As we have seen, the resignation of

As we have seen, the resignation of van der Heide had been followed
by a collapse in the Department of Canals, which, in 1912, was incorporated
in the Ministry of Communications (a revamped version of the
Ministry of Public Works) as a Department of Ways. The stress was
laid on transportation facilities, by land as well as by water. However,
irrigation needs were also to be satisfied by the work of a section on
waterways within this department. Another foreign influence again
brought about reorganization, however, for a British irrigation adviser
-perhaps with more influence than his Dutch predecessor-now recommended
strengthening the program of water works for agriculture, Accordingly,
the section on waterways was taken out of the Department
of Ways in the Ministry of Communications and returned in 1914 to the
Ministry of Agriculture as a new Department of Irrigation.

In 1920, a proclamation on the service in the Ministry of Agriculture
was issued, recognizing five substantive departments: Land Registry,
Cultivation, Mines and Geology, Irrigation, and a newly formed Land
Survey Department.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้เห็น ได้ถูกตามการลาออกของ van der Heideโดยยุบในกรมคลอง ซึ่ง ในซาวน่า ปุกกระทรวงสื่อสาร (รุ่นปรับปรุงใหม่กระทรวงโยธาธิการ) เป็นภาคของวิธีการ ความเครียดได้วางบนขนส่งสิ่งอำนวยความสะดวก ที่ดินที่ เป็นน้ำ อย่างไรก็ตามความต้องการชลประทานได้ยังน่าพอใจ โดยการทำงานของส่วนการการบ้านภายในแผนกนี้ อิทธิพลการต่างประเทศอื่นอีกนำเกี่ยวกับลูกจ้าง อย่างไรก็ตาม สำหรับปรึกษาชลประทานชาวอังกฤษ-อาจจะ มีอิทธิพลมากขึ้นกว่ารุ่นก่อนเขาดัตช์-แนะนำตอนนี้เพิ่มโปรแกรมน้ำทำการเกษตร ตามส่วนในการบ้านถูกนำออกจากแผนกวิธีในกระทรวงสื่อสารและการส่งคืนใน 1914 เพื่อกระทรวงเกษตรเป็นแบบใหม่แผนกของชลประทานในปี 1920 ตั้งบริการในกระทรวงเกษตรออก จดจำแผนกเราห้า: รีจิสทรีที่ดินเพาะปลูก เหมืองแร่ และธรณีวิทยา ชลประทาน และที่ดินรูปแบบใหม่ฝ่ายสำรวจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เราได้เห็นการลาออกของแวนเดอร์ Heide ได้รับการปฏิบัติตาม
โดยการล่มสลายในภาควิชาคลองซึ่งในปี 1912 ได้รับการจัดตั้งขึ้น
ในกระทรวงการสื่อสาร (ฉบับปรับปรุงใหม่ของ
กระทรวงโยธาธิการ) เป็นกรม วิธี ความเครียดที่ถูก
วางอยู่บนสิ่งอำนวยความสะดวกการขนส่งทางบกเช่นเดียวกับน้ำ อย่างไรก็ตาม
ความต้องการของชลประทานก็ยังจะได้รับความพึงพอใจจากการทำงานของส่วนที่เกี่ยวกับ
น้ำที่อยู่ในแผนกนี้ อีกอิทธิพลจากต่างประเทศอีกครั้ง
เกี่ยวกับการปรับโครงสร้างองค์กรนำ แต่สำหรับที่ปรึกษาการชลประทานอังกฤษ
-perhaps ที่มีอิทธิพลมากกว่าเขาดัตช์บรรพบุรุษตอนนี้ขอแนะนำ
โปรแกรมการเสริมสร้างการทำงานของน้ำเพื่อการเกษตรดังนั้น
ส่วนที่เกี่ยวกับน้ำที่ถูกนำออกมาจากกรม
ของวิธี ในกระทรวงการสื่อสารและการกลับมาในปี 1914 เพื่อให้
กระทรวงเกษตรเป็นกรมใหม่ของน้ำ. ในปี 1920 ถ้อยแถลงเกี่ยวกับการให้บริการในกระทรวงเกษตรออกมาตระหนักถึงห้าแผนกสำคัญ: Registry ที่ดินเพาะปลูก, เหมืองแร่และธรณีวิทยา ชลประทานและเพิ่งตั้งขึ้นใหม่ที่ดินกรมแผนที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เราได้เห็นการลาออกของ Van der Heide ได้ตาม
โดยยุบกรมคลอง ซึ่งในปี 1912 จัดตั้งขึ้น
ในกระทรวงคมนาคม ( ฉบับปรับปรุงใหม่ของ
กระทรวงโยธาธิการ ) เป็นกรมทาง ความเครียดคือ
วางลงบนเครื่องขนส่ง ทางบกและน้ำ อย่างไรก็ตาม
ความต้องการการชลประทานยังพอใจ โดยการทำงานของส่วน
แหล่งน้ำภายในแผนก ประเทศอื่นมีอิทธิพลอีกครั้ง
มาเกี่ยวกับการ แต่สำหรับ
- ที่ปรึกษาชลประทานอังกฤษบางทีที่มีอิทธิพลมากกว่าบรรพบุรุษชาวดัตช์ของเขาตอนนี้แนะนำ
เพิ่มโปรแกรมของน้ำสำหรับงานเกษตร ตาม
ส่วนในน้ำที่ถูกนำออกมาจากแผนก
วิธีในกระทรวงคมนาคมและกลับมาในปี 1914 เพื่อ
กระทรวงเกษตรเป็นแผนกใหม่ของชลประทาน

ใน 1920 , ประกาศบนบริการในกระทรวงเกษตร
ออกาห้าหน่วยงานสำคัญที่ดินรีจิสทรี
การเพาะปลูก เหมืองแร่และธรณีวิทยา ชลประทาน และรูปแบบใหม่ที่ดิน
ฝ่ายสำรวจ