The yukata (浴衣) is a casual version

The yukata (浴衣) is a casual version of the kimono. It is a robe usually made of cotton or synthetic fabric, wrapped around the body and fastened with a sash (obi). Yukata literally means "bathing cloth", and it was originally intended to be just that. Traditionally, the garment is worn after bathing in a communal bath, functioning as a quick way to cover the body and to absorb remaining moisture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Yukata (浴衣) เป็นรุ่นกิโมโนสบาย ๆ เสื้อคลุมมักทำจากผ้าฝ้ายหรือผ้าใยสังเคราะห์ รอบ ๆ ตัว และยึด ด้วย sash หลัง (obi) ได้ Yukata ความหมาย "ผ้าอาบน้ำ" และตอนแรกตั้งใจว่าจะเพียงว่า ประเพณี เสื้อผ้าสวมใส่หลังจากอาบน้ำในห้องน้ำสาธารณะ ทำงานเป็นวิธีรวดเร็วครอบคลุมร่างกาย และดูดซับความชื้นที่เหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยูกาตะ (浴衣) เป็นรุ่นที่สบาย ๆ ของชุดกิโมโน มันเป็นเสื้อคลุมมักจะทำจากผ้าฝ้ายหรือผ้าสังเคราะห์, พันรอบร่างกายและยึดกับสายสะพาย (โอบี) ชุดยูกาตะหมายความว่า "ผ้ากันน้ำ" และมันก็ตั้งใจจะเป็นเพียงที่ ตามเนื้อผ้าเสื้อผ้าสวมใส่หลังจากการอาบน้ำในห้องอาบน้ำของชุมชนที่ทำงานเป็นวิธีที่รวดเร็วเพื่อให้ครอบคลุมร่างกายและการดูดซับความชื้นที่เหลืออยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชุดยูกาตะ ( 浴衣 ) เป็นรุ่นที่ไม่เป็นทางการของชุดกิโมโน มันเป็นเสื้อคลุมที่มักจะทำจากผ้าฝ้ายหรือผ้าสังเคราะห์ ห่อรอบร่างกาย และยึดกับสายคาดเอว ( โอบิ ) ยูกาตะ แท้จริงหมายถึง " อาบน้ำผ้า " และมันตั้งใจเดิมที่จะเพียงแค่ ผ้า เสื้อผ้าที่สวมใส่ หลังจากที่อาบน้ำในอ่าง ชุมชน ,หน้าที่เป็นวิธีที่รวดเร็วเพื่อปกปิดร่างกาย และดูดซับความชื้นที่เหลืออยู่ .