Preliminary talks during the first

Preliminary talks during the first round of negotiations led to the following tentative agreements between the NAC and USSL:
 The transportation agreement will focus on all vehicle exports to Hawaii, Alaska and the US west coast
 The agreement will proceed in two phases, with USSL initially transporting product to locations identified in paragraph 1 above and then, if performance is deemed acceptable by NAC, entering into negotiations to provide transportation and logistics services to other ports of call in Asia and South America
 The agreement will be nonexclusive, so NAC will be allowed to engage the transportation services of other companies and USSL will be permitted to transport vehicles produced by other Japanese enterprises
 The agreement will run for five years.

ผลลัพธ์ (ไอร์แลนด์) 1:

Cainteanna réamh le linn an chéad bhabhta caibidlíochta chúis leis na comhaontuithe trialach seo a leanas idir an NAC agus USSL:
 Beidh an comhaontú iompair ag díriú ar na honnmhairí feithicle atá le Haváí, Alasca agus cósta de Stáit Aontaithe Poist thiar
 Beidh an comhaontú ar aghaidh i dhá chéim, le USSL iompar ar dtús táirge chuig áiteanna a aithníodh i mír 1 thuas agus ansin, má mheastar feidhmíocht inghlactha ag NAC, dul i mbun caibidlíochta chun iompair agus loighistice seirbhísí do calafoirt eile de ghlao san Áise agus i Meiriceá Theas a chur ar fáil
 Beidh an comhaontú nonexclusive, mar sin NAC beidh Beidh go mbeadh cead chun na seirbhísí iompair de chuideachtaí eile agus USSL i ngleic a cheadú maidir le feithiclí a tháirgtear ag fiontair Seapáinis eile iompair
 an comhaontú a bheidh ar siúl ar feadh cúig bliana.