With the rapid evolution of the ind

With the rapid evolution of the industry, especially during the late 1990s, Decree 121 soon
became obsolete. On 12 November 1997, the Government issued Decree 109/1997/ND-CP
on postal and telecommunications activities (“Decree 109”) to replace Decree 121. A
number of implementing sub-regulations followed. Most of these regulations had the
purpose of protecting the State’s monopoly through tight control of the market.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีวิวัฒนาการอย่างรวดเร็วของอุตสาหกรรม โดยเฉพาะในช่วงปลายปี 1990, 121 พระราชกำหนดโดยเร็วกลายเป็นล้าสมัย 12 พฤศจิกายน 2540 รัฐบาลออกพระราชกฤษฎีกา 109/1997/ND-CPในไปรษณีย์และโทรคมนาคม ("พระราชกฤษฎีกา 109") แทนกฤษฎีกา 121 Aจำนวนการใช้ข้อบังคับย่อยตาม ใหญ่ของกฎระเบียบวัตถุประสงค์ของการป้องกันการผูกขาดของรัฐผ่านการควบคุมแน่นของตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับวิวัฒนาการอย่างรวดเร็วของอุตสาหกรรมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงปลายปี 1990, 121 พระราชกำหนดการบริหารราชการในเร็ว ๆ นี้
กลายเป็นสิ่งล้าสมัย เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 1997 รัฐบาลได้ออกคำสั่ง 109/1997 / ND-CP
ในการไปรษณีย์และการสื่อสารโทรคมนาคมกิจกรรม ( "พระราชกฤษฎีกา 109") แทนพระราชกฤษฎีกา 121
จำนวนของการดำเนินการตามกฎระเบียบย่อยตาม ส่วนใหญ่ของกฎระเบียบเหล่านี้มี
จุดประสงค์ในการปกป้องการผูกขาดของรัฐผ่านการควบคุมตึงตัวของตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับการพัฒนาอย่างรวดเร็วของอุตสาหกรรม โดยเฉพาะในช่วงปลายทศวรรษ 1990 พระราชกฤษฎีกา 121 ในเร็วๆ นี้กลายเป็นล้าสมัย เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2540 รัฐบาลได้ออกพระราชกฤษฎีกา 109 / 2540 / nd-cpกิจกรรมการไปรษณีย์และโทรคมนาคม ( " พระราชกฤษฎีกา 109 " ) เพื่อแทนที่คำสั่ง 121 . เป็นหมายเลขของการใช้ระเบียบย่อยตาม ที่สุดของกฎระเบียบเหล่านี้มีวัตถุประสงค์ของการป้องกันการผูกขาดของรัฐผ่านควบคุมตึงตัวของตลาด