Those eligible for military conscri

Those eligible for military conscription had their wrists tattooed to facilitate identification as free phrai.
The collapse of Ayutthaya created opportunities for new groups to emerge into power along with the traditional nobility.
This period saw the first extensive contact with Westerners (Ayutthayan contact limited to trade treaties and ‘factories’ in Ayutthaya)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้มีสิทธิ์รับการเกณฑ์ทหารทหาร tattooed เพื่อระบุเป็นไพรฟรีข้อความได้การล่มสลายของอยุธยาสร้างโอกาสสำหรับกลุ่มใหม่โผล่เป็นพลังงานพร้อมกับขุนนางโบราณช่วงนี้เห็นติดต่ออ่านรีวิวแรกกับชาวตะวันตก (Ayutthayan ติดต่อจำกัด 'โรงงาน' ในอยุธยาและสนธิสัญญาทางการค้า)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ที่มีสิทธิ์ได้รับการเกณฑ์ทหารได้ข้อมือของพวกเขามีรอยสักที่จะอำนวยความสะดวกในการระบุเป็นไพรฟรี.
การล่มสลายของอยุธยาสร้างโอกาสสำหรับกลุ่มใหม่ที่จะออกมาสู่อำนาจพร้อมกับไฮโซแบบดั้งเดิม.
ช่วงนี้เห็นรายชื่อที่กว้างขวางเป็นครั้งแรกกับชาวตะวันตก (ติดต่ออยุธยา จำกัด ในการค้า สนธิสัญญาและ 'โรงงานในอยุธยา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ได้รับการเกณฑ์ทหารมีรอยสักข้อมือของตนเพื่ออำนวยความสะดวกประชาชนเป็นไพร่ฟรี .
การล่มสลายของอยุธยาสร้างโอกาสให้กลุ่มใหม่ที่จะออกมาเป็นพลังงานพร้อมกับขุนนางโบราณ
ช่วงนี้เห็นกว้างขวางแรกติดต่อกับชาวตะวันตก ( ayutthayan ติดต่อจำกัดการค้าและสนธิสัญญา ' โรงงาน ' ในอยุธยา )