We need a reality check on the desi

We need a reality check on the designs. I know what you're saying. The perception that two seats sells things. But as these things grow they become unruly. I learned this years ago, with the guys I worked with from Hiller.
They built the Hiller flying platform, which is a stunning machine. As a one man machine it worked great. I met the test pilot. And then the Navy said, well, the guy that flies it needs to have a gun. And he needs to have a hundred bullets, and he needs to be able to fly ten miles, and then after he shoots the friendly natives he needs to hurry home ten miles, and he needs to carry 100 pounds of bombs, because I have ten fingers and ten toes, so I think 100 is a good number. And they ended up building a machine that was so big and unruly and carried so many things that the machine couldn't be steered anymore. Imagine a surfboard 10 feet wide.

You end up spiraling out of control. The mission objective changed so much that the genius of the machine couldn't adapt – and public opinion has swayed to think the core machine didn't work. It just didn't work as a weapon, and that's all the customer was willing to buy. When people see enough of these things that don't blossom, their belief becomes "that's impossible." And then developers like me have to spend a lot of additional time unwinding that perception, where in actual fact it's happening all around them and they're just biased to ignore the ones that work.

The flying car I'm building now will have one seat, and can carry extra batteries on the ground. So a person can fly somewhere, land, and then throw another 12 batteries on the back, because once you're on the ground the battery weight is comparatively irrelevant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเป็นจริงที่เราต้องตรวจสอบการออกแบบ สิ่งที่คุณพูดนั้น การรับรู้ว่า สองที่นั่งสิ่งที่จำหน่าย แต่สิ่งเหล่านี้เติบโต เป็นเงา ผมเรียนรู้นี้ปีที่แล้ว พวกที่ทำงานกับจาก Hillerพวกเขาสร้างการ Hiller บินแพลตฟอร์ม ซึ่งเป็นเครื่องที่สวยงาม เป็นเครื่องคนทำงานที่ดี ผมได้พบกับนักบินทดสอบ แล้ว กองทัพเรือกล่าว ว่า ดี คนที่บินมันต้องมีปืน และต้องการมีร้อยกระสุน ต้องการจะบินสิบไมล์ แล้ว หลังจากที่เขาหน่อชาวพื้นเมืองเป็นมิตร เขาต้องรีบบ้านสิบไมล์ เขาต้องพก 100 ปอนด์ ของระเบิด เพราะฉันมี 10 นิ้วและเท้าสิบ ผมคิดว่า 100 เป็นตัวเลขที่ดี และพวกเขาจบลงด้วยการสร้างเครื่องที่ใหญ่ และเกเรดังนั้น และดำเนินการหลายสิ่งหลายอย่างที่ไม่สามารถนำเครื่องอีกต่อไป ลองนึกภาพกระดานโต้คลื่นกว้าง 10 ฟุตคุณท้ายปฏิออกจากการควบคุม วัตถุประสงค์ภารกิจการเปลี่ยนแปลงมากว่า อัจฉริยะของเครื่องไม่สามารถปรับ ตัว – และมติมหาชนเปี่ยมไปที่คิดว่า เครื่องหลักไม่ทำงาน มันก็ไม่ได้เป็นอาวุธ และที่ทั้งหมดลูกค้าก็ยินดีที่จะซื้อ เมื่อท่านเห็นสิ่งเหล่านี้ที่ดอกไม่เพียงพอ ความเชื่อกลายเป็น "ที่เป็นไปไม่ได้" และนักพัฒนาอย่างผมต้องใช้เวลาผ่อนคลายรับรู้ว่า ที่จริงมันเกิดขึ้นรอบตัวพวกเขา และพวกเขากำลังเพียงลำเอียงจะไม่สนใจคนที่ทำงานฉันกำลังสร้างรถบินตอนนี้จะมีที่นั่งหนึ่ง และสามารถพกพาแบตเตอรี่เสริมบนพื้นดิน ดังนั้น บุคคลสามารถบินอยู่ ที่ดิน และโยนแบตเตอรี่อีก 12 หลัง เพราะเมื่อคุณอยู่บนพื้นดิน น้ำหนักแบตเตอรี่ค่อนข้างไม่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจำเป็นต้องตรวจสอบความจริงเกี่ยวกับการออกแบบ ฉันรู้ว่าสิ่งที่คุณพูด การรับรู้ว่าทั้งสองที่นั่งขายสิ่ง แต่เป็นสิ่งที่เหล่านี้เติบโตพวกเขากลายเป็นเกเร ผมได้เรียนรู้ปีนี้ที่ผ่านมามีคนที่ผมทำงานร่วมกับฮิลเลอร์จาก.
