Nazi concentration camps and tempor

Nazi concentration camps and temporary structures such as
refugee camps and detention centres, Agamben urges us to
recognise the logic of exception pervading our societies. Conceived
as ‘a piece of land that is placed outside the normal juridical order’,
the camp has become the ‘hidden matrix’ of the modern political
space and the technique of government to exclude, enclose and/or
even eliminate those who threaten the security of the state
(Agamben, 1998: 170).
Recognising the invaluable contribution of Agamben in the
understanding of biopolitics and exception in situations of refugeeness,
this paper aims to further the reflection on the ways in
which biopolitics may operate today and the ways in which the
exception may be conceived and spatialised.
While Agamben's conceptualisation of the camp grounds this
study, the spatialisation of exclusion is more nuanced because, of
the 444,480 Palestinian refugees registered with the United Nations
Relief and Works Agency (UNRWA) in Lebanon, only 241,322
live in the twelve official refugee camps (UNRWA, 2014b). These
figures are also reflected globally as the United Nations High
Commissioner for Refugees (UNHCR) estimates that often refugees
live in urban areas and that only one third of the 10.4 million refugees
worldwide, excluding the Palestinians, live in refugee camps
(UNHCR, 2013: 6, 8). It seems that the refugee population is more
dispersed than sociologists or biopolitics theorists would expect
them to be. Life in the camp for refugees does not constitute the
norm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่ายกักกันนาซีและโครงสร้างชั่วคราวเช่นค่ายผู้ลี้ภัยและศูนย์กักกัน Agamben ขอก่อนส่งกลับให้รู้ตรรกะของข้อยกเว้น pervading สังคมของเรา รู้สึกเป็น 'ชิ้นส่วนของที่ดินที่อยู่นอกใบสั่ง juridical ปกติ'ค่ายได้กลายเป็น 'เมตริกซ์ซ่อน' ของความทันสมัยทางการเมืองพื้นที่และเทคนิคของรัฐบาลแยกออก ใส่ และ/หรือแม้จะกำจัดผู้ที่คุกคามความปลอดภัยของรัฐ(Agamben, 1998:170)ตระหนักถึงผลประโยชน์อย่างยิ่งของ Agamben ในการเข้าใจ biopolitics และข้อยกเว้นในกรณีของ refugeenessเอกสารนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มเติมวิธีการสะท้อนbiopolitics ซึ่งอาจมีปัจจุบันและวิธีการข้อยกเว้นอาจจะรู้สึก และ spatialisedในขณะที่ grounds ของ Agamben conceptualisation ของค่ายนี้ศึกษา spatialisation ของแยกออกมีขึ้นฉับ เพราะ ของผู้ลี้ภัยปาเลสไตน์ 444,480 ที่ลงทะเบียนไว้กับสหประชาชาติบรรเทาและงานสำนักงาน (UNRWA) ในเลบานอน 241,322 เท่านั้นอาศัยอยู่ในค่ายผู้ลี้ภัยอย่างเป็นทางการ 12 (UNRWA, 2014b) เหล่านี้ตัวเลขจะปรากฏทั่วโลกเป็นสหประชาชาติสูงหลวงสำหรับผู้ลี้ภัย (ยูเอ็นเอชซี) ประเมินผู้ลี้ภัยที่มักจะอยู่ในเขตเมืองและเพียงหนึ่งในสามของผู้ลี้ภัย 10.4 ล้านไม่รวมชาวปาเลสไตน์ อาศัยอยู่ในค่ายผู้ลี้ภัยทั่วโลก(ยูเอ็นเอชซี 2013:6, 8) ดูเหมือนว่าจำนวนผู้ลี้ภัยเพิ่มเติมกระจายกว่าพูดหรือ biopolitics theorists คาดหวังที่ต้องการ ชีวิตในค่ายผู้ลี้ภัยถือว่าเป็นการปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่ายกักกันนาซีและโครงสร้างชั่วคราวเช่น
ค่ายผู้ลี้ภัยและศูนย์กักกันกัมเบนขอเรียกร้องให้เราไป
รับรู้เหตุผลของการยกเว้นขจรสังคมของเรา รู้สึก
เป็น 'ชิ้นส่วนของที่ดินที่วางอยู่ข้างนอกเพื่อพิจารณาคดีปกติ',
ค่ายได้กลายเป็น 'ซ่อนเมทริกซ์ของทางการเมืองที่ทันสมัย
​​พื้นที่และเทคนิคของรัฐบาลที่จะไม่รวมใส่และ / หรือ
ขจัดผู้ที่คุกคามความมั่นคง ของรัฐ
(กัมเบน 1998: 170).
การตระหนักถึงผลงานที่ทรงคุณค่าของกัมเบนใน
ความเข้าใจของ biopolitics และข้อยกเว้นในสถานการณ์ของ refugeeness,
กระดาษนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมการสะท้อนในวิธีการ
ที่ biopolitics อาจดำเนินการในวันนี้และวิธีการที่
ยกเว้นอาจจะคิดและ spatialised.
ในขณะที่ conceptualisation กัมเบนของบริเวณค่ายนี้
การศึกษา spatialisation ของการยกเว้นเป็นที่เหมาะสมยิ่งขึ้นเพราะของ
444,480 ลี้ภัยชาวปาเลสไตน์ลงทะเบียนกับสหประชาชาติ
บรรเทาทุกข์และจัดหางาน (UNRWA) ในเลบานอนเพียง 241,322
สด ในสิบสองค่ายผู้ลี้ภัยอย่างเป็นทางการ (UNRWA, 2014b) เหล่านี้
ตัวเลขจะยังสะท้อนให้เห็นทั่วโลกเช่นองค์การสหประชาชาติสูง
ข้าราชการเพื่อผู้ลี้ภัย (UNHCR) ประมาณการว่าผู้ลี้ภัยมักจะ
อาศัยอยู่ในเขตเมืองและว่ามีเพียงหนึ่งในสามของ 10400000 ผู้ลี้ภัย
ทั่วโลกไม่รวมชาวปาเลสไตน์อาศัยอยู่ในค่ายผู้ลี้ภัย
(UNHCR, 2013: 6, 8) ดูเหมือนว่าประชากรผู้ลี้ภัยมีมากขึ้น
กระจายกว่านักสังคมวิทยาหรือทฤษฎี biopolitics จะคาดหวัง
ให้พวกเขาเป็น ชีวิตในค่ายผู้ลี้ภัยไม่เป็น
บรรทัดฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ค่ายกักกันของนาซีและโครงสร้างชั่วคราวเช่น
ค่ายผู้ลี้ภัยและศูนย์ควบคุม agamben เรียกร้องให้เรา

