Site NotificationDocument No.: SN00

Site Notification
Document No.: SN00001
Subject : Commencement of Installation Works and Site Operations Description : Commencing 0001hrs Monday 01 December 2014 MTJV installation works commenced at Site. Accordingly:
1. The MTJV Implementation Unit is now located at the MTJV Site Office in the Purple Line compound adjacent to Station 09 Yaek Nonthaburi;
2. The Site Safety Plan and associated procedures are now in force and all personnel shall adhere to the requirements contained therein. However it must be noted that MTJV is unable to fully implement its access control procedures increasing the risk to our installation works due to unknown activities from Designated (Civil Works) contractors and therefore:
a. If conditions on site prevent the safe carrying out of Works the Work must cease and the matter reported using [e-mail]; and
b. All personnel shall comply with the requests of Designated Contractors including their Security and Safety personnel.
3. The MTJV On Call SE emergency number is now activated (0917708869 and listed in your ID Cards) and must be used for all Emergency Incidents.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แจ้งเว็บไซต์หมายเลขเอกสาร: SN00001เรื่อง: เริ่มผลงานการติดตั้งและรายละเอียดการดำเนินงานของเว็บไซต์: จะวันจันทร์ 01 2557 ธันวาคม MTJV 0001hrs ผลงานการติดตั้งเริ่มต้นที่ ตาม:1.หน่วยงาน MTJV คือตอนนี้อยู่ Office ไซต์ MTJV ในสารประกอบสีม่วงติดกับสถานี 09 แยกนนทบุรี2.เว็บไซต์ความปลอดภัยวางแผนและขั้นตอนที่เกี่ยวข้องขณะนี้อยู่ในกองทัพ และบุคลากรทั้งหมดจะยึดตามความต้องตามลิงค์ อย่างไรก็ตาม จะต้องบันทึกว่า MTJV สามารถใช้ขั้นตอนการควบคุมการเข้าถึงของเพิ่มความเสี่ยงของเราติดตั้งทั้งหมดทำงานเนื่องจากกิจกรรมที่ไม่รู้จักจาก Designated (โยธา) รับเหมาและ:a. ถ้าเงื่อนไขบนไซต์ป้องกันการถือครองที่ปลอดภัยจากการทำงาน ต้องหยุดการทำงาน และเรื่องรายงานการใช้ [e-mail]; และเกิดบุคลากรที่ทั้งหมดจะสอดคล้องกับการร้องขอของกำหนดผู้รับเหมารวมถึงบุคลากรความปลอดภัยของพวกเขา 3 ขณะนี้มีการเรียกใช้หมายเลขฉุกเฉิน. MTJV บนโทรศัพท์ SE (0917708869 และรายการในบัตรประชาชนของคุณ) และต้องใช้สำหรับเหตุการณ์ฉุกเฉินทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เว็บไซต์ประกาศ
เอกสาร No .: SN00001
เรื่องการเริ่มการทำงานการติดตั้งและการดำเนินงานเว็บไซต์รายละเอียด: เริ่ม 0001hrs จันทร์ 1 ธันวาคม 2014 ผลงานการติดตั้ง MTJV เริ่มที่เว็บไซต์ ดังนั้น:
1 หน่วยดำเนิน MTJV ตั้งอยู่ในขณะนี้ที่ MTJV สำนักงานไซต์ในสายสีม่วงผสมอยู่ติดกับสถานีแยกนนทบุรี 09;
2 แผนความปลอดภัยสถานที่และวิธีการที่เกี่ยวข้องอยู่ในขณะนี้มีผลบังคับใช้และบุคลากรทุกคนจะต้องเป็นไปตามความต้องการที่อยู่ในนั้น อย่างไรก็ตามจะต้องมีการตั้งข้อสังเกตว่า MTJV ไม่สามารถที่จะรองรับการใช้วิธีการควบคุมการเข้าถึงเพิ่มความเสี่ยงในการติดตั้งของเราทำงานได้เนื่องจากกิจกรรมที่ไม่รู้จักจากการออกแบบ (โยธา) ผู้รับเหมาและดังนั้นจึง:
ถ้าเงื่อนไขในการป้องกันเว็บไซต์ที่ปลอดภัยในการดำเนินงานโรงงานต้องหยุดและเรื่องรายงานการใช้ [e-mail]; และ
ข พนักงานทุกคนจะต้องปฏิบัติตามการร้องขอของผู้รับเหมาได้รับการออกแบบรวมถึงการรักษาความปลอดภัยและความปลอดภัยของบุคลากรของพวกเขา.
3 MTJV On Call หมายเลขฉุกเฉิน SE สามารถใช้งานได้ในขณะนี้ (0917708869 และระบุไว้ในบัตรประจำตัวของคุณ) และจะต้องนำมาใช้สำหรับเหตุการณ์ฉุกเฉินทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เว็บไซต์ประกาศ
เอกสารหมายเลข : เรื่อง sn00001
: เริ่มจากผลงานการติดตั้งและการดำเนินงานรายละเอียดเว็บไซต์ : การติดตั้ง 0001hrs ธันวาคม 2014 mtjv วันจันทร์ที่ 01 งานเริ่มที่เว็บไซต์ โดย :
1 หน่วยการใช้ mtjv ขณะนี้อยู่ที่ mtjv เว็บไซต์สำนักงานในบริเวณติดกับสถานีรถไฟฟ้าสายสีม่วงแยกนนทบุรี 09 ;
2เว็บไซต์ความปลอดภัยตามแผนและขั้นตอนที่เกี่ยวข้องอยู่ในบังคับและพนักงานทุกคนจะปฏิบัติตามความต้องการที่มีอยู่ในนั้น อย่างไรก็ตามจะต้องมีการตั้งข้อสังเกตว่า mtjv ไม่สามารถอย่างเต็มที่ใช้ของการควบคุมการเข้าถึงขั้นตอนการเพิ่มความเสี่ยงในการติดตั้งของเราทำงานตามกิจกรรมที่ไม่รู้จักจากเขต ( งานโยธา ) ผู้รับเหมาและดังนั้น :
aถ้าเงื่อนไขในเว็บไซต์ป้องกันปลอดภัย การดําเนินงานงานต้องยุติ และ เรื่อง รายงานการใช้ [e-mail] ;
b . และบุคลากรทุกคนจะต้องปฏิบัติตามคำขอของเขตผู้รับเหมา รวมทั้งการรักษาความปลอดภัยและความปลอดภัยของบุคลากร
3 การ mtjv เรียกเซเบอร์ฉุกเฉิน คือเปิดใช้งานในขณะนี้ ( 0917708869 และจดทะเบียนในบัตรของคุณ ) และต้องใช้สำหรับเหตุการณ์ฉุกเฉินทั้งหมด