By Yumi Teso(Bloomberg) -- Malaysia’s ringgit and Indonesia’s rupiahle การแปล - By Yumi Teso(Bloomberg) -- Malaysia’s ringgit and Indonesia’s rupiahle ไทย วิธีการพูด

By Yumi Teso(Bloomberg) -- Malaysia

By Yumi Teso
(Bloomberg) -- Malaysia’s ringgit and Indonesia’s rupiah
lead Asian currencies higher, with regional equities set to snap
seven-day loss; sovereign bonds rise in New Zealand and
interest-rate swaps fall in China.

* Offshore yuan set to advance for fifth straight day; China’s
exports rose 2.3% in December from year earlier versus
median estimate for 4.1% decline; imports fell 4% compared
with forecast 7.9% slide; yuan exchange rate should be
determined by onshore market: Economic Information Daily;
one-way expectation on yuan is dangerous: 21st Century
Business Herald; some banks ran short of dollar bills for
cash withdrawals, 21st Century Business Herald reports
* Kiwi advances versus dollar; New Zealand’s house-price
inflation slowed to 14.2% in December from near-10 year high
of 15.0% prior month
* Yen weakens; Bank of Japan and People’s Bank of China said
to negotiate resumption of swap arrangement in event of
financial crisis, Reuters reports
* Won strengthens; South Korea’s jobless rate was 3.4% in
December, same as November and versus median estimate for
3.5%; new Finance Minister Yoo and Bank of Korea Governor
Lee to meet on Jan. 15
* U.S. Treasuries drop, with yield on 10-year bonds rising 3
bps to 2.135% in Asian trading
* Peso gains; Philippine tax agency targets 2t peso ($42b)
revenue this year, 21% higher than 2015 collection goal,
BusinessWorld reports; also says government plans as much as
3.5t-peso budget for 2017


WHAT THEY PREDICT:

* Deutsche Bank bearish on won and cautious about extending
duration in Korean rates, as portfolio outflows weaken
demand for bonds this year, according to Jan. 12 note;
recommends long USD/KRW with target 1,300; BOK has room to
stay on hold, continuing to promote weaker won; yield
differential between 10-year Korea and U.S. Treasury bonds
unlikely to deviate more substantially; BOK governor wary
yield inversion at 5-year point could trigger sharp capital
outflows
* Yen’s performance is driven by two variables: evolution of
risk and U.S. rate expectations, Morgan Stanley says in Jan.
12 note; increasing likelihood that both could soon point to
lower USD/JPY
* Citigroup doesn’t expect Malaysia rate cut in 2016 because
weak MYR is already easing monetary conditions and policy
makers reiterated official 2016 GDP forecasts of 4%-5%,
according to note on Jan. 12; MYR may find support from
attractive valuations, but risks stem from lower oil prices
and spillovers from a weak CNY

