Dear AllI would like to inform you

Dear All


I would like to inform you that STRAVIS PKG for Q2 closing has been ready on
STRAVIS system.

1. Open "Chart& AAN" PKG and save it.
⇒Then all other PKG would be available.


2.Answer AAN sheet of "Chart & AAN" PKG for Acknowledgment of accounting
notice, and sign on it.
Attach signed AAN PDF file with "Chart& AAN" PKG by 19 SEP.

Also, please note we have to complete PKG32 and PKG34 by 19 SEP.

If you have any question, please feel free to ask us.

Best regards,

Kyoko Nigatani

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รักทุกคน


ผมอยากจะแจ้งให้ทราบว่า stravis pkg ปิด q2 ได้รับพร้อมกับระบบ stravis
.

1 เปิด "แผนภูมิ& aan" pkg และบันทึก.
⇒แล้วทั้งหมด pkg อื่น ๆ จะสามารถใช้งานได้.


แผ่น 2.answer aan ของ "แผนภูมิ& aan" pkg เพื่อรับทราบจากบัญชีที่แจ้งให้ทราบ
และลงทะเบียนบน.
แนบ ลงนาม aan ไฟล์ PDF ด้วย "แผนภูมิ& aan" pkg โดย 19 กันยายน

ยังโปรดทราบเราต้องกรอก pkg32 และ pkg34 โดย 19 กันยายน

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะขอให้เรา.

ดีที่สุด regards


เคียวโกะ nigatani

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมด


อยากแจ้งว่า PKG STRAVIS สำหรับไตรมาสที่ 2 ปิดมีพร้อมใน
ระบบ STRAVIS.

1 เปิด "Chart& วิกอาน" PKG และบันทึกมัน
⇒Then PKG อื่น ๆ จะใช้


2.Answer แผ่นวิกอาน "แผนภูมิ&วิกอาน" PKG กรรมการฯ บัญชี
สังเกต และระบบมัน
แนบลงไฟล์ PDF วิกอาน ด้วย "Chart& วิกอาน" PKG 19 กันยายน

ยัง โปรดทราบเราต้องสมบูรณ์ PKG32 และ PKG34 โดย 19 กันยายน

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาสอบถามเรา

ขอแสดงความนับถือ ที่ดีที่สุด

Nigatani โกะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน ทั้งหมด


ฉันต้องการแจ้งให้คุณทราบว่า stravis แพ็คเกจสำหรับการปิดไตรมาสที่ 2 ได้รับการพร้อมใช้งานในระบบ
stravis .

1 . เปิดให้บริการ" chart& aan Zee " PKG และบันทึกไว้.
⇒then อื่นๆทั้งหมดจะจัดให้บริการแพ็คเกจ.


2 .ตอบ aan Zee แผ่นของ"แผน& aan Zee "แพ็คเกจสำหรับการยอมรับการบัญชี
ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าและป้ายที่.
แนบลงนาม aan Zee ไฟล์ PDF " chart& aan Zee " PKG โดย 19 ก.ย..

ยัง,โปรดบันทึกไว้ด้วยว่า:เราจะต้องดำเนินการ PKG 32 และแพ็คเกจ 34 โดย 19 ก.ย..

หากคุณมีคำถามใดๆโปรดความรู้สึกแบบไม่เสียค่าบริการเพื่อไปยังถามเราขอแสดงความนับถือ

ดีที่สุด

kyoko nigatani