Lufthansa Group airlines win five a

Lufthansa Group airlines win five awards at the World Airline Awards 2015
Austrian Airlines and Lufthansa honoured for service on board and on the ground
The airlines of the Lufthansa Group have also won a range of World Airline Awards this year. The awards are based on results of the world’s largest customer survey in the airline sector, which is conducted annually by the quality institution Skytrax. Over 18 million passengers from more than 160 countries evaluated around 200 airlines worldwide for this purpose.
Austrian Airlines was awarded first place for its service on the ground and in the air in the category “Best Airline Staff in Europe”. The airline also took first place in the category “Best Business Class Onboard Catering”. What was authoritative for the top place was in particular the culinary range in Business Class on long-haul routes, with its award winning menus from DO&CO, Vienna coffeehouse service and in-flight chefs.
The investments of more than three billion euros made in the past three years in equipping cabins and lounges, as well as in service, have paid off for Lufthansa. The airline won through in the awards ceremony in Le Bourget near Paris in the categories “Best Airline Transatlantic”, “World’s Best First Class Airline Lounge” and “Best Airline in Western Europe”. Lufthansa is currently equipping its over 100 aircraft in the long-haul fleet with its exclusive First Class, the new Business Class and the Premium Economy Class. In addition, Lufthansa now offers the broadband internet service FlyNet on board all long-haul aircraft.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สายการบิน Lufthansa กลุ่มชนะรางวัลห้าที่ 2015 การรางวัลสายการบินโลกออสเตรียนแอร์ไลน์และ Lufthansa เกียรติบริการบนเรือ และ บนพื้นดินสายการบิน Lufthansa กลุ่มได้ยังรางวัลเป็นช่วงของโลกสายการบินในปีนี้ รางวัลจะขึ้นอยู่กับผลลัพธ์ของโลกที่ใหญ่ที่สุดลูกค้าสำรวจในภาคสายการบิน ซึ่งจะดำเนินการเป็นประจำทุกปี โดยสถาบันคุณภาพอันดับ ผู้โดยสารมากกว่า 18 ล้านจากกว่า 160 ประเทศประเมินประมาณ 200 สายการบินทั่วโลกเพื่อวัตถุประสงค์นี้สายการบินออสเตรียได้รับรางวัลสถานที่แรกสำหรับบริการ บนพื้นดิน และ ในอากาศในประเภท "สุดสายการบินพนักงานในยุโรป" สายการบินยังได้ตำแหน่งแรกในประเภท "สุดธุรกิจชั้นสวบสาบอาหาร" สิ่งเชื่อถือในการทำถูกโดยเฉพาะในช่วงอาหารในชั้นธุรกิจในเส้นทางข้าม กับของรางวัลเมนูจากโด & CO เวียนนา coffeehouse พ่อครัวบนเครื่องบิน และบริการลงทุนมากกว่าสามพันยูโรทำในสามปีที่ผ่านมา ในเคบินผู้และเลานจ์ และ บริการ มีการจ่ายเงินออกใน Lufthansa สายการบินได้รับรางวัลโดยในพิธีมอบรางวัลในเลอบัวเชใกล้ "ปารีสในประเภท"สุดสายมหาสมุทรแอตแลนติก" โลกสุดชั้นบินเลานจ์" และ "สุดสายการบินใน ยุโรปตะวันตก" Lufthansa ปัจจุบันจะเน้นมันมากกว่า 100 ลำในการข้ามกองเรือ โดยเฉพาะของชั้นหนึ่ง ชั้นธุรกิจใหม่ และ ชั้นประหยัดพรีเมียม นอกจากนี้ ลุฟท์ฮันซ่าตอนนี้มีบรอดแบนด์อินเทอร์เน็ตบริการ FlyNet บนเครื่องบินข้ามทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สายการบิน Lufthansa กลุ่มชนะห้ารางวัลที่ได้รับรางวัลสายการบินโลก 2015
สายการบินออสเตรียและ Lufthansa
เกียรติสำหรับการให้บริการบนเรือและบนพื้นดินสายการบินของกลุ่มที่ได้รับรางวัลสายการบินLufthansa ยังช่วงของโลกได้รับรางวัลสายการบินในปีนี้ รางวัลที่ได้รับจะขึ้นอยู่กับผลการสำรวจลูกค้าที่ใหญ่ที่สุดในโลกในภาคการบินซึ่งจะดำเนินการเป็นประจำทุกปีโดยสถาบันการศึกษาที่มีคุณภาพ Skytrax กว่า 18 ล้านคนจากกว่า 160 ประเทศประเมินประมาณ 200 สายการบินทั่วโลกเพื่อการนี้.