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
โดย Yumi Teso(อาร์ซี) - ริงกิตของมาเลเซียและอินโดนีเซีย rupiahนำสกุลเงินเอเชียสูงกว่า มีหุ้นภูมิภาคตั้งค่า snapเจ็ดวันขาดทุน เพิ่มขึ้นผูกพันอธิปไตยในนิวซีแลนด์ และอัตราดอกเบี้ย swaps อยู่ในประเทศจีน* ตั้งค่าล่วงหน้าสำหรับห้าวันตรง หยวนต่างประเทศ ของจีนส่งออกกุหลาบ 2.3% ในเดือนธันวาคมปีก่อนหน้าเทียบกับประเมินมัธยฐานสำหรับลดลง 4.1% นำเข้าลดลง 4% เมื่อเทียบน้ำ 7.9% คาดการณ์ อัตราแลกเปลี่ยนหยวนควรกำหนด โดยตลาดพลังงาน: เศรษฐกิจข้อมูลประจำวันความคาดหวังทางเดียวบนหยวนเป็นอันตราย: ศตวรรษธุรกิจเฮรัลด์ บางธนาคารวิ่งขาดดอลลาร์บิลสำหรับถอนเงินสด รายงานเฮรัลด์ธุรกิจศตวรรษที่ 21* ความก้าวหน้ากีวีเมื่อเทียบกับดอลลาร์ ราคาบ้านของนิวซีแลนด์อัตราเงินเฟ้อชะลอตัว 14.2% ในเดือนธันวาคมปีใกล้ 10 สูงของเดือนก่อน 15.0%* เย็นอ่อน กล่าวว่า ธนาคารของญี่ปุ่นและประชาชนธนาคารของจีนต่อคณะจัดสลับเหตุการณ์ของวิกฤตการณ์ทางการเงิน รายงานของรอยเตอร์* วอนเพิ่มความแข็งแกร่ง อัตราการว่างงานของประเทศเกาหลีใต้ได้ 3.4% ในธันวาคม เหมือน เป็นเดือนพฤศจิกายน และเมื่อเทียบ กับค่ามัธยฐานประเมินสำหรับ3.5% ใหม่อยู่ทางรัฐมนตรีและผู้ว่าการธนาคารของเกาหลีลีให้ตรงกับวันที่ 15 ม.ค.* สหรัฐฯ.ปล่อย กับผลตอบแทนในพันธบัตร 10 ปีสูงขึ้น 3bps 2.135% ในการซื้อขายในเอเชีย* กำไรเปโซ ภาษีฟิลิปปินส์ 2t หน่วยงานเป้าหมายเปโซ ($42b)รายได้ปีนี้ 21% สูงกว่าเป้าหมาย 2015 คอลเลกชันรายงาน BusinessWorld นอกจากนี้ยัง กล่าวว่า แผนของรัฐบาลมากที่3.5t-งบประมาณ 2017 เปโซสิ่งที่พวกเขาทำนาย:* ธนาคาร Deutsche งุ่มง่ามในชนะ และระมัดระวังเกี่ยวกับการขยายระยะเวลาในเกาหลีราคาถูก เป็นผลงานต่าง ๆ ลดลงความต้องการพันธบัตรปีนี้ ตาม 12 ม.ค.หมายเหตุแนะนำลอง USD/KRW กับเป้าหมาย 1300 บกมีห้องพักค้าง ต่อไปส่งเสริมแกร่งชนะ ผลตอบแทนขายหุ้นกู้แตกต่างกันระหว่างเกาหลีใต้และสหรัฐอเมริกาบริหาร 10 ปีไม่น่าจะผิดเพี้ยนมากมาก ผู้ว่าราชการบกระมัดระวังผลตอบแทนกลับใน 5 ปีอาจทริกเกอร์ใหญ่คมชัดกระแส* ประสิทธิภาพเย็นถูกขับเคลื่อน ด้วยสองตัวแปร: วิวัฒนาการของความเสี่ยงและความคาดหวังอัตราสหรัฐ มอร์แกนสแตนลีย์กล่าวว่า ในม.ค.หมายเหตุ 12 เพิ่มความเป็นไปได้ว่า ทั้งสองอาจเร็วชี้ต่ำกว่า USD/JPY* ระยะไม่คาดหวังอัตรามาเลเซียตัดพ.ศ. 2559 เนื่องจากMYR อ่อนแออยู่แล้วทำให้สบายเงื่อนไขทางการเงินและนโยบายผู้ย้ำทาง 2016 GDP คาดการณ์ของ 4-5%ตามหมายเหตุใน 12 ม.ค. MYR อาจค้นหาการสนับสนุนจากประเมินมูลค่าที่น่าสนใจ แต่ความเสี่ยงที่เกิดจากราคาน้ำมันที่ต่ำกว่าและ spillovers จาก CNY อ่อน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
โดย Yumi Teso
(บลูมเบิร์ก) -
ริงกิตของมาเลเซียและรูเปียห์อินโดนีเซียนำสกุลเงินเอเชียที่สูงขึ้นกับตลาดหุ้นภูมิภาคที่กำหนดจะsnap
สูญเสียเจ็ดวัน;