พวกเขาสร้างแพลตฟอร์มเลอร์บินซึ่งเป็นเครื่องที่สวยงาม เป็นเครื่องของผู้ชายคนหนึ่งการทำงานที่ดี ผมได้พบกับนักบินทดสอบ และจากนั้นกองทัพเรือกล่าวว่าดีคนที่แต่งตัวประหลาดที่บินจะต้องมีปืน และเขาต้องการที่จะมีร้อยกระสุนและเขาจะต้องสามารถที่จะบินไปสิบไมล์แล้วหลังจากที่เขายิงชาวบ้านที่เป็นมิตรที่เขาต้องรีบกลับบ้านสิบไมล์และเขาต้องการที่จะดำเนินการ 100 ปอนด์ของระเบิดเพราะฉันมีสิบ นิ้วมือและนิ้วเท้าสิบดังนั้นฉันคิดว่า 100 เป็นหมายเลขที่ดี และพวกเขาจบลงด้วยการสร้างเครื่องที่เป็นดังนั้นขนาดใหญ่และเกเรและดำเนินการหลายอย่างที่เครื่องไม่สามารถนำอีกต่อไป ลองนึกภาพกระดานโต้คลื่น 10 ฟุตกว้าง. คุณท้ายลอยออกจากการควบคุม วัตถุประสงค์ภารกิจการเปลี่ยนแปลงมากว่าเป็นอัจฉริยะของเครื่องที่ไม่สามารถปรับตัวให้เข้า - และความคิดเห็นของประชาชนได้มีการแกว่งที่จะคิดว่าเครื่องหลักไม่ได้ทำงาน มันก็ไม่ได้ทำงานเป็นอาวุธและนั่นคือทั้งหมดที่ลูกค้าก็เต็มใจที่จะซื้อ เมื่อคนเห็นเพียงพอของสิ่งเหล่านี้ที่ไม่ได้เบ่งบานความเชื่อของพวกเขากลายเป็น "ว่าเป็นไปไม่ได้." และจากนั้นนักพัฒนาอย่างผมต้องใช้เวลามากในการคลี่คลายเพิ่มเติมการรับรู้ว่าที่ในความเป็นจริงที่เกิดขึ้นจริงมันเกิดขึ้นรอบ ๆ พวกเขาและพวกเขากำลังลำเอียงเพียงที่จะไม่สนใจคนที่ทำงาน. รถบินผมสร้างตอนนี้จะมีอย่างใดอย่างหนึ่ง ที่นั่งและสามารถดำเนินการแบตเตอรี่เสริมบนพื้นดิน ดังนั้นคนที่สามารถบินอยู่ที่ไหนสักแห่ง, ที่ดิน, แล้วโยนอีก 12 แบตเตอรี่ที่ด้านหลังเพราะเมื่อคุณอยู่บนพื้นดินน้ำหนักแบตเตอรี่ที่ไม่เกี่ยวข้องเปรียบเทียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องตรวจสอบความเป็นจริงในการออกแบบ ฉันรู้ว่าคุณหมายถึงอะไร การรับรู้ว่าสองที่นั่งขายสิ่ง แต่เป็นสิ่งเหล่านี้เติบโตพวกเขากลายเป็นอลเวง . ผมได้เรียนรู้นี้ปีที่แล้ว กับคนที่ผมทำงานด้วยจาก Hiller .พวกเขาสร้าง Hiller บินแพลตฟอร์มซึ่งเป็นเครื่องที่สวยงาม เป็นคนหนึ่งที่เครื่องมันทำงานดี ผมเจอนักบินทดสอบ . แล้ว กองทัพเรือ กล่าวว่า คือ ผู้ชายที่บินก็ต้องมีปืน และเขาต้องการที่จะมีเป็นร้อยนัด และเขาก็ต้องบินสิบไมล์ และหลังจากที่เขายิงกันเอง ชาวพื้นเมือง เขาต้องรีบกลับบ้านสิบไมล์ และเขาต้องแบก 100 ปอนด์ระเบิด เพราะฉันมีสิบนิ้ว และ 10 นิ้ว ดังนั้นฉันคิดว่า 100 เป็นเลขดี และพวกเขาสิ้นสุดขึ้นการสร้างเครื่องจักรที่ใหญ่มากและดื้อ และทำหลายสิ่งที่เครื่องไม่สามารถบังคับได้อีกต่อไป จินตนาการกระดานโต้คลื่น 10 ฟุตกว้างคุณท้าย spiraling ออกจากการควบคุม พันธกิจวัตถุประสงค์เปลี่ยนมากว่า อัจฉริยะของเครื่องไม่สามารถปรับ ) และความคิดเห็นของประชาชนก็ลังเลที่จะคิดหลัก เครื่องไม่ทำงาน มันแค่ไม่ได้เป็นอาวุธ และนั่นคือทั้งหมดที่ลูกค้าเต็มใจที่จะซื้อ เมื่อคนเห็นเพียงพอของเหล่านี้สิ่งที่ไม่บาน ความเชื่อของพวกเขาจะกลายเป็น " เป็นไปไม่ได้ " แล้วนักพัฒนาอย่างผมต้องใช้เวลาเพิ่มเติมเพื่อการ ซึ่งในความเป็นจริงมันเกิดขึ้นรอบ ๆพวกเขาและพวกเขาเป็นเพียงอคติกับคนที่ทำงานบินรถผมสร้างแล้วจะได้มีที่นั่ง และสามารถพกแบตเตอรี่เสริมบนพื้นดิน ดังนั้นคนที่จะบินไปที่ไหนซักที่ ที่ดิน แล้วโยนอีก 12 แบตเตอรี่ด้านหลัง เพราะเมื่อคุณอยู่บนดิน น้ำหนักของแบตเตอรี่ซึ่งไม่เกี่ยวข้อง