With the above pressures, banks are

With the above pressures, banks are faced with the challenge of achieving the right balance between staffing levels and customer service, right training for staff, investment in technology and what to do with branch networks. As banks seek new ways to create value, different skills and aptitudes are demanded from their management and employees. Increased pressure from new and often well resourced entrants such as supermarkets is driving down the profit margins from retail banking products.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้วยแรงดันข้างต้น ธนาคารจะต้องเผชิญกับความท้าทายในการสร้างสมดุลระหว่างระดับพนักงานและการบริการลูกค้า ขวาฝึกอบรมสำหรับพนักงาน ลงทุนในเทคโนโลยี และจะทำอะไรกับเครือข่ายสาขา ขณะที่ธนาคารแสวงหาวิธีการสร้างค่าใหม่ ทักษะและ aptitudes มีการเรียกร้องจากผู้บริหารและพนักงานของพวกเขา เพิ่มแรงดันจากฝ่ายใหม่ และทรัพยากรมักจะดีเช่นซูเปอร์มาร์เก็ตจะขับรถลงกำไรจากผลิตภัณฑ์ธนาคารค้าปลีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับแรงกดดันดังกล่าวข้างต้นธนาคารจะเผชิญกับความท้าทายของการบรรลุความสมดุลระหว่างระดับพนักงานและการบริการลูกค้า, การฝึกอบรมที่เหมาะสมสำหรับพนักงานลงทุนในด้านเทคโนโลยีและสิ่งที่จะทำอย่างไรกับเครือข่ายสาขา ในฐานะที่เป็นธนาคารแสวงหาวิธีการใหม่ในการสร้างมูลค่าทักษะความถนัดแตกต่างกันและมีการเรียกร้องจากผู้บริหารและพนักงานของพวกเขา กดดันที่เพิ่มขึ้นจากการเข้าใหม่และมักทรัพยากรกันดีเช่นซูเปอร์มาร์เก็ตจะขับรถลงอัตรากำไรจากผลิตภัณฑ์ธนาคารค้าปลีก