สายการบินออสเตรียได้รับรางวัลสถานที่แรกสำหรับการให้บริการของตนบนพื้นดินและในอากาศในหมวดหมู่ "พนักงานของสายการบินที่ดีที่สุดในยุโรป" สายการบินนอกจากนี้ยังเกิดขึ้นครั้งแรกในหมวดหมู่ "ชั้นธุรกิจที่ดีที่สุดออนบอร์ดการจัดเลี้ยง" อะไรคือสิทธิสำหรับสถานที่ด้านบนเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงที่การทำอาหารในชั้นธุรกิจในเส้นทางระยะไกลที่ได้รับรางวัลชนะเลิศเมนูจาก DO & CO เวียนนาบริการร้านกาแฟและพ่อครัวในเที่ยวบิน.
เงินลงทุนเกินกว่าสามพันล้านยูโรที่เกิดขึ้นใน ผ่านมาสามปีในการเตรียมกระท่อมและเลาจน์เช่นเดียวกับในการให้บริการได้จ่ายเงินออกสำหรับ Lufthansa สายการบินได้รับรางวัลผ่านในพิธีมอบรางวัลใน Le Bourget ใกล้กรุงปารีสในประเภท "สายการบินที่ดีที่สุดมหาสมุทรแอตแลนติก", "ดีที่สุดของโลกเฟิร์สคลาสของสายการบินเลาจน์" และ "สายการบินที่ดีที่สุดในยุโรปตะวันตก" Lufthansa อยู่ในขณะนี้เตรียมที่กว่า 100 เครื่องบินในกองทัพเรือลากยาวกับเฟิร์สคลาสพิเศษ, ชั้นธุรกิจใหม่และชั้นประหยัดพรีเมี่ยม นอกจากนี้สายการบิน Lufthansa ตอนนี้มีบริการอินเทอร์เน็ตความเร็วสูง FlyNet บนกระดานเครื่องบินระยะไกล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลุ่มสายการบินลุฟท์ฮันซ่าชนะห้ารางวัลที่รางวัลสายการบินโลก 2015
สายการบินลุฟท์ฮันซ่าเป็นเกียรติและให้บริการบนเรือและบนพื้นดิน
สายการบินของกลุ่มยังได้รับหลากหลายรางวัลสายการบินโลกในปีนี้ รางวัลจะขึ้นอยู่กับผลลัพธ์ของโลกที่ใหญ่ที่สุดในการสำรวจความพึงพอใจของลูกค้าในอุตสาหกรรมสายการบินซึ่งจะดำเนินการทุกปีโดยสถาบันคุณภาพ Skytrax . มากกว่า 18 ล้านคน จากกว่า 160 ประเทศ ประเมินประมาณ 200 สายการบินทั่วโลกเพื่อวัตถุประสงค์นี้ .
สายการบินได้รับรางวัลสถานที่แรกสำหรับบริการบนพื้นดินและในอากาศในหมวด " พนักงานสายการบินที่ดีที่สุดในยุโรป "สายการบินยังเอาสถานที่แรกในประเภท " อาหาร onboard ชั้นธุรกิจที่ดีที่สุด " อะไรคือเผด็จการที่สุดโดยเฉพาะช่วงอาหารในชั้นธุรกิจในเส้นทางระยะไกล กับรางวัลชนะเลิศเมนูทำจาก& Co , เวียนนาร้านกาแฟและบริการในเที่ยวบิน
พ่อครัวลงทุนกว่า 3 พันล้านยูโรในรอบสามปีในเตรียมห้องโดยสารและห้องเช่นเดียวกับในบริการ ได้จ่ายเงินออกสำหรับ Lufthansa . สายการบินจะผ่านในพิธีมอบรางวัล ใน Le Bourget ใกล้กรุงปารีสในหมวด " สายการบินยอดเยี่ยมข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก " , " ของโลกที่ดีที่สุดของ First Class สายการบินเลาจน์” และ “สายการบินที่ดีที่สุดในยุโรป "Lufthansa กำลังเตรียมของกว่า 100 ลำในกองเรือของคลาสแรกลากยาวพิเศษ , New Business Class และเศรษฐกิจระดับพรีเมี่ยม . นอกจากนี้ ลุฟท์ฮันซ่าตอนนี้เสนอบริการบรอดแบนด์อินเทอร์เน็ต flynet บนอากาศยานลากยาวทั้งหมด