผสมการศึกษาจึงใช้บันทึกเพื่อบันทึกอาหารรูปแบบของทารกและระดับของการสนับสนุนมืออาชีพ ได้รับใช้ การประเมินโดยการแปลงน้ำหนักเป็นคะแนนส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน และใช้ความแตกต่างที่แสดงน้ำหนักความเร็วเกินระยะเวลา 6 สัปดาห์ เครื่องชั่งแบบภาพถูกใช้เพื่อประเมินการรับรู้ของมารดาเด็กของพวกเขาและตัวเอง ที่เอดินเบิร์กหลังคลอดภาวะซึมเศร้าคะแนน ( อุปกรณ์ป้องกันดวงตา ) ใช้ระบุแม่กลุ้มใจ ผลการศึกษา พบว่า มีผลต่อน้ำหนักถูกกำหนดโดยประเภทผ่า . ทารกกับร่องแยกของหนักและนุ่มลิ้น มีประสบการณ์ปัญหาการให้อาหารมากขึ้นและได้รับมากที่สุดการสูญเสียน้ำหนัก นี้ยังคงความอิสระชนิดของนมขวด / ใช้ จนน้ำหนักขึ้นก็ยังเกี่ยวข้องกับแม่น้อยการรับรู้ของตัวเธอและลูกของเธอ และแนวโน้มของเธอที่มีต่อภาวะซึมเศร้า การศึกษาเน้นความสำคัญของการประเมินแรกของทารกอาหารทักษะและการติดตามปกติและการสนับสนุนจากผ่านการอบรม และมีประสบการณ์ ผู้เชี่ยวชาญ พยาบาล