จำตรรกะของข้อยกเว้นการกระจายในสังคมของเรา รู้สึก
เป็นชิ้นส่วนของที่ดินที่ถูกวางไว้นอกสั่ง ' กฎหมายปกติ
ค่ายได้กลายเป็น ' ซ่อน ' ของเมตริกซ์พื้นที่ทางการเมือง
ที่ทันสมัยและเทคนิคของรัฐบาลเพื่อยกเว้นการใส่และ / หรือ
ขจัดผู้ที่เป็นภัยต่อความมั่นคงของรัฐ
( agamben , 1998 : 170 ) .
ตระหนักถึงทรงคุณค่าผลงานของ agamben ใน
เข้าใจ biopolitics และข้อยกเว้น ในสถานการณ์ของ refugeeness
, บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มเติมสะท้อนวิธีการ
ซึ่ง biopolitics อาจทำงานได้ในวันนี้และวิธีการที่
ข้อยกเว้นที่อาจจะรู้สึก และ spatialised .
ในขณะที่ agamben เป็นมนต์คาถาของค่ายสนามการศึกษา
, spatialisation ของการยกเว้นเพิ่มเติม โดย เพราะ ของ 444480 ปาเลสไตน์ผู้ลี้ภัย

ที่จดทะเบียนกับสำนักงานบรรเทาทุกข์และจัดหางานของสหประชาชาติ ( สหประชาชาติ ) ในเลบานอน แต่ 241322
อาศัยอยู่ในค่ายผู้ลี้ภัย ( 12 อย่างเป็นทางการของสหประชาชาติ 2014b , ) ตัวเลขเหล่านี้ยังสะท้อนให้เห็นทั่วโลกเท่า

สหประชาชาติสูงคณะกรรมาธิการเพื่อผู้ลี้ภัย ( UNHCR ) ประมาณการว่ามักจะอพยพ
อยู่ในเขตเมือง และเพียงหนึ่งในสามของ 10.4 ล้านผู้ลี้ภัย
ทั่วโลก ยกเว้นชาวปาเลสไตน์ที่อาศัยอยู่ในค่ายผู้ลี้ภัย ( UNHCR )
, 6 , 8 ) ดูเหมือนว่าผู้ลี้ภัยประชากรมากขึ้น
กระจายกว่านักสังคมวิทยาหรือ biopolitics นักทฤษฎีคาดว่า
ให้เป็น ชีวิตในค่ายผู้ลี้ภัยไม่ถือเป็น
นอร์ม