พันธบัตรรัฐบาลเพิ่มขึ้นในนิวซีแลนด์และสัญญาแลกเปลี่ยนอัตราดอกเบี้ยลดลงในประเทศจีน. * หยวนในต่างประเทศกำหนดที่จะก้าวไปสำหรับวันที่ห้า; ของจีนที่ส่งออกเพิ่มขึ้น 2.3% ในเดือนธันวาคมจากปีก่อนหน้าเมื่อเทียบกับประมาณการเฉลี่ยลดลง4.1% การนำเข้าลดลง 4% เมื่อเทียบกับการคาดการณ์7.9% สไลด์; อัตราแลกเปลี่ยนเงินหยวนควรจะกำหนดโดยตลาดบนบกเศรษฐกิจข้อมูลทุกวัน; ความคาดหวังทางเดียวบนหยวนเป็นอันตราย: ศตวรรษที่ 21 ธุรกิจเฮรัลด์; บางธนาคารวิ่งระยะสั้นของค่าเงินดอลลาร์สำหรับการถอนเงินสด, การทำธุรกิจในศตวรรษที่ 21 เฮรัลด์รายงาน * กีวีก้าวหน้าเมื่อเทียบกับดอลลาร์ บ้านราคานิวซีแลนด์อัตราเงินเฟ้อชะลอตัวลง 14.2% ในเดือนธันวาคมจากใกล้ 10 ปีสูง 15.0% ในเดือนก่อน* เยนอ่อนตัว; ธนาคารแห่งประเทศญี่ปุ่นและธนาคารประชาชนของจีนกล่าวว่าการเจรจาต่อรองการเริ่มต้นใหม่ของการจัดแลกเปลี่ยนในกรณีที่เกิดวิกฤตการเงินรายงานของรอยเตอร์* วอนเพิ่มความแข็งแกร่ง; อัตราว่างงานของเกาหลีใต้เป็น 3.4% ในเดือนธันวาคมเช่นเดียวกับเดือนพฤศจิกายนและเมื่อเทียบกับประมาณการเฉลี่ย3.5%; รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังใหม่ยูและธนาคารกลางเกาหลีใต้ว่าราชการลีที่จะตอบสนองใน 15 มกราคม * ขุมคลังสหรัฐลดลงด้วยอัตราผลตอบแทนพันธบัตรอายุ 10 ปีปรับตัวสูงขึ้น 3 bps เพื่อ 2.135% ในการซื้อขายในเอเชีย* กำไรเงินเปโซของ; หน่วยงานภาษีของฟิลิปปินส์เป้าหมาย 2t เปโซ ($ 42B) รายได้ในปีนี้ที่ 21% สูงกว่าเป้าหมาย 2,015 คอลเลกชัน, BusinessWorld รายงาน; นอกจากนี้ยังกล่าวว่ารัฐบาลมีแผนมากที่สุดเท่าที่งบประมาณ 3.5t เปโซสำหรับ 2017 สิ่งที่พวกเขาทำนาย: * ธนาคารดอยซ์แบงก์หยาบคายบนวอนและระมัดระวังเกี่ยวกับการขยายระยะเวลาในอัตราที่เกาหลีเป็นผลงานการไหลออกของเงินลดลงความต้องการพันธบัตรในปีนี้ตามที่12 มกราคมทราบ; แนะนำยาว USD / KRW เป้าหมาย 1300; BOK มีห้องพักที่จะอยู่ในการถืออย่างต่อเนื่องเพื่อส่งเสริมวอนปรับตัวลดลง; อัตราผลตอบแทนที่แตกต่างกันระหว่าง 10 ปีและพันธบัตรเกาหลีคลังสหรัฐไม่น่าที่จะเบี่ยงเบนมากขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ; BOK ว่าราชการระวังผกผันผลผลิตที่จุด5 ปีอาจทำให้คมทุนไหลออก* ประสิทธิภาพการทำงานของเยนจะขับเคลื่อนด้วยสองตัวแปร: วิวัฒนาการของความเสี่ยงและสหรัฐอเมริกาคาดหวังอัตรามอร์แกนสแตนลีย์กล่าวว่าเดือนม.ค. 12 ทราบ; ความน่าจะเป็นว่าทั้งสองเพิ่มขึ้นเร็ว ๆ นี้อาจชี้ไปลดUSD / JPY * ซิตี้กรุ๊ปไม่ได้คาดหวังตัดมาเลเซียอัตราในปี 2016 เพราะMYR ที่อ่อนแออยู่แล้วผ่อนคลายเงื่อนไขการเงินและนโยบายผู้ผลิตย้ำอย่างเป็นทางการคาดการณ์จีดีพี2016 4% -5% ตามที่ควรทราบเกี่ยวกับ 12 มกราคม; MYR สามารถขอความช่วยเหลือจากการประเมินมูลค่าที่น่าสนใจแต่ความเสี่ยงที่เกิดจากราคาน้ำมันที่ลดลงและ spillovers จาก CNY อ่อนแอ

















































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
โดยยูมิ Teso
( บลูมเบิร์ก ) -- ริงกิตของมาเลเซียและอินโดนีเซียรูเปียห์นำสกุลเงินเอเชีย
สูงกับภูมิภาคหุ้นตั้ง snap
เจ็ดวันขาดทุน เพิ่มขึ้นพันธบัตรอธิปไตยในนิวซีแลนด์ และ อัตราการแลกเปลี่ยนอยู่ในประเทศจีน


* หยวนตั้งค่าล่วงหน้าสำหรับห้าตรงวัน การส่งออกของจีน
กุหลาบ 2.3 เปอร์เซ็นต์ในเดือนธันวาคมจากปีก่อนหน้านี้ เมื่อเทียบกับประมาณการค่ามัธยฐานสำหรับ
4.1% ลดลง ;การนำเข้าลดลง 4 % เมื่อเทียบกับการคาดการณ์
7.9% ภาพนิ่ง อัตราแลกเปลี่ยนหยวนควรจะ
กำหนดโดยตลาดบนบก : ข้อมูลเศรษฐกิจรายวัน ;
ความคาดหวัง ? บนหยวนอันตราย : ศตวรรษที่ 21
ธุรกิจ Herald ; บางธนาคารวิ่งสั้นของค่าเงินดอลลาร์สำหรับ
การถอนเงินสด , ศตวรรษที่ 21 ธุรกิจ Herald รายงาน
* กีวีความก้าวหน้าเมื่อเทียบกับดอลลาร์ ;
เงินเฟ้อราคาบ้านนิวซีแลนด์ชะลอตัวถึง 142 เปอร์เซ็นต์ในเดือนธันวาคมจาก near-10 ปีสูง
เนื่อง % ก่อนเดือน
* เยนอ่อนตัว ธนาคารของญี่ปุ่น และธนาคารประชาชนจีนกล่าวว่า การเจรจาข้อตกลงใหม่

สลับในเหตุการณ์วิกฤตการณ์ทางการเงิน , รอยเตอร์รายงาน
* จะทำให้ อัตราว่างงานของเกาหลีใต้อยู่ 3.4% ใน
ธันวาคมเหมือนกัน พฤศจิกายน และเมื่อเทียบกับเฉลี่ยประมาณ 3.5 %
; ยู รัฐมนตรีคลังและผู้ว่าการธนาคารของ
เกาหลีใหม่ลี เจอกันวันที่ 15
* คลังสหรัฐลดลงด้วยอัตราผลตอบแทนพันธบัตรอายุ 10 ปีเพิ่มขึ้น 3
ดุล 2.135 ในเอเชียค้า
* เปโซฟิลิปปินส์หน่วยงานภาษีกำไร ; เป้าหมาย 2t เปโซ ( $ 42b )
รายได้ปีนี้สูงกว่าเป้าหมายร้อยละ 21 และรวบรวมรายงาน
businessworld ; ยังกล่าวว่า รัฐบาลวางแผนมาก
3.5t-peso งบประมาณสำหรับ 2017


สิ่งที่พวกเขาคาดการณ์ :

* ธนาคารดอยช์แบงก์ bearish วอนและระมัดระวังเกี่ยวกับการขยายระยะเวลาในอัตราเกาหลี

ผลงานลดลง เป็นร้อยละความต้องการพันธบัตรในปีนี้ ตามหมายเหตุมกราคม 12 ;
+ 10 USD / ยาวกับเป้าหมาย 1300 ; บกมีห้อง

พักค้างอย่างต่อเนื่องเพื่อส่งเสริมแข็งแกร่งชนะ ; ผลผลิต
ความแตกต่างระหว่างปีเกาหลี และพันธบัตรคลังสหรัฐไม่น่าจะผิดเพี้ยนมากขึ้นอย่างมาก
;บก
ผู้ว่าคุมผลผลิตผกผันที่ 5 จุดสามารถกระตุ้นเงินทุนไหล

คม * เยนประสิทธิภาพขับเคลื่อนโดยสองตัวแปร : วิวัฒนาการของ
ความเสี่ยงและความคาดหวังอัตราสหรัฐ , มอร์แกน สแตนลีย์ กล่าวว่า ในปีค.ศ.
12 หมายเหตุ เพิ่มโอกาสที่ทั้งคู่ จะเร็วกว่า USD / JPY จุด

* Citigroup ไม่ได้คาดหวังให้ มาเลเซีย ลดอัตราดอกเบี้ยในปี 2016 เพราะ
รองรับ อ่อนแอ และนโยบายการเงินได้ผ่อนคลายเงื่อนไข
ผู้ผลิตกล่าวอย่างเป็นทางการ 2016 GDP ไตรมาส 4 - 5 %
ตามหมายเหตุบนมกราคม 12 MYR อาจหาการสนับสนุนจาก
มีเสน่ห์จุด แต่ความเสี่ยงที่เกิดจากราคาน้ำมันและราคา


อ่อนแอ CNY ที่มีจาก
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: